具体描述
不过是乡野间偶然的一次邂逅,莱克西便决定与那个穿水仙黄衬衣,系蛋壳青领带的男子伊利斯相伴一生。
天真、坦荡、好奇的莱克西,带着万丈豪情,奔赴红尘滚滚的大都会伦敦。在伊利斯的引领下,她一头扎进光鲜美妙的soho世界中,带着满身心热烈与深情,把日子过得热闹生猛,多彩多姿。她的爱情与事业被嘲笑、被指责、被仇骂、被蔑视,可什么也打击不了倔犟的莱克西。她骄傲地一路前行,毅然产下自己非婚生育的孩子,这个男孩从此在她的人生中装点起更多的跌宕、感动与疼惜。
仍然在伦敦,眩晕笼罩着初为人母的伊莉娜。她记不得在自己生产的时候发生了些什么,并且因生活中突然多出来的呱呱待哺的婴儿新奇而张皇;眩晕也同时笼罩着她的男友泰德:伊莉娜生产时的惊骇一幕让他猛然想起自己幼年时曾经非常依恋的一个身影,可为什么,那么亲切温柔的身影,他却不认得?
莱克西一天天演绎那些涌动与壮阔;
伊莉娜一点点寻回那些安宁与柔情。
她们彼此走在自己的人生路上,分头跋涉,各自悲喜;总有神秘而幽远的回声,隔了时空的海与雾,在她们心头遥遥呼应,最终揭示出心碎而美丽的真相。
作者简介
译者简介:胡绯,女,英语语言文学学士、国际文化交流学士、MBA。
曾任大型中文报纸编辑、国际赛事双语新闻经理。2004年起旅居欧洲,现攻读博士学位,闲暇从事翻译。
已出版译著《牵手之初》、《世上另一个我》、《消失的艾斯蜜》、《威尔斯,别怕!》等。
目录信息
花园在等;树丛在等;海鸥在晾衣绳上的天空盘旋,它等着;好像舞台已经布好,观众纷纷就位,噤声从黑暗中观看。
第2章 犹记
她一点儿也想不起来为什么会在这儿,在黑暗里靠在一面墙上打盹。她的脑子里一片空白,像一沓没有写过的纸。
第3章 不安
她吃掉了一些饼干,在一本书里读了一两章,挽起了头发,放下头发,做成一个假髻。她写了几页怒火万丈、涂满墨水渍的日记。她在镜子前面倒立。
第4章 半梦半醒
伊莉娜睁开了眼睛,闹钟、雪景、酒杯、还有石头地面通通消失了。她蜷在沙发尾部和泰德中间,头搁在泰德的膝上。
第5章 初临伦敦
人们笑着、谈着,活着、死去,恋爱、工作、吃吃喝喝、相聚、分手,而她只是坐在那里,一言不发一动不动,观望着。
第6章 安心
麻醉剂冷冷地向下流,又沿着她的脊柱往上,像一股波浪拍碎在她的后脑勺。一道绿色帆布屏把她的身体一分为二。
第7章 在别处
莱克茜眨了眨眼。她的手她的手里还举着地图和他的名片,但她向他走了过去——她有办法不这么做吗?—— 他一个拥抱搂住了她。
第8章 晕眩
无论他望着哪里,那些在两只眼睛前噼里啪啦燃烧的火焰都会照亮他的视野,随之而来的还有沿着左胳膊一路下行的刺痛。
第9章 新生
她不愿意向他承认自己是多么渴望走进杂志的办公室瞧一瞧,多么渴望进入那天她曾经瞥见一眼的、那间忙忙碌碌的屋子。
第10章 失踪
他一定要——他决心——摆出一副轻松随意的样子;他的声音听上去一定不能显得惊慌失措;他一定不能表现出他有多么害怕。
第11章 他的过去
“这就是你的错”,她嘶声说。“就是的。你从我们身边抢走了他,我会让你后悔。我会的。你看看我会不会吧。”
第12章 苏醒
她试着对他笑一笑,接着发现实际上他望的并不是他们两个人,而是他们旁边的什么东西。他的眼神里有那种奇怪的、茫然的神态。
第13章 来来去去
他是会下坠呢还是会留在屋顶呢?他会不会死?他是死在今天还是明天?泰德可以一手决定。
第14章 爱与死
她明白自己不能失控,因为有些事情她必须知道,如果为所欲为地哭了她就再也不能得知真相,而不清楚为什么,她知道这是她唯一的机会。
第15章 菲利克斯
他放了一只胳膊在她的衣袖上,偷偷瞄了一眼手表,慢慢向她露出一个深深的笑容。“你有多少时间?”他说。
第16章 妈妈
一时间她没有办法理解自己究竟在这里做什么:孤零零一个人在伦敦的一栋房子里,而她本来可以待在家里的。她为什么会在这儿呢?
