《神曲:地狱篇》由上海译文出版社出版。
评分
评分
评分
评分
有些地方较难阅读,看多了就头昏脑胀,往往一页看下来也不知道讲什么。要读出声来才行。
评分Lust
评分如果莎士比亚悲喜剧剧集让我很纠结,那么这本书就是痛苦。神曲三部我只拜读了朱维基先生翻译的《地狱篇》,他所翻译的是诗体,文字虽凝练却需要相当长的时间去反复咀嚼才能理解其意,所以建议去阅读田德望先生的译本,较为通俗。
评分从英语转译的。翻译得好不好不敢妄评,但诵读之下,朗朗上口,诗歌也不深奥难懂。
评分地狱篇张力十足。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有