僞幣製造者 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 安德烈·紀德

上海譯文齣版社

盛澄華

2011-5

378

30.00元

平裝

法國二十世紀文學譯叢

9787532753390

圖書標籤: 紀德法國文學小說安德烈·紀德法國外國文學文學法國20世紀文學譯叢

喜歡僞幣製造者的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-02-25

僞幣製造者 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

僞幣製造者 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

《僞幣製造者》係統地介紹20世紀法國文學為任務，選譯各種傾嚮、各種流派、各種藝術風格，有影響、有特色的作品，以期為中國讀者勾勒齣法國20世紀文學的一個比較清晰的輪廓。本譯叢由法國文學研究的領軍人物、權威的法國文學研究者和成就卓著的法國文學的推廣者柳鳴九先生主編，法語界精英譯者擔綱翻譯。

《僞幣製造者》在紀德全部作品中占據一個非常特殊的地位：這是紀德最後也是唯一的一部長篇小說，是他思想和藝術最成熟時期的産物。紀德在日記中坦承他是用畢生積纍而寫成的這部作品，這是他生最重要的使命，寫成以後，死而無憾。因此，可以說它代錶瞭作為思想傢與藝術傢的紀德的最高、最總和性的成就，作品思想深邃細膩，文筆清麗精湛，視野宏淘.生活內容豐厚它既是一部成長小說、倫理小說，也是部心理小說，甚至還是一部錶現如何提煉生活、進行藝術創作的元小說.在文學史上具有裏程碑的意義。

僞幣製造者下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

紀德(1869—1951)，法國作傢。生於巴黎一個富有資産階級傢庭。10歲喪父，由母親撫養並給予清教徒式的教育，釀成瞭他的叛逆性格。14歲時愛上舅父的女兒瑪德萊娜，1895年同瑪德萊娜結婚。1893—1895年，他兩次遊曆北非，身心發生巨大變化。英國作傢王爾德、道格拉斯玩世不恭的生活態度對他影響很大，他一反清教徒的禁欲主義，開始追求同性戀生活。1925年的非洲赤道之行是紀德人生的又一轉摺點，此後發錶的《剛果之行》等作品引起瞭公眾對殖民主義罪行的注意。

紀德一生著述豐富，代錶作有小說《背德者》、《梵蒂岡的地窖》、《窄門》、《僞幣製造者》等，此外，紀德還寫瞭不少雜文、文學評論等。紀德一生思想比較復雜，他曾參加反法西斯運動並宣稱信仰共産主義，但訪蘇之後，又對共産主義錶示懷疑。二次大戰期間，他潛心於古典文學研究，戰後發錶的《忒修斯》是他的思想總結。1947年，紀德獲得諾貝爾文學奬。1951年，紀德因肺炎病逝於巴黎。

圖書目錄

僞幣製造者 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

誤會

評分☆☆☆☆☆

相對於篇幅來說，能集中這麼多條綫索和主題實非易事，既反映瞭廣闊的社會性又用“元小說”手法錶明瞭作者的人生觀和寫作觀。比較獨特的是包含瞭同性戀素材（作者本身也是同性戀者），這個譯本是四十年代的風格語言很古樸有味道。

評分☆☆☆☆☆

小說的形式極其迷人。把敘述者構思小說的意圖寫進小說，將其在小說進行中的實時思考納入小說的一部分，從而使小說本身既是單獨的故事，又成為作傢的手記，兩相交織，魅力無窮。而更大的迷人之處和魅力，在於紀德幾乎完全不交代時代和社會背景，不勾勒場麵和環境，不描摹人的形象容貌，僅用心理的變化、語言的交流、和人物的關係就串接起如此綿密繁復，深刻奧妙的眾生世相，對生命的種種思索浸透其中，對幻象背後的真實的詢問則切人肺腑。這是無論你生活如何破碎，都能藉以窺測人生價值的偉大著作，唯其充滿真相，故能撫慰心靈。

評分☆☆☆☆☆

結構上與前不久剛讀完的《金色筆記》相類似，後者很可能是萊辛對紀德的緻敬之作。在這個狹小的圈子裏人際關係高度重疊，作者自傳氣息濃鬱。就是這樣一部算不上大氣的小說，通過多角度細膩的心理敘述，在螺獅殼裏凝練齣一幅壯麗的巴黎浮世繪。對青春對人性的拷問，對信仰對文學的迷惘及至鄙夷，紀德化身為裴奈爾，終究把自己歸為書名裏的造假者。盛澄華先生文筆細膩精煉，很貼閤這部作品的語境。隻是有些遣詞略為古闆，不符閤現代行文風格因此導緻一定程度上的閱讀阻滯。不論是書或電影都沒有事先看簡介的習慣，所以剛開捲時還一度以為是奧地利導演盧佐維茨基同名電影的原著，悶頭讀瞭幾小時纔知道又上瞭標題的當。

評分☆☆☆☆☆

#古早的譯本，民國腔讀得人神經緊張，感覺讀紀德還是鬆快些好（立鞦大濕大概會說，“鬆快”是李玉民手底齣來的錯覺）。奇怪的是，同樣是民國腔，卞之琳譯窄門讀起來就順暢許多。另外，這個譯本在字意上與徐和瑾版也有不少齣入，不懂法語，隻好一頭霧水。