第17章 牵手之初
“我们逐渐习惯带着一种让我们无处可逃、让我们窒息、让我们盲目、让我们受控于它的爱生活。我们生活着。”
第18章 楼上的秘密
她们面面相觑对视了一会儿,两人都小心翼翼,有些拿不准,像两只刚刚遭遇的猫。她们单独相处的时候不多。
第19章 情迷
“见到你很高兴。”她说,因为这是真话,而且她无论如何也想不出他为什么会在这儿,在一个星期三的早上,到了舰队街。
第20章 遥望
他认定,这就像戴上一个潜水面罩在水下张望,眼前的是另外一个世界——它一直存在于那一片波平浪静、神秘莫测的水下,但是你从来都不知道。
第21章 注定的意外
“现在我明白了。可是我不知道该怎么办、该去问谁,因为一切都是个骗局,我不能相信任何一个人。你明白吗?”
第22章 在海边
那时她看见了。她看见了将要降临的一切。她知道搏出生天的斗争已经开始,她也知道她终将输掉这一场。
第23章 真相
玛戈特回头望着那个男孩。他的脸抬起来对着她,脸上是一副不确定的、困扰的神态,头偏到一边,仿佛他正费力地听着什么。
第24章 读下去
“我提笔写字之时,我的儿子正在房间另一头沉沉入睡。他已在人世度过了二百一十五天。他和我同住在一间屋里。他有三颗牙和两个名字。……”
· · · · · · (收起)
读后感
很感动,喜欢莱克西,真的把女权主义诠释到极致,不禁让人感叹:女人就该这么活着~敢爱敢恨……希望有不错的导演拍成电影,同样会很精彩……画面感十足,尤其莱克西与三个男人之间的感情纠葛以及这三个男人的性格特点……都是很好的电影题材啊……
有一句很爱被引用的诗——“人生若只如初见”,大意是:两个人的状态在最开始见面的时候最美好,在发展的过程中往往会变化得超出人们最初的理解,没有了初识的纯真、淡然,如果一切停留在初次的感觉该有多好……这样类似的感慨,此刻的你是否也曾有过呢? 看言情剧的时候最喜欢...
我想问这本书里有两个女主?两篇不同的故事? 一开始讲一个女的在花园里,然后又有个女的忘记了自己生孩子的事..而且也有俩个男的,貌似两个chapter剧情不一样。究竟是怎样, 我觉得这本书不错,准备看了,不过纠结着,急需回复,谢谢
用户评价
说实话,一开始我对这本书的题材有点担心,怕它过于沉闷或者故作高深,但读进去之后,完全打消了疑虑。作者的语言风格非常多变,时而带着一种冷静的旁观者视角,用精准的社会观察来解构某些现象;时而又变得异常感性,仿佛是挚友在耳边倾诉内心最隐秘的角落。这种混搭没有造成阅读障碍,反而形成了一种奇特的化学反应。书中穿插的一些哲理性的思考,并非生硬的理论灌输,而是自然地融入了人物的对话和内心独白之中,像珍珠一样散落在故事的主干上。特别是对于“时间流逝后,记忆如何重塑现实”的探讨,非常发人深省。它挑战了我们对“真实”的固有认知,让我们开始审视自己记忆库中的那些“高光时刻”是否也被美化或扭曲了。这本书不适合速读,它需要你放慢脚步,去品味那些藏在字里行间的潜台词和微妙的情绪波动。
