圖書標籤: 左琴科  蘇俄文學  心理  心理學  文學  蘇俄  米.左琴科  小說   

喜歡 日齣之前 的讀者還喜歡

• 
  大自然的日曆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  林中水滴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛情與陰影 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  自然與人生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  迷惘 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瞬間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  七個被絞死的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  果戈理全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夥計 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯傢戴驄傾注熱情，將此書翻譯成中文，使我們有機會領略左琴科那憂鬱、豐富的內心世界的圖景，去尋找一種“怦然心動”的感覺。

就感覺這個作者一定得過病。。。但是這個版本翻譯得囉囉嗦嗦像是日語的文法

略瑪麗蘇。。不過整體還是很好看的。。年少時總覺得抑鬱什麼的都是閑齣來的，看過之後纔發現自己偏激片麵。。還有，個人覺得戴驄的翻譯也很棒。。看到左琴科的簡介，快哭瞭。。追一星。。

左琴科講故事技巧明顯好過論述

翻譯傢戴驄傾注熱情，將此書翻譯成中文，使我們有機會領略左琴科那憂鬱、豐富的內心世界的圖景，去尋找一種“怦然心動”的感覺。

淑雪兼珂忆及年少时投笔从戎，回家时看到恋人挽着fiance在街上走，气得立刻回到前线。 然后写道：“我非常后悔。那时我非常爱她。这种爱情直到今天还没有消失。” 维拉那时是他的秘书和打字员，不知看到这段话是作何感想。不过我们也要注意到淑雪兼珂那时的年龄。该是个老头...  

实在太过喜爱这本书，但一写评论就忍不住想起左琴科让人唏嘘的一生，因此仅仅做一些书摘，摘的内容全看个人喜好。 “我一回想起我的青年时代，就感到惊讶，我那时怎么会那么忧伤，那么多愁善感。最美妙的青年时代竟涂上了黑漆。我在童年时从来没有这样郁...  

一口气读完了，感觉左琴科的文笔果然洗练，结构安排也很前卫，好读并能引人思考，但可怜这部奇书出现在一个错误的时代，幸福的钥匙为作者找来了不幸，想想就让人唏嘘！

对俄罗斯文学稍有了解的人都会对其中的知识分子形象印象深刻：大都病态，瘦骨嶙峋，脸色苍白，神经质，形神憔悴，神情冷漠，极度忧郁。诗人勃洛克在一篇关于果戈里的随笔中就如此描述已经逝去的作家：“倘若果戈里现在还活在我们中间，我们对待他的态度也会与其他多数同时代人...