具体描述
《仓央嘉措圣歌集》是迄今为止最忠实于仓央嘉措的译文，全新译本，去伪存真，排除误读，还原一个真实的仓央嘉措，洗去时间的尘埃，澄清论传、误解和想象，倾听仓央嘉措的声音：天上的歌，人间的诗。
仓央嘉措诗歌译文，以往总是不经意地被贬谪成形而下的世俗情歌。龙冬的新译作，是对藏族人心中的“神王”一次新的还原，新的诠释。
作者简介
目录信息
读后感
一代喇嘛被执献京师，临走时望了一眼布达拉宫……很多创作者表示，如果他们以仓央嘉措为创作题材，这将是小说开启的第一幕。我不担心他们会演绎得不精彩，只是发愁，他该如何定格一个身世复杂而又有诗歌流传的西藏活佛临别那一眼。是迷失菩提之无奈宿命，还是不想再...
评分一代喇嘛被执献京师，临走时望了一眼布达拉宫……很多创作者表示，如果他们以仓央嘉措为创作题材，这将是小说开启的第一幕。我不担心他们会演绎得不精彩，只是发愁，他该如何定格一个身世复杂而又有诗歌流传的西藏活佛临别那一眼。是迷失菩提之无奈宿命，还是不想再...
评分一代喇嘛被执献京师，临走时望了一眼布达拉宫……很多创作者表示，如果他们以仓央嘉措为创作题材，这将是小说开启的第一幕。我不担心他们会演绎得不精彩，只是发愁，他该如何定格一个身世复杂而又有诗歌流传的西藏活佛临别那一眼。是迷失菩提之无奈宿命，还是不想再...
评分一代喇嘛被执献京师，临走时望了一眼布达拉宫……很多创作者表示，如果他们以仓央嘉措为创作题材，这将是小说开启的第一幕。我不担心他们会演绎得不精彩，只是发愁，他该如何定格一个身世复杂而又有诗歌流传的西藏活佛临别那一眼。是迷失菩提之无奈宿命，还是不想再...
评分一代喇嘛被执献京师，临走时望了一眼布达拉宫……很多创作者表示，如果他们以仓央嘉措为创作题材，这将是小说开启的第一幕。我不担心他们会演绎得不精彩，只是发愁，他该如何定格一个身世复杂而又有诗歌流传的西藏活佛临别那一眼。是迷失菩提之无奈宿命，还是不想再...
用户评价
读完合上书本的那一刻，我感觉像是经历了一场漫长的、略带迷失的旅行，最终在某个不为人知的山顶上找到了一个可以远眺的绝佳位置。这本书的叙事节奏，初看之下或许会让人感到有些疏离，它并不迎合当下流行的快节奏叙事模式，反而更像是一部古典乐章，有着清晰的起承转合，但每一个音符的延展都恰到好处，不容许丝毫的草率。我尤其被其中对于“记忆的碎片化重构”这一手法的运用所吸引。作者似乎在刻意打碎一个完整的故事，然后将这些碎片以一种近乎随机的顺序摆放，却奇迹般地，在我们的大脑中，它们又自动地与我们自身的经验产生了共鸣，自行组装成了一个属于我们自己的理解框架。这使得每一次重读，都可能带来新的发现。它的文字密度很高，但并非晦涩难懂，而是那种需要你放慢呼吸，像品鉴陈年老酒一样，让酒液在舌尖上充分接触，才能体会到那股后劲的文字。它探讨的议题宏大，关乎存在、时间与意义，但落脚点却总是聚焦在最细微的日常场景中，这使得那些形而上的思考变得触手可及，不再遥不可及。
评分这是一部需要用“感受”而非仅仅是“阅读”来对待的作品。它的力量不在于它讲述了什么故事，而在于它如何让读者“成为”故事的一部分。我发现，自己常常会不自觉地将书中的场景与我记忆中的某些模糊画面联系起来，产生一种奇特的共情。这本书的叙事视角是流动的，有时是局外人冷静的观察，有时则是角色内心最深处的颤栗，这种视角的快速切换，成功地营造了一种迷离、不确定的现实感，仿佛我们正在见证一个正在形成或正在崩塌的宇宙。其中对“时间流逝的感知扭曲”的描摹，尤其引人深思。作者用非常规的篇幅来处理某一瞬间的细节，却用极简的笔墨带过数年的光阴，这种比例上的颠倒，精准地模拟了人类主观经验中对时间的不同处理方式。它不提供简单的答案，而是提出深刻的问题，并鼓励读者带着这些问题，继续在自己的生活中摸索。这本书的后劲很足，合上书后，它的回响会在接下来的日子里，像背景音乐一样，潜移默化地影响着我的思考。
