图书标签: 但丁 神曲 外国文学 意大利 宗教 网格本 文学 名著 宗教
发表于2024-05-14
神曲:地狱篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
,部发布
评分帝国诗文,千秋神判。
评分一看就是费莉买来没翻过的
评分四星→五星。美学典范。
评分作为一个自称外国文学狂热粉的人时至今日才刷完一次地狱 很震撼 愈加明白了生而为人的范畴 今日铸错 明日补过 生命的轨迹永远是这样平衡的运转着 不要放弃做一个好人 一个充满善意的好人 只有那样在生命结束的时候我们才能与星光相逢
关于第五歌。 伟大的中世纪诗人但丁,恩格斯给予了他崇高的评价:中世纪的最后一位诗人,同时也是新时代的最初一位诗人。我们可以理解为:但丁的名作《神曲》即高度概括了中世纪的思想文化发展,也开启了文艺复兴文学的曙光之路。在《神曲》中,我们毫不费力便发现严肃的基督...
评分 评分因为出了修订本,所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况,似乎并无改进。 首先,从英译本翻译的注释确实很有参考价值,由于研究水平的明显差距,英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻,关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释(占了近一半...
评分85万字,终于看完了,看了好久,越往后看,越不好看。 我看的是田德望先生的翻译,从意大利文直接翻译成中文,皇皇巨著,费尽心血。除了翻译正文之外,注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字,注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体,有不少人认为翻译成诗...
评分神曲:地狱篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024