具体描述
《元素周期表》是普里莫•莱维风格最强烈的关于二战经历的小说。作家具备同时具备化学家和作家两个灵魂,用二十一种元素截然不同的特性,在化学世界、生活世界和词源学之间建立了微妙的隐喻和类比。在莱维的文学世界里,只有通过非生命的物质,我们才能理解生命。
《元素周期表》也和莱维其他直接反思奥斯维辛罪恶的作品截然不同——莱维用惰性气体“氩”来隐喻他成长的犹太社区和皮埃蒙特地区其他族裔之间的隔膜;用“汞”这种不稳定、易挥发的的气体来指代当时服膺于希特勒的意大利知识分子;而用元素“锌“惰性、必须需要杂质才能进行化学反应”的特性来有力讽刺了当时希特勒鼓吹的“犹太人是一种必须要祛除的杂质”的荒谬言说。
击败达尔文的《进化论》,有史以来最好的科学著作。——《卫报》
化学对于莱维来说,也是一所 “政治的学校”。 ——《纽约时报》
作者简介
普里莫•莱维(1919-1987),意大利化学家,也被誉为意大利国宝级作家。他是奥斯维辛幸存者,第174517号囚犯,也是二十世纪最引人注目的公众喉舌,备受索尔•贝娄,菲利普•罗斯、卡尔维诺以及安伯托•艾柯等文学大师的推崇。
莱维于1947年出版第一部作品回忆奥斯维辛经历的《这是不是个人》时,卡尔维诺即为他撰写书评,直至该书于1958年推出修订版,莱维才终获文坛认可。从此,他的创作如源泉喷涌,涉及诗歌、小说、回忆录等各个领域。1963年出版的《终战》,描述他从集中营得救回到意大利的经过,这部作品不仅被选入意大利语文教材,还于1997年被改编为电影《劫后余生》。
出版于1975年的《元素周期表》是莱维最为著名的作品之一。
目录信息
幸存者的声音——导读 王浩威 1
氩Argon 1
氢Hydrogen 15
锌Zinc 23
铁Iron 31
钾Potassium 41
镍Nickel 51
铅Lead 65
汞Mercury 77
磷Phosphorus 87
金Gold 101
铈Cerium 111
铬Chromium 119
硫Sulfur 129
钛Titanium 135
砷Arsenic 141
氮Nitrogen 147
锡Tin 155
铀Uranium 163
银Silver 171
钒Vanadium 181
碳Carbon 193
翻译莱维 牟中原 201
· · · · · · (收起)
读后感
最近半年我生命里又多增添了一些内容,大学时前女友C-cup从美国学成归国,进吉大第一医院找了个实验室的工作。看到我在西班牙穿背心的照片她会说哇你诱惑我啊,聊起回国最大的不适应时是在中国陌陌不如在美国好用。我心里想你还是那个入学军训时就认识的笑容灿烂的你么。 她说...
已近年底。今年是反法西斯胜利七十周年,所以在这一年里,以“二战”为主题的事情有很多。其实苦难本身并没有什么值得纪念的,从某种意义上说,做这样的事,只是为了活着的人的心安罢了——惩罚是有期限的,反思只能在静默里完成。 关于普里莫•莱维的名作《元素周期表》...
已近年底。今年是反法西斯胜利七十周年,所以在这一年里,以“二战”为主题的事情有很多。其实苦难本身并没有什么值得纪念的,从某种意义上说,做这样的事,只是为了活着的人的心安罢了——惩罚是有期限的,反思只能在静默里完成。 关于普里莫•莱维的名作《元素周期表》...