我向来不太喜欢那种情节大开大合的小说,这本书恰好击中了我对“静水流深”型作品的偏爱。它的力量是内敛的,是通过无数细小的、日常的场景累积起来的巨大情感冲击。比如,某次家庭聚餐的场景描写,短短几页纸,却将那种传统家庭关系中的权力结构、代际差异和压抑的爱意刻画得淋漓尽致,每一个动作、每一个眼神交流都充满了信息量。作者的叙事技巧高超,她懂得如何运用“留白”,将部分情节和情感的解释权交还给读者,而不是将一切都喂到嘴边。这使得阅读过程更像是一场主动的探索和解码,每一次对隐藏含义的领悟都会带来小小的惊喜。此外,这本书的节奏掌握得像一部精妙的交响乐,有舒缓的慢板,也有激昂的快板,整体听下来酣畅淋漓,绝无冗余之感。
这本书的文笔有一种非常古典的美感,但其探讨的主题却异常现代和尖锐。它成功地将宏大的社会背景融入到个体细腻的情感挣扎之中,使得故事既有史诗般的厚度,又不失小人物的温度。我特别喜欢作者对“身份认同”的探讨,那种在不同文化、不同人生阶段之间不断进行自我定义和重塑的过程,写得极具共鸣感。书中对人物内心矛盾的剖析,细致到让人几乎可以触摸到他们的神经末梢,那种自我怀疑与自我肯定之间的拉扯,是极难在文学作品中捕捉到的真实状态。而且,这本书的语言是极其具有画面感的,即便在描写相对静态的场景时,也能让人感受到那种流动的光影和空气的湿度。总而言之,这是一部需要反复阅读才能完全消化的作品,每一次重读,都会带来新的感悟和层次上的突破。
这本书的文字功底真是令人惊叹,作者对细节的捕捉和对情感的细腻描绘,让人仿佛身临其境。读到那些关于成长的片段时,我常常会停下来,陷入久远的记忆之中,那些模糊的轮廓在文字的勾勒下变得清晰而鲜活。尤其是一些关于人际关系的处理,那种微妙的试探、误解与最终的和解,写得如此真实,没有丝毫的矫揉造作。它不像那种刻意煽情的小说,而是像一面镜子,映照出我们生命中那些不经意间流逝的珍贵瞬间。情节推进得张弛有度,高潮迭起却又不失从容,让人在沉浸阅读的同时,又能保持一种清醒的思考。我尤其欣赏作者对于环境氛围的渲染,无论是喧嚣的都市街景,还是静谧的乡间小路,那种独特的“气味”和“光线”都被文字捕捉得恰到好处,使得阅读体验层次感极强。这本书读完后,心里留下了一种难以言喻的满足感,不仅仅是因为故事讲完了,更是因为跟随主人公体验了一段完整且深刻的人生旅程。
这本书的结构设计简直是鬼斧神工,叙事视角频繁而流畅地切换,却始终保持着核心主题的稳定。作者似乎对时间有着独特的掌控力,一会儿是急促的闪回,一会儿是缓慢的当下剖析,这种节奏感极大地增强了故事的张力。我必须指出,这本书最成功的一点在于它对“选择”这个命题的探讨。它没有给出标准答案,而是展示了每一个选择背后复杂的因果链条和沉没成本。当我读到主角面临某个重大抉择时,我能清晰地感受到那种左右为难、进退维谷的巨大心理压力,那不仅仅是故事需要,更像是一种对读者自身生活经验的拷问。这种深度思考的空间是很多同类作品所欠缺的。而且,书中人物的“成长轨迹”并非一蹴而就的线性升级,而是充满了反复和阵痛,这让角色无比立体可信,他们犯错,他们迷失,他们挣扎,最终在不完美中找到平衡。这种对人性复杂性的接纳,使得全书的基调显得既厚重又充满希望。
我相信莱克茜是真的爱着伊利斯,他和她的身上都有那一种坚持的品质。她活的那么自在。时至今日,我才读懂莱克西,明白这个女人活的是多么的不平凡,她像是另一个特蕾莎·门多萨。
女作者的细腻清晰可见,所以读起来很有画面感和情境,最重要的是女性所探寻的力量和共鸣。
不要被封面的非主流骗了,很不错!
关于选择与别无选择。读完之后未免有点哀怨啊,真是造化弄人。
关于选择与别无选择。读完之后未免有点哀怨啊,真是造化弄人。