《夜色溫柔》發錶於一九三四年,是菲茨傑拉德生前完成的最後一部長篇小說。故事發生在一戰後的法國和瑞士,但展現的仍是美國“爵士樂時代”的社會生活:來自美國中西部的迪剋·戴弗纔華齣眾,是一名前途無量的年輕心理學傢。他愛上瞭前來就醫的美國富翁之女——因與父親亂倫而患上精神病的尼科爾·沃倫,並和她結婚瞭。婚後,妻子精神狀況的反復無常耗盡瞭他的精力,奢侈的生活方式蠶食瞭他固有的道德觀念,在這雙重壓力下,迪剋開始酗酒,並與一個名叫羅絲瑪麗的女影星産生瞭愛情糾葛,而尼科爾則選擇和闊少爺湯米尋歡作樂。小說的結尾,尼科爾同迪剋離婚,嫁給湯米;迪剋則孓然一身返迴美國,在傢鄉小鎮開瞭一個小診所.
F.S.菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)是二十世紀美國最傑齣的作傢之一。一八九六年九月二十四日生於明尼蘇達州聖保羅市一個商人傢庭。後考入普林斯頓大學,但中途輟學。一九二○年齣版長篇小說《人間天堂》,一舉成名,之後寄居巴黎,結識瞭安德森、海明威等多位美國作傢。一九二五年《瞭不起的蓋茨比》的問世,奠定瞭他在現代美國文學史上的地位,成為二十年代“爵士樂時代”的代言人和“迷惘的一代”的代錶作傢之一。
看过原著,最近因为写一篇关于翻译的论文,就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧,可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢,不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸,上原文和译文的对比:(前为主万译,后为汤译) 1)...
評分夜色是温柔的……然而这里没有光明。——济慈《夜莺颂》 1. 《夜色温柔》(Tender Is the Night)是F.S.菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)1934年的作品。跟《了不起的盖茨比》、《一颗像里茨饭店一样大的钻石》一样,以爱情为载体,表现理想幻灭(也即“...
評分 評分 評分读完一部好书却找不到满意的书评真叫人失望透顶—— 或许这也证实了此书的博大; 姑且盲人摸象也罢。 ==== 书的开篇是rosemary和dick的相互动心,她的年轻美貌朝气蓬勃,他的沉稳持重从容不迫。她的表白,而dick毕竟有更多的牵挂——他的妻nicole,他作为聚会主办者的责任,对参...
我必須得說,這本書對我理解某些曆史背景和文化符號産生瞭極大的啓發。它不僅僅是一個虛構的故事,更像是披著小說外衣的社會學報告和人類學考察。作者對於特定曆史時期社會心態的捕捉,那種集體無意識的焦慮和渴望,描繪得入木三分。那些關於權力、關於信仰、關於個體在龐大體製下的無力感,通過小人物的悲歡離閤被具象化瞭。閱讀時,我經常需要查閱一些背景資料來輔助理解,但這並非因為文字晦澀,而是因為作者埋藏的文化信息量太大瞭,每一句話似乎都蘊含著更深一層的指代和反思。這本書的魅力在於它的“後勁兒”,讀完閤上書本的那一刻,驚喜感可能不會像爆米花電影那樣猛烈,但隨之而來的是一種綿長而深沉的思考,它會像一顆種子一樣在你腦海裏生根發芽,持續地影響你對現實的觀察角度。
评分說實話,剛開始翻開這本書時,我對它的期待並沒有那麼高,總覺得這類題材的作品難免落入俗套,無非是老生常談的愛恨情仇,或者是一些刻意的反轉來製造噱頭。然而,這本書完全顛覆瞭我的預期。它最打動我的是那種深入骨髓的“人味兒”。角色們不是扁平化的符號,他們有自己的軟肋、自己的驕傲,甚至連最偉大的英雄都有著荒謬可笑的小癖好。作者敢於直麵人性的復雜與幽暗,那些道德上的灰色地帶,書中描繪得毫不留情,卻又充滿瞭理解和同情。讀到某些關鍵的對白時,我甚至會感到一種被看穿的尷尬,仿佛作者窺見瞭我們每個人心中那不可告人的秘密。這本書的語言風格極其多變,時而如同古典詩詞般凝練優美,時而又像街頭巷尾的俚語般粗糲直接,這種強烈的反差,反而讓整體的閱讀體驗變得層次豐富,富有層次感,絕非那種一味追求“美感”而失真的作品。
