《乌克兰拖拉机简史》作者玛琳娜·柳薇卡又一黑色喜剧杰作
2008 年乔治·奥威尔奖入选作品
引发众多读者及英国主流媒体大讨论
英国肯特郡的一块草莓地上有两辆房车,一辆男人住,一辆女人住。住客来自五湖四海:矿工之子安德利来自老乌克兰,年轻性感的爱丽娜来自新乌克兰,还有波兰人托马什、玛尔塔和约拉,两个中国姑娘,以及从马拉维来的伊曼纽尔。他们都到英国令人愉悦的绿土地上采摘草莓。
对于移民来说,当今的英国并不那么令人愉悦。这里有想要加入黑帮的人,如沃尔克,他一眼便看中了爱丽娜,认为绑架是求爱的上上之策。安德利也如此,他其实并不中意爱丽娜,却一定要出发去寻找那个他不爱的姑娘……
媒体评论:
《英国农民工小像》对人们寻求更美好生活的渴望做了引人入胜的生动解说。
甚至更胜《乌克兰拖拉机简史》一筹。
——《爱尔兰独立报》
极其有趣,具有深入观察的洞察力,闹剧、悲剧与恐怖之感交织在一起。
——《泰晤士报文学副刊》
柳薇卡将幽默与移民的现实生活交织在一起,证明她不是只能写出一部佳作之人。 ——《时尚芭莎》
一出关于移民和误解的喜剧。 ——《独立报》
吟唱着生活的热望……动人至极。 ——《星期日泰晤士报》
欢闹又令人惊恐,风趣、机智。 ——《卫报》
真诚而又风趣,同严肃的政治论争一样带来巨大冲击。 ——《每日邮报》
黑色喜剧,像未熟的草莓般刺激。 ——Time Out
玛琳娜·柳薇卡(Marina Lewycka) 英国文坛近年来最炙手可热的畅销书作家。“二战”结束时出生于德国基尔难民营,父母均为乌克兰人。她在英国长大,居住在谢菲尔德,任教于哈勒姆大学。
58岁时柳薇卡借《乌克兰拖拉机简史》一书一举成名,赢得2005年波灵格大众伍德豪斯喜剧小说奖和机智小说奖。2007年出版《英国农民工小像》,延续其黑色喜剧的风格,并于2008年入围乔治·奥威尔奖。
前一阵,中国人在关注“飞机去哪了”的时候,全世界都在关注乌克兰去哪,然而我属于后知后觉型,才是因为看这本《小像》才去百度了“橙色革命”、季莫申科、尤先科等词条,百度完了之后我问了某哥一个傻傻的问题:到底乌克兰是归了俄罗斯好还是不归好。某哥语焉不详的回答我:...
评分一边看《英国农民工小像》,一边不由自主想起小时候看过的那些历险故事:《柳林风声》《木偶奇遇记》《辛巴达七海传奇》等等等等。一群正义热情不同背景的小伙伴因为各种原因走到一起,然后历经磨难斗败大坏蛋。故事在跌宕起伏间总是要渲染友爱互助的精神,还搭配每个人克服自...
评分 评分也许是在封面读到的吧,像作者以前在中国有译作的〈乌克兰拖拉机史>一样,里面描写了一些粗俗而低下的人,然而读的时候颇出乎于我意料之外,首先是文笔,不知道是译笔的典雅有误,还是原作作者本来就用的是一种优美的文风,我从书的内容看不出半点粗俗,特别是前面一半的内容老让人...
评分一边看《英国农民工小像》,一边不由自主想起小时候看过的那些历险故事:《柳林风声》《木偶奇遇记》《辛巴达七海传奇》等等等等。一群正义热情不同背景的小伙伴因为各种原因走到一起,然后历经磨难斗败大坏蛋。故事在跌宕起伏间总是要渲染友爱互助的精神,还搭配每个人克服自...
