图书标签: 纪德 法国 小说 *北京·人民文学出版社* 外国文学 法国文学 français→汉语 @译本
发表于2024-11-05
违背道德的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
小说主角米歇尔偕妻子玛塞琳前往北非旅游,不幸染上肺结核,玛塞琳照顾他时,发现他对她并没有爱情。返回法国后,米歇尔遇见超乎道德的梅纳尔克,后者劝他忘掉过去,尽情享受肉欲。米歇尔屈服于自己无法抑制的思想与欲望,他顺从所有人的意愿和自己的欲望。他看到小男孩偷剪刀却装作没看见;他极力地听从夏尔的建议,甚至不顾一切辞退佃农把庄园交给他管理;他顺从另外一群男孩,和他们一起捕猎,却忘了自己本身是庄园主,应该禁止捕猎,惩罚捕猎者……而其妻子玛塞琳在米歇尔自我标榜的新生活的拖累下,既得不到爱情,也成不了母亲,最终在抑郁中撒手人寰。
作者简介:
安德烈•纪德(André Gide,1869—1951),法国著名作家,出生于巴黎。1891年匿名出版《凡尔德手册》,开始了写作生涯,一生创作小说、戏剧、游记、诗歌、日记、信函等各类体裁的作品百余种,代表作有小说《违背道德的人》《窄门》《田园交响曲》《梵蒂冈地窖》《伪币制造者》《日尼薇》《浪子回家》,散文《地粮》《刚果之行》等。
1947年,他凭《田园交响曲》获诺贝尔文学奖,颁奖词为:“为了他广包性的与有艺术质地的著作,在这些著作中,他以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现了人性的种种问题与处境。”
译者简介:
马振骋,1934年生于上海,法语文学翻译家,“首届傅雷翻译出版奖”得主。先后翻译了圣埃克苏佩里、波伏瓦、高乃依、萨巴蒂埃、克洛德•西蒙、纪德、蒙田、杜拉斯、米兰•昆德拉、洛朗•戈伐等法国重要文学家的作品。著有散文集《巴黎,人比香水神秘》《镜子中的洛可可》《我眼中残缺的法兰西》《误读的浪漫:关于艺术家、书籍与巴黎》等。其《蒙田随笔全集》(全三卷)2009年荣获“首届傅雷翻译出版奖”,并被评为“2009年度十大好书”。
反复写到十几岁的英俊少年,写到不英俊的还要专门提一笔长的丑。对少年的爱恋让我中间一度怀疑我读的是王尔德(误。十分担心下一章米歇尔会不会就和少年私奔了。让我不禁感叹,你们男作家写小说,还是写bl写得好啊。米歇尔和玛塞琳的感情读起来像革命友谊。 最喜欢的还是第一部分,因为自己也生病,对此段产生了80%的共鸣。减去的20%在于我并没有工作,也没有丰厚的家产。 第二部分出现的梅纳尔克大段大段的金句,跟从毛姆的小说里跑出来一样。 薄薄的一本书怎么能跑这么多地方,纪德,你到底去过欧洲多少城市?
评分人其一生孤独。想要保持自己的独立性与独特性是多么难的一件事啊。
评分时隔八天后~第一次把书拿起来~太过沉重~第一本纪德~回忆幸福比什么都妨碍幸福
评分相比之下,同题材黑塞那本啥啥和啥啥就显得造作得不行了 特别喜欢序言里给小说下的定义,是探讨一个人存在的可能性
评分恋童癖的自白??这本书和《窄门》一样,属于我明白作者想说什么想思考什么,但是硬是get不到。翻译的锅??
米歇尔他其实一直是一个只关注自己感受的人。他一直以自己的角度考虑问题。或许在他生病以前。因为教规与习俗的束缚,使他不自由,那也非他性格本身的温驯谦卑。他整日沉浸在书堆里,对外界不闻不问,就是他对自我关注的体现。他在船上第一次认真看他妻子一眼,发现她是如此优...
评分 评分 评分说实话,看到的不是很懂。或者正如作者说的,他只是在提出一个问题,一个关于生活的困惑。因此米歇尔才对朋友说:“请你们现在把我从这里带走,告诉我生活的理由”。 大胆揣测,米歇尔大病痊愈后,就从一个信念坚定的清教徒变为以感官代替思想的异教徒,站在一个可笑的...
评分“米歇尔为了不让父亲带着遗憾离开人世,匆匆迎娶了马思琳。在两人婚后旅行途中米歇尔大病一场,差点丧命。就在他身体恢复的过程中,他发现自己的性格变了,于是他开始重新打量这个世界,打量自己的人生。” 病愈前,米歇尔需要的只是一个结婚对象,在权衡后选择了马思琳。 “...
违背道德的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024