评分这本书的气质，用一个词来形容，那就是“疏朗”。它不像有些文学作品那样热衷于渲染浓烈的情感或复杂的阴谋，它的魅力恰恰在于它对“留白”的精妙把握。作者似乎深谙“此时无声胜有声”的道理，总是在关键的情节转折处戛然而止，将最重要、最需要解释的部分，完全交托给了读者的想象力。这种处理方式，对读者提出了很高的要求，也给了读者极大的自由。我注意到，书中的人物对话极少，更多的依赖于环境的描写和人物的内心独白来推动情节。这些环境描写，如同精心绘制的水墨画，寥寥几笔，便勾勒出一种萧瑟或宁静的氛围，而这种氛围往往预示着角色内心即将发生的某种微妙变化。我特别喜欢它对“孤独”这一主题的处理，它并非将孤独描绘成一种痛苦的负担，而更像是一种必需的、甚至是高贵的个人空间，是进行深刻内省的必要前提。读完后，我感觉心境被涤荡了一番，那种被外界噪音侵扰的感觉暂时消退了，留下的是一种难得的心灵的澄澈。
评分这本书的结构安排，简直像一座精巧的迷宫，充满了逻辑上的诱惑。它不是线性的，更像是一个巨大的螺旋，每一次的推进，都不是简单的向前，而是带着过去的信息，向上盘旋。我花了相当长的时间才适应这种叙事方式，因为我的直觉总想去寻找一个明确的“开始”和“结束”。但作者显然在挑战这种固有的阅读习惯。书中所构建的世界观，虽然带有强烈的个人色彩，却又展现出一种惊人的普适性。它涉及了许多看似不相关的领域——历史的断层、哲学的悖论、艺术的消亡——但最终，这些看似分散的线索，都会在一个意想不到的交叉点上汇合，产生一种强大的“豁然开朗”的体验。我尤其赞叹其语言的张力，它时而使用极其古典和精确的词汇，构建出一种庄重的氛围；时而又突然切换到一种口语化、甚至略带戏谑的语气，形成强烈的反差，让人措手不及，却又会心一笑。这使得阅读过程充满了活力，绝不会让人感到沉闷或一成不变。
评分这部作品，坦白地说，初捧卷册时，心头涌起的期待是颇为复杂的。我希望能从中寻得一种古老而深邃的慰藉，一种能与现代喧嚣形成鲜明对比的静谧力量。然而，当真正沉浸其中时，我发现它带给我的，远不止于此。作者的笔触如同山涧清泉，时而湍急，时而和缓，却始终保持着一种令人信服的真诚。他似乎并不急于向读者灌输任何既定的观念，而是更像一位耐心的向导，引领我们穿越一片片由文字构筑的迷雾。那些关于人性的探讨，关于世间万物的无常，都以一种近乎白描的手法呈现出来，没有过多矫饰的辞藻，却在朴素之下蕴含着令人震撼的力量。我特别欣赏其中对于“等待”这一主题的处理，它不是一种消极的停滞，而是一种充满张力的蓄势，仿佛所有的情感和哲思都在那一刻凝聚，等待着破茧而出的契机。阅读的过程，更像是一场与自我的深度对话，每一次翻页，都像是揭开了一层新的认知帷幕，让人不得不停下来，细细品味那些被时间打磨得圆润却又不失锋芒的句子。这种阅读体验是稀有的，它要求读者付出专注，但也给予了远超预期的回报。
评分“去伪存真，排除误读”，这才是真正的诗歌翻译
评分天上有歌，人间有诗。深深的发自内心，能否做个朋友。
评分当年痴迷仓央嘉措时买的，我不懂什么藏语，但是翻译的真的很别扭。。。。。。
评分印象最深：＂核桃要砸开吃，桃子要咬着吃。今年苹果未熟，尝过酸掉牙齿。＂
评分这个翻译，真是土得掉渣。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有