《夜色温柔》作者F.S.菲茨杰拉德,是美国著名编剧,是“爵士时代”最重要的代表人。他的每一篇成功的作品都是诗人的敏感和戏剧家的想象力的结晶,都是他的艺术才能发挥到炉火纯青的地步的产物。《夜色温柔》是菲茨杰拉德最呕心沥血的自传体长篇小说,是现代文库评选的二十世纪最伟大的百部英语作品之一。《夜色温柔》还特别选收了他的女儿所珍藏的家庭照相簿,翔实记录了作者徜徉欧陆的足迹。
F·S·菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世纪美国最杰出的作家之一,以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生,他的遭际几经跌宕起伏,在名利场中看尽世态炎凉。二十世纪末,美国学术界权威在百年英语长河中选出一百部最优秀的小说,凝聚了菲茨杰拉德才华横溢的两部长篇小说《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
《夜色温柔》和《了不起的盖茨比》是完全不同的写法。后者有一个我贯穿了全文的叙述,因此线索连贯,缀连着内容。叙述需要起承转合,没有无缘无故的切换,除非进入一种描写性的语境,我坐在那儿,旁观着角色们的活动。这种如画家般刻录场景的笔法在最后的高潮部分特别明显。 ...
评分看过原著,最近因为写一篇关于翻译的论文,就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧,可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢,不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸,上原文和译文的对比:(前为主万译,后为汤译) 1)...
评分缤纷、绚烂、璀璨却凄美至极的故事,如同阳光下闪耀的琉璃,易碎而美丽;又像月光下的霓虹,亮丽而颓靡。这样的文字,就像一封来自过去的邀请函,引着人们进入那个浮华若梦的年代。 在太多的故事里,擦起了爱情的火花的两人,迎着阳光而立,试图让对方看到自己亮着光的一面,而...
评分装桢的这么舒服,文字上就没人多把关吗? 好多句子都读不通,本来作者的文字风格就比较绕,这看着也太难为人了。 装桢的这么舒服,文字上就没人多把关吗? 好多句子都读不通,本来作者的文字风格就比较绕,这看着也太难为人了。
评分有一种孤独,就算有人在旁边说说话也还是无法排遣。 每个人都是独行者,没人了解你,也不会有,没人会被你了解,也没人希望。 年轻人喜欢刺激的事,像尼科尔,他对于汤姆到底的是什么感觉,其实看过都是知道的。没有人是真实的。 你拯救了一个人,不代表这个人就会做出你想要的...
我得承认,这本书的阅读门槛稍微有点高,它不是那种可以让你边刷手机边轻松读完的消遣读物。它要求读者付出专注和思考。其中的哲学思考和隐喻非常丰富,很多地方需要反复琢磨才能领会作者的深层用意。起初我确实有些地方没能完全跟上作者的思路,甚至有点迷惘,但正是这种挑战性,反而激起了我强烈的求知欲。我甚至会特意去查阅一些相关的历史背景和文学典故,来更好地理解故事中那些看似不经意的暗示。这本书更像是一场智力上的探险,每一次解开一个谜团,都带来巨大的成就感。它不像快餐文学那样即时满足,而是像陈年的美酒,需要时间去品味,回味无穷。
评分这本书的氛围营造能力简直是一绝。从翻开第一页开始,一股浓郁的、略带忧郁的基调就笼罩着我。那种感觉就像是秋日傍晚,夕阳的余晖带着凉意洒在古老的石板路上,带着一种难以言喻的诗意和苍凉。作者对环境景物的描写极其细腻,无论是繁华都市中的霓虹闪烁,还是隐秘角落里的尘封往事,都刻画得栩栩如生,仿佛我能闻到空气中特有的气味,能听到远处的声响。这种沉浸式的体验,让我彻底忘记了自己身处的现实世界。我特别欣赏作者在处理高潮部分情绪爆发时的克制,它没有用那种夸张的笔法去渲染,而是通过人物细微的表情和动作,将内心的汹涌暗流展现出来,这种“此时无声胜有声”的处理,带来的震撼力远超千言万语的堆砌。
评分这本书真是让人爱不释手,情节跌宕起伏,扣人心弦。我一拿到手就迫不及待地读了起来,仿佛被作者的文字魔力深深吸引,完全沉浸在那个光怪陆离的世界里。故事的推进节奏把握得恰到好处,既有紧张刺激的冲突,也有温馨细腻的情感描写,张弛有度,让人在阅读的过程中时刻保持着高度的关注。尤其是一些关键转折点的处理,更是出乎意料,让我拍案叫绝。作者构建的世界观宏大而又精致,每一个细节都经得起推敲,那些虚构的设定和文化背景,读起来居然有种令人信服的真实感。读完之后,那种意犹未尽的感觉久久不能散去,总忍不住回味书中的某些场景和对话,思考人物的命运和选择。这本书的文字功底也相当扎实,遣词造句别具一格,有些段落的描写简直可以用诗意来形容,读起来简直是一种享受。
评分说实话,我很少能遇到如此令人耳目一新的作品。这本书的叙事视角非常独特,它没有采用那种传统的线性叙事方式,而是巧妙地在不同时间线和不同人物的内心独白之间切换,这种交织让整个故事的层次感一下子丰富了起来。一开始我还有点担心会因为视角切换太频繁而感到混乱,但作者的功力摆在那里,每次转换都像是给故事添上了一块新的拼图,最终拼凑出一个完整而又复杂的画面。更值得称道的是,书中对人性的探讨非常深刻,它没有简单地将角色区分为好人或坏人,而是展现了人性的复杂幽微之处,每个角色都有自己的挣扎、弱点和闪光点。我常常在想,如果是我处在那个情境下,会做出怎样的选择?这种强烈的代入感,正是区分一部好书和平庸之作的关键。
评分这本书最让我惊喜的是它的情感张力。它没有落入俗套的浪漫爱情故事的窠臼,它描绘的情感是更加深沉、更加贴近生命本质的连接与疏离。书中几对人物之间的关系错综复杂,充满了误解、错过与最终的和解(或者永恒的遗憾)。那些细腻的情感波动,比如一个眼神的交汇,一次不经意的触碰,都被作者捕捉并放大,让读者真切感受到那种心酸和温暖并存的复杂滋味。读到最后,我不是为故事的结局拍手叫好,而是为那些鲜活的生命在命运的洪流中挣扎、相依、最终走向各自宿命的轨迹而感到深深的触动。这本书更像是一面镜子,映照出我们每个人在面对爱与失去时的无力与坚韧。
评分被全文第一部分的内容搞得云里雾里的,最精彩是第二部分,觉得结局很乏力啊。。露丝玛丽那条线,似有似无的,最后也没交代,还有露丝玛丽妈妈的部分,第一部分写那么多,结果后来也没有了,奇怪~
评分突然有一天就是不行了。跟财富、能力都没有关系,就是有那么一天,突然不愿意在做个“受人欢迎”的人,不想再做个“让别人快活的人”。明明继续下去可以风平浪静,就是不愿意配合了,不想再做那个装睡的人。这种陷落和金钱与爱情有关,与掠夺和付出有关,但不是根本。算了吧,就这样吧。
评分这翻译好蹩脚
评分创作手记值得一看。以及对白里竟然有一句“喜欢你所看到的吗”????
评分越看到后面越悲凉,菲茨杰德拉的文字里充满了“时间流逝”之感。多数作家冷眼旁观时代,而菲茨杰拉德却融入他所抨击的纸醉金迷中。难怪如此讨现代人的喜。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有