这本书的文字质感,读起来有一种踏实的泥土气息,仿佛作者的笔触本身就是从那片土地上汲取的养分。叙述的节奏把握得极好,它不像某些现代小说那样急于抛出高潮,而是缓慢地、如同季节更替般自然地铺陈开来。每一个段落的展开,都像是在细心地描摹一处乡间小路上的光影变化,每一个人物的出现,都带着长年累月风霜雨雪的痕迹。我尤其欣赏作者在描写日常劳作时的那种不动声色的力量感——那种对重复性动作的精准捕捉,使得阅读过程本身也变成了一种近乎冥想的体验。读者仿佛能清晰地闻到清晨露水混合着牲畜气味的空气,感受到重体力劳动后肌肉深处的酸痛。这种沉浸式的书写,使得那些原本被主流叙事所忽略的日常细节,突然间获得了极大的重量和意义,不再是背景板上的模糊符号,而是有血有肉、值得被铭记的生存证明。
评分这本书的封面设计,初看之下,就给人一种沉静而古朴的气息。它没有采用当下流行的那种张扬的色彩或者极简的现代感,而是偏向于一种老旧的油画质感,像是从一个尘封已久的阁楼里偶然翻出来的画册。这种视觉上的“怀旧”感,似乎在暗示着书中所承载的内容,必然是关于时间流逝、关于那些被历史洪流冲刷过的、微小而坚韧的生命个体。我特别留意到封面上那些模糊的、难以辨认的笔触,它们不是为了描绘清晰的图像,而更像是一种氛围的捕捉,一种光线与阴影的交织,让人忍不住想去探究这背后的故事究竟有多么深沉。尤其是那个占据了画面大部分空间的、略微倾斜的构图,更增添了一种不稳定的美感,仿佛这本记录的,并非是安稳的田园牧歌,而是充满挣扎与变迁的现实切片。整体而言,封面成功地建立了一种严肃、内敛的基调,让人在翻开扉页之前,就对即将面对的叙事有了某种肃穆的心理准备,这对于一本探讨社会底层生活的著作来说,是极其到位的铺垫。
评分这本书最令人印象深刻的,或许是它对“沉默”的运用。作者很少用大段的独白或激烈的冲突来推动情节,相反,大量的叙事留白和人物间的含蓄交流,反而形成了强大的情感张力。那些没有说出口的担忧、那些眼神中流转的复杂情绪,远比直白的控诉来得更有穿透力。例如,在描绘家庭关系时,很多重要的转折点都是在一次漫长的、无言的对视中完成的,这种“言有尽而意无穷”的笔法,极大地考验了读者的共情能力和阅读耐心。它教会了我们,在某些特定的生存环境中,真正的重量往往不在于声音的洪亮,而在于那些被深深压抑在胸口、无人能解的千钧之重。这种对“无声的力量”的精准拿捏,让这本书的阅读体验超越了单纯的故事欣赏,而更像是一场对人性韧性的深度体察。
评分阅读完毕后,合上书本,脑海中留下的不是某个具体情节的清晰画面,而是一片广阔、略带雾气的田野意象,以及耳边似乎仍在回响的、风吹过麦浪的低语声。这本书的价值,不在于提供了某种简单的答案或解决方案,而在于它成功地将一个庞大而复杂的社会群体,以一种去标签化的、充满人性尊严的方式,重新置于了读者的视野中央。它迫使我们反思,在历史和经济的宏大叙事之下,那些最基础的、维持人类日常运转的生命活动,其本身的价值和艰辛究竟被我们忽视了多少。这本书更像是一面镜子,映照出我们在享受现代生活便利时,所遗忘的、关于土地、关于劳动、关于世代传承的深刻连接。它带来的回味是悠长而沉重的,让人在合上书页后,依然能感受到那份源自泥土的、坚韧的生命力所带来的震撼。
评分全书的结构安排,展现出一种精妙的“碎片化”的整体性。它不是一个线性、单一的英雄史诗,更像是一幅由无数生活侧影拼接而成的宏大织锦。章节之间的过渡并非总是流畅的,有时会突然从一个家庭的困境跳跃到另一个村落的习俗,但每一次跳跃都不是毫无章法的,它们之间总有一种潜藏的、关于生存困境或地域文化的内在联系在牵引。这种编排方式,巧妙地规避了单一叙事可能带来的扁平化风险,让读者得以从多个角度、不同的人生轨迹中去观察那个特定社会群体的复杂面貌。这种非线性的叙述策略,要求读者必须主动地参与到文本的构建中,去填补那些看似断裂的连接点,从而获得更加深刻的、多维度的理解,而非被动地接受一个预设好的结论。
评分三星半。比《简史》更好看,如果说在前作述说中不自觉地呈现出关于历史、民族、认同的裂痕,此作是在不断弥合外显的裂痕,并冠之以彼此理解、包容的终极目标。理想国的不再、哲人王的丑闻、当代资本主义的再发展,融于一段段想象,是在破灭中重启小小的希望。作者做了写作技巧上的拓展,值得鼓励。
评分需要了解的更多才知道作者在说什么
评分故事结构前紧后松,成长的过程中时间相对性被颠覆。翻译延续了上一本的平实风格,很不错。
评分《乌克兰拖拉机简史》老头乱入的情节真是简单而绝妙的设定。
评分关于移民,关于底层无奈的戏谑
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有