具体描述
《田园交响曲》讲述牧师收养了一位盲女特吕德，并向她进行文化启蒙。后来，牧师被盲女深深吸引，不料牧师的儿子也爱上了她。盲女医治好眼疾，重见光明后却发现三人间存在的微妙关系，虽然她爱的是牧师的儿子，但由此引来父子间的嫉恨、不和。在情与义之间承受着折磨的她，最终跳河自杀，让一对父子陷入悲痛之中……
作者简介
作者简介：
安德烈•纪德（André Gide，1869—1951），法国著名作家，出生于巴黎。1891年匿名出版《凡尔德手册》，开始了写作生涯，一生创作小说、戏剧、游记、诗歌、日记、信函等各类体裁的作品百余种，代表作有小说《违背道德的人》《窄门》《田园交响曲》《梵蒂冈地窖》《伪币制造者》《日尼薇》《浪子回家》，散文《地粮》《刚果之行》等。
1947年，他凭《田园交响曲》获诺贝尔文学奖，颁奖词为：“为了他广包性的与有艺术质地的著作，在这些著作中，他以无所畏惧的对真理的热爱，并以敏锐的心理学洞察力，呈现了人性的种种问题与处境。”
译者简介：
马振骋，1934年生于上海，法语文学翻译家，“首届傅雷翻译出版奖”得主。先后翻译了圣埃克苏佩里、波伏瓦、高乃依、萨巴蒂埃、克洛德•西蒙、纪德、蒙田、杜拉斯、米兰•昆德拉、洛朗•戈伐等法国重要文学家的作品。著有散文集《巴黎，人比香水神秘》《镜子中的洛可可》《我眼中残缺的法兰西》《误读的浪漫：关于艺术家、书籍与巴黎》等。其《蒙田随笔全集》（全三卷）2009年荣获“首届傅雷翻译出版奖”，并被评为“2009年度十大好书”。
目录信息
译 序 1
第一册 1
一八九× 年二月十日 3
二月二十七日 12
二月二十八日 21
二月二十九日 24
三月八日 28
三月十日 36
三月十二日 41
第二册 45
四月二十五日 47
五月三日 49
五月八日 52
五月十日 53
五月十八日 59
五月十九日 63
五月十九日夜 64
五月二十一日 65
五月二十二日 66
五月二十四日 67
五月二十七日 68
五月二十八日 69
二十八日晚上 70
五月二十九日 72
五月三十日 76
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
《田园交响曲》这本书，对我来说，是一次意料之外的惊喜。我通常不太容易被过于文艺或煽情的文字打动，但我在这本书里，找到了一种别样的触动。作者的叙事风格非常独特，它不像很多作品那样有着明确的情节线索，而是更像是一种散文式的铺陈，将一些碎片化的感受、记忆和思考串联起来。起初，我甚至有些跟不上节奏，但随着阅读的深入，我发现自己渐渐沉浸其中。书中的许多描绘，都带着一种淡淡的忧伤，却又不至于让人感到绝望。它让我思考，人生中那些无法挽回的失去，那些错过的美好，它们最终会以怎样的方式在我们心中沉淀下来。我尤其喜欢书中对“时间”的描绘，它不是一个冰冷的刻度，而是一种流动的、有温度的存在，渗透在每一个细微之处。我看到了时光如何在人们的脸上留下痕迹，如何在景物中留下印记，如何在记忆中留下回响。这种对时间流逝的深刻体悟，让我感到一种莫名的共鸣，也让我更加珍惜当下所拥有的一切。这本书没有给我提供任何答案，但它却激发了我内心深处的思考，让我重新审视自己与时间、与生命的关系。
我必须说，《田园交响曲》这本书，着实让我眼前一亮。我平日里喜欢读一些情节跌宕起伏的小说，或是那些能够带来强烈情感冲击的作品，所以当拿到这本书时，我并没有抱有太高的期望。然而，我错了。作者的笔触，就像一把钝刀子，缓缓地切入我的内心，没有丝毫的血腥，却留下了深深的印记。书中描写的那些人物，并非是完美无瑕的英雄，也不是一无是处的反派，他们只是普通得不能再普通的人，有着自己的喜怒哀乐，有着自己的平凡的追求。我读到了他们在大风大雨中前行的勇气，读到了他们在平静生活中寻找的小确幸。作者的叙事方式非常克制，他/她从不直接告诉你应该如何去感受，而是用场景、用细节、用对话，让你自己去体会。我常常会发现，自己在读到某个片段时，会突然停下来，陷入长久的沉思。我开始思考，我身边的人，是不是也经历着相似的生命轨迹？我自己的生活，是不是也蕴含着不为人知的闪光点？这本书没有给我制造任何戏剧性的高潮，但它却让我感受到了生活本身所蕴含的深刻哲理，让我看到了平凡中的不凡，也让我对自己所处的这个世界，有了更深一层的理解和敬畏。
