譯者簡介
張冠堯,一九三三年生於
廣東。北京大學法語教授,博
士生導師。從事外語教學和科
研工作,兼及法國文學翻譯,
主要譯作有《一生漂亮朋友》、
《梅裏美中短篇小說集》、
《紅與黑》以及巴爾紮剋的部
分作品等。
《红与黑》具有多重主题,它被看做是一部政治小说,一部风俗小说,同时也是一部爱情小说。小说正是以于连与德·莱纳夫人和玛蒂尔德之间爱情为线索来结构全篇的,所以,对比这两种爱情是我们分析这部小说的一个重要切入点。 一、于连的贫穷与骄傲引起的不同反应 于连是一个木匠...
評分这故事,也许和年少轻狂没有关系,和爱错人没有关系,和巴结权贵没有关系……一朵年轻之花盛开了,还没来得及在对功利的急躁和对痛苦的克制中平稳下来,他就凋零了。而在凋零之前,他得到了生命的宁静,和爱情的温情。 这是一件很有意思的事情,在他踌躅满志的时候,比如得到...
評分爱情与职责 毫无疑问,《红与黑》中最精彩的段落是描写爱情的段落,于连和瑞那夫人,于连和玛娣儿特,还有一段小小的恋情也不应该遗忘——阿梦坦•碧娜。 于连的爱情很奇怪,19岁的于连并没有接触爱情的机会,却使得瑞那夫人爱上了他。于连可以在九句话之内表达对刚见面的阿...
評分于连•索海尔的敏感自尊到底是美德还是缺陷?我想这个问题是难于回答的,即使是《红与黑》当中的叙述者的态度也似乎不甚明晰,叙述者作为作家司汤达的代言人面对于连这个人物时心态是矛盾的,他并没有给我们一个确定的答案。其实美德和缺陷并非泾渭分明,二者时常胶着在一起...
對不起瞭這本是小學讀的 有機會重新讀
评分一起死去。
评分這就是奇跡
评分怎麼說呢,也許和這段時間個人經曆有關,對於那些階層不是很敏感,反而對愛情,對那種不被跨越階層甚至是不被道德運行的愛情所感染瞭。名著之所以為名著,將人心刻畫的實在太細膩,以緻於我也沉浸於這種違背道德的愛情之中!愛情讓人生哪怕是苟且著,也讓人死,要對方死要自己死。
评分好像是我看的第一部外國名著
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有