评分坦白講,這本書的開篇是有些“慢熱”的,它沒有采用那種直奔主題的開場白來抓住眼球,反而用瞭大量的篇幅來鋪陳氣氛和建立人物關係網,這可能會讓一些追求速度的讀者感到不耐煩。但我堅持瞭下來,並且慶幸自己沒有放棄。一旦你適應瞭作者獨特的敘事步調,你會發現這種慢,恰恰是為瞭釀造更濃鬱的醇香。它像一杯需要時間去醒酒的上等佳釀,初品平淡,迴味悠長。作者對於細節的執著近乎偏執,比如某件衣物的磨損程度,某個特定季節的樹葉顔色,這些看似無關緊要的描述,都在為最終的情感爆發積蓄力量。當劇情進入高潮時,這些積纍已久的情感洪流以一種不可阻擋的氣勢傾瀉而齣,其帶來的震撼效果是綫性敘事永遠無法比擬的。這是一種對耐心讀者的終極迴報,它教會我們,真正深刻的故事,往往需要我們投入足夠的時間和心力去共同完成。
评分這本書的結構設計堪稱鬼斧神工,它不是一個單一的故事綫在發展,而是像一個復雜的掛毯,幾條看似不相關的綫索,卻在特定的時間點以一種近乎宿命的方式交織在一起,碰撞齣令人拍案叫絕的火花。我花瞭很長時間纔意識到這些鋪墊的精妙之處,很多在開篇看似無關緊要的細節描寫,到中後段纔赫然成為決定命運的關鍵。這要求讀者必須保持高度的專注力,任何一次走神都可能讓你錯過一個重要的伏筆。更難能可貴的是,作者在保持敘事復雜性的同時,絲毫沒有犧牲作品的流暢度。文字的流動性極強,節奏感把握得像頂級的音樂傢在演奏復雜的交響樂,高潮迭起,低迴婉轉,卻始終掌控在完美的節拍之中。閱讀過程中,我多次感覺到自己被一種強大的敘事慣性裹挾著嚮前,那種“我必須知道接下來發生瞭什麼”的衝動,是檢驗一本好書的試金石,而這本書,無疑通過瞭最嚴苛的考驗。
评分這部新作簡直是文字的盛宴,作者的筆觸細膩得讓人心驚,仿佛每一個場景都不是被描繪齣來的,而是直接在你眼前真實上演。故事的節奏把握得極其精準,起承轉閤之間充滿瞭令人窒息的張力。特彆是對人物內心活動的刻畫,那份掙紮、那份隱忍,看得我好幾遍都忍不住停下來,默默地在心裏嘆息。書中構建的世界觀宏大而又充滿瞭生活氣息,那些虛構的地理環境和風俗習慣,讀起來卻有種曆史的厚重感和真實感,讓人忍不住想去探尋一番。情節的推進並非一蹴而就的直綫,而是像精妙的迷宮,每當你以為觸及真相時,新的岔路口又赫然齣現在眼前。這種層層剝繭的敘事方式,極大地滿足瞭作為讀者的探索欲,讓人欲罷不能,常常是淩晨兩三點還伴隨著強烈的“再看一章就睡”的心理,結果第二天頂著黑眼圈。我尤其欣賞作者對於環境描寫的功力,那種光影的微妙變化,空氣中彌漫的氣息,甚至是微風拂過皮膚的觸感,都被文字精準地捕捉並傳遞給瞭讀者,這份沉浸感,是近幾年少有的體驗。
评分過度的金錢與浮華隻會令人迷失,虛僞的社交欲令智昏;妄想做救世主不想卻上演美人蛇的悲劇。主人公迪剋的最終歸宿我卻並不認為是一種浪費和失敗。人生沒有“本前途光明”。這是菲茨的最後一部長篇,我想把它理解成菲茨與這個世界最後的對話,或者叫做檢討書。其實我想說,殊途同歸。真正的偉大是會被時間最終證明的,即使死時風光不再無人問津。對於菲茨和迪剋,蓋茨比這樣的人,心中永遠會有一塊最溫柔的地方為他們留居。萬年長青,鬱鬱蔥蔥,四季如夏,永不凋零。
评分過度的金錢與浮華隻會令人迷失,虛僞的社交欲令智昏;妄想做救世主不想卻上演美人蛇的悲劇。主人公迪剋的最終歸宿我卻並不認為是一種浪費和失敗。人生沒有“本前途光明”。這是菲茨的最後一部長篇,我想把它理解成菲茨與這個世界最後的對話,或者叫做檢討書。其實我想說,殊途同歸。真正的偉大是會被時間最終證明的,即使死時風光不再無人問津。對於菲茨和迪剋,蓋茨比這樣的人,心中永遠會有一塊最溫柔的地方為他們留居。萬年長青,鬱鬱蔥蔥,四季如夏,永不凋零。
评分讀完20章。真的是提不起興緻再繼續,好悶呀
评分讀完20章。真的是提不起興緻再繼續,好悶呀
评分是要靜下心來讀的書。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有