井上靖(1907-1991),日本当代著名小说家,日中文化交流协会前任会长。1936年长篇处女作《流转》获千叶龟雄文学奖,1950年《斗牛》获芥川龙之介奖,1958年《天平之甍》获日本艺术选奖,1960年《敦煌》《楼兰》同获每日艺术奖。1976年获得日本文化勋章。1989年,完成了被誉为“历史小说明珠”的《孔子》。1991年病逝于东京。
日本文坛巨匠、芥川龙之介奖得主——井上靖代表作之一,荣获每日艺术大奖,令无数人拿着这本书从世界各地奔赴敦煌。宋仁宗天圣年间,书生赵行德进京赶考,却因瞌睡错过了考试,前往刀兵四起、黄沙漫天的敦煌,命运由此发生了剧烈的转折……
井上靖先生的中国历史题材小说有一种强烈的画面感,让人会不自觉地跟着痛苦跟着挣扎,那样的真实生动牢牢地攫住人心,让人无法自拔。作为一个外国人,他笔下的历史人物与我们记忆中的总有一些偏差,但是却更具真实感,成为一个个鲜活的真正意义上的人。他的小说总会弥漫着一种...
评分不如人民文学出版社董学昌 http://book.douban.com/subject/1433045/ 的译本好。 昨天晚上看到最后一页,居然有“古土耳其语”、“现代土耳其语”云云。用脑子想想就知道是突厥语而非土耳其语。此乃不上心,乱译。 常凯申先生后继有人。
评分不知有多少人像我一样,知道敦煌,是通过中学语文课本上余秋雨的《道士塔》一文。于是瑰丽的敦煌,连同那个普通得不能再普通的王道士,成为凝固在中华民族躯体上血淋淋的伤口,这个伤口也许会随着时间风干,结成痂,变成一个巨大的符号,关乎民族,关乎历史,关乎荣耀...
平均只有四星这不科学!井上靖在我心中是完全秒掉村上的爆发型选手啊
评分就像看了一部日本演员演的中国历史故事的电影。翻了一下,日本人确实拍了这么一部电影。
评分凄艳绝伦,荡气回肠,历史的沧桑就隐藏在那惜字如金的简洁叙述中。赵行德跟在尉迟光的驼队中走在月光下的沙漠里护送四万卷佛教经卷去藏经洞的场景,静谧、肃穆、神圣,已不是震撼两字可以简单形容。沙州沦陷之后对九百年以下的交代俨然有史家笔法,却又似藏入了诉不尽的叹息声。这样一个故事,竟来自东海之外的日本人笔下。其实这么个11万字的故事,都读到30页了我才慢慢开始进入状态。译笔优雅,颇有些半文半白,大概日文原文也是如此。但阅读这个故事仍耗去我前后将近一周。读者的耐心会在瓜州和沙州相继沦陷时获得奖赏,那感动是突如其来的。除赵行德,叛军首领朱王礼、瓜州太守延惠和那位出场甚短的回鹘郡主,都是令人印象深刻的角色,作家本人对他们的执着应很是赞赏。我决定多看几部井上靖的历史小说。
评分平均只有四星这不科学!井上靖在我心中是完全秒掉村上的爆发型选手啊
评分我刚看第一页,就想,哎,怎么搞得嘛,不是日本作家写的嘛,翻译怎么没有日本风味,然后就看完了,然后发现,哎呀,这个日本作家好厉害啊,写中国历史嘛就算了还要写少数民族的历史呐,而且有主人公坚定的“不走寻常路”和“就这样吧”和“我突然发现人森可以那样过”这样的好几个场景有奇怪的笑点,好像一个人讲一个很严肃的事情,可是另一个人听了却觉得有点想笑,但是另一个人是没有嘲笑或者贬低的那个意思的。最后的结尾也真的是很符合主人公这种“砰,我觉得我应该走这条路才好;我并不知道怎么回到军营的“;就那么莫名其妙和无所畏惧的坚定的感觉。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有