圖書標籤: 但丁  神麯  版畫  插圖  外國文學  多雷  文學  藝術   

喜歡 神麯(故事插圖本) 的讀者還喜歡

• 
  神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失樂園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  逛書架 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  素描基礎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  記憶的毀滅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  嗜書癮君子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  100名畫《舊約》 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巨人三傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帷幕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鯨與海豚 pdf epub mobi txt 電子書 下載

THE LONG HARD ROUD OUT OF HEEL

一直想讀全本《神麯》，卻未讀先怯 —— 大部頭的作品，如今確實很難一口氣讀完，恐有“一而再，再而三，三而竭”之果，能有機會讀到這樣的簡本，也算是做好“饕餮盛宴”前的食“甜點”之準備。多雷的插畫驚為天人，譯筆也算流暢，讀下來感慨頗豐，倒不是智識方麵的感慨，而是對於人性的思索 —— 無關宗教（當然，《神麯》中的宗教元素乃是成書之關鍵，也算是“弄巧成拙”），隻是驚訝於人性之波瀾壯闊與光怪陸離。名為《神麯》，也隻是人間種種的浮世繪，甚至這一切都抵不過但丁心目中的那位Beatrice。另有若乾疑惑：其一乃是譯筆雖好，卻全然不提譯者，也不知到底是轉譯還是直譯；其二乃是對於第二部分“淨界”的質疑：如今通常將其譯作“煉獄”，而“淨界”則與“煉獄”，則至少在中文錶意方麵大相徑庭。

小時候哪看得懂啊……

小時候哪看得懂啊……

四星都給多雷的插圖

因为知道《神曲》是一部诗集，所以也就一直没有借来看。许是对诗集不感兴趣的缘故。前些日子突然在图书馆里发现这本书，图文并茂的小册子拿在手里，顿时产生了一股想看的冲动，也算是抱着一点想了解但丁的心愿吧。 花了三天的时间断断续续地看完，心里实是钦佩但先生的想象力，...

因为知道《神曲》是一部诗集，所以也就一直没有借来看。许是对诗集不感兴趣的缘故。前些日子突然在图书馆里发现这本书，图文并茂的小册子拿在手里，顿时产生了一股想看的冲动，也算是抱着一点想了解但丁的心愿吧。 花了三天的时间断断续续地看完，心里实是钦佩但先生的想象力，...

因为知道《神曲》是一部诗集，所以也就一直没有借来看。许是对诗集不感兴趣的缘故。前些日子突然在图书馆里发现这本书，图文并茂的小册子拿在手里，顿时产生了一股想看的冲动，也算是抱着一点想了解但丁的心愿吧。 花了三天的时间断断续续地看完，心里实是钦佩但先生的想象力，...

神曲國內有人民文學版的田德望譯本，最為詳贍。惜乎非詩筆所譯，神韻稍失。以繪畫論，則多雷作品獨樹一幟，已成定評。如此上佳的插圖繪畫作品，確實較好地闡釋了原著的精華，而且有些地方甚至有所超越。喜歡閱讀這樣的作品，文圖並茂，搖曳多姿。  

因为知道《神曲》是一部诗集，所以也就一直没有借来看。许是对诗集不感兴趣的缘故。前些日子突然在图书馆里发现这本书，图文并茂的小册子拿在手里，顿时产生了一股想看的冲动，也算是抱着一点想了解但丁的心愿吧。 花了三天的时间断断续续地看完，心里实是钦佩但先生的想象力，...