图书标签: 诗歌 曼德尔施塔姆 俄罗斯 俄罗斯文学 诗 外国文学 外国诗歌 苏俄文学
发表于2024-12-22
贝壳 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
曼德尔施塔姆是俄罗斯白银时代最卓越的天才诗人。他的诗形式严谨,格律严整,优雅的古典韵味中充满了浓厚的历史文明气息和深刻的道德意识,并具有强烈的悲剧意味。智量的译本语言优雅,节奏分明,读之朗朗上口,再现曼德尔施塔姆俄语原诗中深厚、细腻的感情,与原著形神俱备。
曼德尔施塔姆是俄罗斯白银时代最卓越的诗人之一,他曾加入以古米廖夫为核心的阿克梅派。早期的作品受法国象征主义影响,后转向新古典主义,并渐渐形成自己诗歌特有的风格:形式严谨,格律严整,优雅的古典韵味中充满了浓厚的历史文明气息和深刻的道德意识,并具有强烈的悲剧意味。著有诗集《石头》、《悲伤》和散文集《时代的喧嚣》、《亚美尼亚旅行记》、《第四散文》等。另有大量写于流放地沃罗涅什的诗歌在他死后多年出版。
开始几首直叫我想哭啊。
评分想着在读《曼德尔施塔姆夫人回忆录》之前,至少要读一读曼德尔施塔姆吧。只找到了这本选译本的《贝壳》,不知是没读懂,还是像豆友说的翻译的问题,总之没有特别大的触动。”灵魂如野兽般阴霾,它既美好,又这样悲哀:它不想教任何道理,它不会讲任何话语,它像头年轻的海豚,在茫茫人海中浮沉”。
评分舒缓严谨的意象和韵脚。
评分“啊,苍天,苍天,我定会把你梦见!这不可能,说你会瞎了眼…”………我也瞎了眼囧
评分三十年间连续的作品,直到去世前一年搁笔。读完它们就像能看见他。
收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作,可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始,全然一个无忧无虑的年轻人模样,热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名,来得快,去得也快。内容主要是抒情,没有标题,没有什么针对性,语言上也没有什么特色,感觉...
评分收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作,可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始,全然一个无忧无虑的年轻人模样,热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名,来得快,去得也快。内容主要是抒情,没有标题,没有什么针对性,语言上也没有什么特色,感觉...
评分收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作,可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始,全然一个无忧无虑的年轻人模样,热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名,来得快,去得也快。内容主要是抒情,没有标题,没有什么针对性,语言上也没有什么特色,感觉...
评分收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作,可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始,全然一个无忧无虑的年轻人模样,热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名,来得快,去得也快。内容主要是抒情,没有标题,没有什么针对性,语言上也没有什么特色,感觉...
评分收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作,可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始,全然一个无忧无虑的年轻人模样,热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名,来得快,去得也快。内容主要是抒情,没有标题,没有什么针对性,语言上也没有什么特色,感觉...
贝壳 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024