安德烈·纪德(1869—1951)是法国二十世纪最重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最重要的人物之一,因其“内容广博和艺术意味深长的作品——这些作品以对真理的大无畏的热爱,以敏锐的心理洞察力表现了人类的问题与处境”而荣获1947年度诺贝尔文学奖。
《伪币制造者》在纪德全部作品中占据一个非常特殊的地位:这是纪德最后也是唯一的一部长篇小说,是他思想和艺术最成熟时期的产物。纪德在日记中坦承他是用毕生积累写成的这部作品,这是他一生最重要的使命,写成以后,死而无憾。因此,可以说它代表了作为思想家与艺术家的纪德的最高、最总和性的成就。作品思想深邃细腻,文笔清丽精湛,视野宏阔,内容丰厚。它既是一部成长小说、伦理小说,也是一部心理小说,甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术创作的“元小说”,在文学史上具有里程碑的意义。
安德烈·纪德(1869-1951),法国作家,出生于巴黎,一八九一年发表第一部小说,开始写作生涯。一九〇九年参与创办《新法兰西评论》。一九四七年获诺贝尔文学奖。代表作有小说《背德者》、《窄门》、《田园交响曲》、《梵蒂冈地窖》、《伪币制造者》,散文《地粮》、《刚果之行》等。
纪德是现代西方文学史、思想史上的重要人物。他广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题,热烈歌吟解放与自由,以赤诚之心去担当人性中的最大可能。他是时代的见证人,更是时代的创造者,法国文坛的后起之秀如萨特、加缪等,都曾将纪德视为自己的精神导师。同时,纪德也称得上二十世纪最具争议、最令人费解的作家之一。他的“纵情”、他的“颠覆”,曾一度使他“声名狼藉”;但另一方面,他内心中同样真挚的是一种对于“神圣生活”的需要的肯定。他对同性恋的辩护、在道德伦理上的特别主张至今仍是人们关注和讨论的焦点。
译者盛澄华(1912-1970),浙江萧山坎山人。曾先后于复旦大学外文系、清华大学外文系、北京大学西语系任教。国内最早研究纪德的权威专家,他与纪德的交往已超越了一般的关系,达到相当的深度。纪德在给盛澄华的信中写道:“我保存着我们相识以来你的全部信札……我多么对你感激:因你的诱导,使我在青年学生群中获得新的友谊。”盛先生重要译著有:莫泊桑《一生》、纪德《伪币制造者》和《地粮》等。其中《地粮》自民国三十四年初版,已有六十余年未予重印,乃稀有珍本。
重读本书上海译文盛澄华版的时候,才发现当初看的居然是伪造翻译!! 看翻译书常常有这种先入为主的印象,看到第二种译本的时候总要怀念一下初读的样子。结果一搜不要紧,这位与秦朝大臣同名的翻译家根本是个抄袭团队⋯⋯哈哈太惊悚了,以下附上两篇报道原文: 通缉“大...
评分篇幅的长短绝对不是评价一部作品的因素。纵然你知道《伪币制造者》是安德烈-纪德一生中写过篇幅最长的小说,同时你还知道纪德获得过诺贝尔文学奖,但你也别太把篇幅当一回事。要知道海明威最广为人知的小说是《老人与海》,马尔克斯最优秀的小说是《一桩事先张扬的凶杀案》...
评分「爱德华微微入睡;他的思路不自觉地转到另一个方向。他自问如果单读萝拉的信,是否他可以猜到她的头发是黑色的?他对自己说:那些把人物描写得太仔细的小说家们不但没有帮助,却反阻碍了读者的想象力。他们应该让每一读者依各人自己的喜欢,去设想小说中的每一人物。他想他自...
评分看到第一个“高特”,没明白什么意思,到第二个才恍然大悟原来是“god”的音译,这个译者真是惊为天人啊,本来读着就很费劲,感觉翻译的很差,还有很多错别字,看到第二个“高特”,就实在读不下去了,我一要在书上写上“翻译太差,慎读!”