这本《田园交响曲》，初次翻开书页，就被它温润的封面色调和淡淡的墨香所吸引。我一直以为，所谓“田园”，不过是描摹绿野、溪流、鸟语花香的寻常景致，然而，随着文字的流淌，我逐渐意识到，这不仅仅是关于风景的勾勒，更是对一种生活方式、一种心灵状态的深邃探寻。作者仿佛是一位沉默的观察者，将那些在都市喧嚣中被遗忘的细微之处一一拾起，用细腻的笔触赋予它们生命。我看到了晨曦中露珠如何在草叶上闪烁，听到了风吹过麦浪时发出的沙沙低语，甚至能感受到泥土特有的芬芳在指尖萦绕。书中对季节更替的描写尤为动人，从春日的勃勃生机，到夏日的浓烈奔放，再到秋日的沉静丰收，最后是冬日的静谧孕育，每一个章节都像是被赋予了独特的旋律，奏响了生命的赞歌。我曾试图在脑海中勾勒出那些画面，试图去捕捉作者笔下的那份宁静与淡泊，然而，即使我再如何努力，也无法完全复制那份属于作者的感受，只能在这文字的海洋中，一遍遍地品味、沉思，仿佛自己也置身于那片广阔的田野，与自然一同呼吸，一同感悟。
我必须承认，《田园交响曲》这本书，刚开始的时候，我对它的期待并非如此之高。我以为它可能只是讲述一些乡土人情，描绘一些山野风光，但事实证明，我的判断未免过于肤浅了。作者在看似平淡的叙述中，隐藏着一股巨大的能量。他/她对于生活细节的捕捉，简直可以用“鬼斧神工”来形容。比如，书中有段描写一个老农在收获季节，用手触摸麦穗的质感，那份触感仿佛就传递到了我的指尖；又比如，对于孩子们在田埂上追逐嬉戏的场景，我甚至能听到他们清脆的笑声在耳边回响。更令我惊叹的是，作者能够将自然景物的变化与人物内心的情感微妙地融合在一起。一场突如其来的雨，不仅仅是自然的现象，更是主角心境转折的写照；一场夕阳的余晖，也不只是视觉的盛宴，更是生命短暂而美好的象征。我一直在思考，作者是如何做到如此精准地捕捉这些瞬间的？是长期的观察，还是深刻的体验？无论如何，这种将外在的景致与内在的情感融为一体的写法，让我对“文学”这两个字有了更深的理解，也让我看到了生活本身所蕴含的无穷诗意，远比我想象的要丰富和深刻得多。
《田园交响曲》带给我的，与其说是阅读体验，不如说是一次心灵的洗涤。在这个信息爆炸、节奏飞快的时代，我们常常被各种声音裹挟着向前，很少有机会停下来，真正地倾听自己内心的声音。《田园交响曲》就像一股清泉，潺潺流过我干涸的心灵，带来了久违的平静与滋养。作者的文字，没有华丽的辞藻，没有激烈的冲突，但正是这种朴实无华，反而触动了内心最柔软的地方。我读到书中对人物情感的描绘，不是歇斯底里的宣泄，而是深沉内敛的关怀，是细水长流的陪伴。那些在平凡日子里悄然发生的温暖，那些不经意间流露的善意，都在作者的笔下熠熠生辉。我常常在阅读的时候，会不自觉地放慢呼吸，让自己的思绪随着文字一起舒缓下来。那些关于成长、关于失去、关于爱与被爱的片段，虽然平凡，却有着直抵人心的力量，让我反思自己的人生，思考什么才是真正重要的东西。这本书没有提供现成的答案，但它教会我如何去感受，如何去体味生活中的美好，如何在喧嚣中寻找属于自己的那片宁静之地。
可能幸福真的建立在无知上吧。
自私的虔诚用以遮掩虔诚的自私。但是，律令和告诫又哪里值得作为虔诚的指端呢？没有哪一种痛苦比另一种痛苦更高贵。吉特吕德的死，牧师的虚伪，阿梅莉的隐忍和坚守。ps：不明白雅克的心路历程。
自私的虔诚用以遮掩虔诚的自私。但是，律令和告诫又哪里值得作为虔诚的指端呢？没有哪一种痛苦比另一种痛苦更高贵。吉特吕德的死，牧师的虚伪，阿梅莉的隐忍和坚守。ps：不明白雅克的心路历程。
虚伪的自我欺骗
纪德对雨果的对照原则玩的真6……
