图书标签: 加缪 郭宏安 文化 文学评论 文学研究 学术 法国文学 法国
发表于2025-03-20
阳光与阴影的交织 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
本书收录了作者19篇研究文章,包括对加缪文学创作的总体介绍和评论,对主要作品的细致解读;与《郭宏安译加缪》相互补充,完整地反映了郭宏安先生对于加缪的研究成果。
郭宏安,1966年毕业于北京大学西语系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋,新华社对外部翻译,瑞士日内瓦大学进修生,中国社会科学院外文所研究员、博士生导师。知名译者,著有多部译作。
这19篇评论互相之间偶有重复。郭宏安先生很懂加缪,至少现在是这么觉得。对于加缪,喜欢并尊崇他,不仅仅是因为他的反抗和激情,更是他的纯粹、真实和对希望永久的追逐。 「在热爱生活的意义之前,应该首先热爱生活。当对生活的爱消失的时候,没有任何一种意义能给我们安慰。」你当不顾一切地去爱生活本身。
评分分析很到位,翻译者如果不能与作者心灵相通,翻译作品会缺少灵魂。在郭先生的译文中,我读到了加缪的灵魂,也读到了郭先生的面容。
评分加缪很不错的一个译者对对加缪及其作品的解读 喜欢加缪的读者可以看看 感觉对作品的理解会有帮助
评分总还是有那么一丝乌托邦的美幻& 译者解析的很精彩到位
评分原来如此。郭老师是语言天才,不是文学天才。在不完全理解他时,他完整再现了他。
评分
评分
评分
评分
阳光与阴影的交织 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025