我一直认为,一本好书能够带给读者超越阅读本身的体验,而这本书恰恰做到了这一点。它不是那种读完就忘的书,它会像一颗种子一样,在我心里生根发芽,不断地引发我的思考。我特别欣赏作者对细节的把握,无论是对环境的描写,还是对人物心理的刻画,都做到了极致。我仿佛能够闻到空气中混合着泥土和汗水的味道,能够感受到人物在困境中的绝望与不屈。这本书让我看到了人性的复杂与多面,也让我对“善”与“恶”有了更深的理解。它没有简单地将人物脸谱化,而是将他们置于一个极其复杂甚至残酷的环境中,让他们做出艰难的选择。我看到了在绝境中依然闪烁的人性光辉,也看到了被黑暗吞噬的灵魂。每一次阅读,我都能从中发现新的东西,就像在一次未知的探险中,总有惊喜和发现等待着我。
评分这本书的叙事方式非常独特,它不像一般的线性叙事那样平铺直叙,而是像一张错综复杂的网,将无数的线索巧妙地编织在一起。我喜欢这种循序渐进的解谜过程,它让我时刻保持着好奇心,不断地猜测,不断地推断,直到真相一点点浮出水面。作者的叙事技巧非常高超,他懂得如何设置悬念,如何引导读者一步步走向故事的核心。我常常会在阅读的过程中,因为一个微小的细节而产生恍然大悟的感觉,那种感觉非常美妙。这本书让我体验到了阅读的乐趣,也让我对叙事艺术有了新的认识。我看到了,即使是看似平凡的事件,在作者的笔下也能变得波澜壮阔,引人入胜。它让我明白,好的故事不仅仅是内容的堆砌,更是结构和技巧的完美结合。
评分我一直觉得,一本能够触动灵魂的书,是人生中难得的宝藏,而这本《伪币制造者》无疑就是这样的存在。它给我带来的不仅仅是故事的享受,更是一种精神上的洗礼。我常常在阅读的过程中,会不自觉地反思自己的生活,审视自己的内心。这本书让我看到了,即使是在最黑暗的时刻,依然有希望存在;即使是在最绝望的境地,依然有人性的光辉闪耀。我被书中人物的坚韧和勇气所打动,也为他们的命运感到唏嘘。这本书让我对生活有了更深的敬畏,也对人性有了更深的理解。它不是一本轻松的书,它会让你思考,会让你感伤,但它也会让你更加坚强,更加热爱生活。这是一本值得反复阅读,并且每次都能从中获得新感悟的书。
评分这本书的封面设计就充满了神秘感,深邃的蓝色背景上,一个扭曲的金属光泽的硬币,边缘似乎在融化,透着一股不祥的气息。我拿到这本书的时候,就被它深深吸引了,它不像市面上那些花里胡哨的封面,而是用一种沉静却极具张力的视觉语言,瞬间把我拉入了一个未知的故事世界。拿到书后,我迫不及待地翻开了第一页,文字的排版很舒服,字里行间弥漫着一种陈旧却又充满活力的气息,仿佛能听到古老钟表齿轮转动的声音,闻到油墨和纸张混合的独特味道。我一直对那些隐藏在历史洪流下的秘密和阴谋很感兴趣,而这本书的名字“伪币制造者”更是直接击中了我的好奇心。它不像一本历史教科书那样枯燥乏味,也不像一本惊悚小说那样直白煽情,而是用一种更加内敛、更加引人入胜的方式,悄悄地拨动读者的心弦。我预感,这会是一次深入探索人性黑暗面和道德边界的旅程,我准备好接受任何可能出现的震撼和颠覆了。
评分这本书的开篇就给我一种极其强烈的代入感,作者仿佛拥有点石成金的魔力,寥寥几笔便勾勒出一个栩栩如生的人物,让我瞬间觉得我就置身于那个时代,感受着空气中弥漫的紧张与不安。我常常在想,那些隐藏在历史角落里的普通人,他们的人生又是怎样的跌宕起伏?这本书似乎就是为解答这样的疑问而生。它没有宏大的叙事,没有波澜壮阔的战争场面,却以一种极其细腻的笔触,描绘了一个个鲜活的生命在时代洪流中的挣扎与选择。我看到了他们的喜怒哀乐,他们的爱恨情仇,他们的梦想与绝望,仿佛他们就在我身边,用最真实的语言与我对话。我特别喜欢作者在描写人物内心挣扎时的文字,那种细腻、那种真实,让我忍不住停下来反复回味,甚至会陷入沉思。这本书让我重新审视了“平凡”二字的含义,原来,平凡之中也能蕴藏着如此巨大的力量和深邃的智慧。
评分如果不是译本浓厚的“民国风”本来可以多加一星的。
评分读完变成了纪德的脑残粉。太好看了!!!!翻译也好!
评分2019A003
评分这书名是“书中书”,男性间的同性之恋居然这么敏感细腻,不觉不时想起宝玉秦钟学堂那段。关于提及伪币其实墨笔寥寥,最后一部分有点震撼。劣币驱逐良币是出自这里?
评分诚然纪德不是一个好的小说家,但却是伟大的思想家。这么狗血的剧情 这么扭曲的边缘化的人物,他是怎么把它们聚集到一起的。但狗血中见哲思,扭曲中见真实。小说沦为思想的载体,人物成为思想的符号。书中有一句话 这不是关于活人的小说,这是一本思想的小说。也许生活就是一场狗血剧,看多了通俗小说的我们往往惊异于生活的多样性与可能性。但纪德是个悲观主义者,他也许低估了普通人的超强忍耐力与适应力。很喜欢这本书的封面,朴实质感。结尾戛然而止,意犹未尽。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有