用户评价
这本《XX之书》(请自行替换成你正在评价的,但不是《元素周期表》的书名,我将使用一个虚构的书名《星辰的低语》来模拟)简直就是一本思维的迷宫,让人心甘情愿地迷失其中。作者的叙事手法如同那些古老的纺织匠,用极其细密、近乎偏执的细节编织出一个宏大而又私密的宇宙。我尤其欣赏它对“时间”的处理,它不是线性的河流,更像是漂浮在无尽虚空中的碎片,每一次翻页都可能将你抛入一个截然不同的历史切面,让你重新审视那些耳熟能详的事件。书中的人物塑造是如此立体,他们的选择充满了道德的灰色地带,没有绝对的善恶,只有在特定环境下被逼到绝境的人性挣扎。读完后,我感到一种强烈的“后劲”,它不像快餐文学那样即时满足,而是像一壶需要慢慢品味的陈年佳酿,每一次回忆都会带来新的领悟。对于那些追求阅读深度和哲学思辨的读者来说,这本书绝对值得被放在书架最显眼的位置,因为它不仅讲述了一个故事,更是在挑战你既有的认知框架。那种文字的密度和情感的张力,让人不得不放慢速度,甚至需要反复咀嚼那些精妙的比喻和意象,生怕错过了一丝光芒。
这本书(替换为虚构书名《光影的几何学》)给予我的,是一种近乎数学般严谨的美感。叙事逻辑虽然看似跳跃,但细究之下,你会发现每一个事件的发生都严格遵循着作者预先设定的某种“内部规律”,如同行星运行的轨道,看似随机,实则精准。我特别喜欢作者处理多重叙事视角的技巧,他让不同的声音在同一时间线上碰撞、交织,却又保持着各自的独立性,这要求读者必须非常专注地去辨析谁在何时、何地、以何种动机说话。相比于情感的汹涌澎湃,这本书更注重的是智力上的挑战。它迫使你去构建自己的理论模型来解释正在发生的一切,而不是被动接受既定事实。对于那些痴迷于解谜和逻辑推演的读者,这无疑是一场盛宴。书中的某些段落,读起来简直像是在阅读一篇优美的学术论文,充满了精确的描述和毫不含糊的判断,但又不失文学的感染力。读完后,我感觉自己像是刚刚完成了一次复杂的推理,那种智力上的满足感,是其他小说很难给予的。
这本书(替换为虚构书名《镜中迷宫》)的语言风格是我近年来遇到的最具个人色彩的表达之一。它充满了意识流的碎片化表达和极具跳跃性的联想,读起来与其说是阅读文字,不如说是进入了作者那奇特而美丽的梦境。它不遵循传统的语法结构,句子常常拉得很长,充满了从句和插入语,但奇怪的是,这种“不规范”反而营造出一种内在的、强烈的节奏感,仿佛在模仿大脑思考时那种不连贯却又必然相连的感觉。它不太适合在嘈杂的环境下阅读,因为任何一次分神都可能让你丢失掉一个关键的意象连接点。但如果你能跟上它的步伐,你将发现作者对人类情感深层——尤其是焦虑、疏离和对完美事物的徒劳追逐——的剖析是极其深刻的。这本书更像是一首现代诗歌的长篇变奏,充满了隐喻和象征,它不会告诉你答案,只会留下更多的疑问,但这些疑问,却是你带着走出书页后,最宝贵的收获。
我必须承认,一开始翻开这本《XX之书》(替换为虚构书名《失落的地图集》)时,我被它那近乎巴洛克式的复杂结构吓退了。它不像我们习惯的叙事那样提供清晰的指引,反而像是一张手绘的、充满模糊标记的古老地图,充满了未知的岔路和需要自行探索的符号。然而,一旦适应了这种阅读节奏,那种探索的乐趣便油然而生。作者对于氛围的营造堪称一绝,你几乎可以闻到那些油墨味和潮湿的纸张气息。场景的切换流畅得不可思议,从喧嚣的市集到寂静的雪原,文字的温度和质感都在瞬间完成了切换,这需要极高的文字驾驭能力。不过,我得说,对于喜欢直接、明确结论的读者,这本书可能会显得有些过于晦涩和疏离。它更像是一种体验,而非信息传递。我特别喜欢其中对于“记忆如何扭曲现实”的探讨,那些插叙和闪回并非为了推进情节,而是为了揭示角色内心深处那无法愈合的伤口,那种细腻的心理刻画,足以让任何一个经历过深刻情感波动的人产生强烈的共鸣。
说实话,读完这本《XX之书》(替换为虚构书名《最后的蒸汽机》),我感到一种久违的、纯粹的“沉浸感”。它没有宏大的哲学口号,也没有刻意的故作高深,它只是将你毫不留情地扔进那个特定年代、特定社会背景之中。作者对细节的捕捉达到了近乎偏执的程度,从人物服装的褶皱到街角小贩的叫卖声,一切都显得如此真实可触。这种真实感是建立在扎实考据之上的,你完全相信书中所描述的一切都可能真实发生过。我尤其欣赏它对边缘群体的关注,那些被历史洪流忽略的小人物,他们的挣扎和微小的胜利,被作者用最温柔却又最有力的笔触描绘出来。这本书的节奏是缓慢而坚定的,它不急于展示高潮,而是专注于积蓄力量,如同水坝在缓慢蓄水,直到最后一次决堤时的那种震撼,是蓄谋已久的,因此效果非凡。对于那些渴望逃离现实,真正“生活”在另一个世界中的读者,我强力推荐这本书。
已购。自传性,对于集中营的描绘很少,对我帮助不大,不如《被淹没与被拯救的》
有些段落和篇章写得非常好。但由于行业和语言上的隔膜,有些体验是很难感受到的。后半部分感觉写得太轻薄了点。
先给五星。等再读几本,可以回看。和化学结合的巧妙,精彩绝伦的文本实验,到最后才舍得写奥斯维辛,一种克制,多看到更多人的本性和事。有几段不是很懂。
我不是多喜欢莱维,但喜欢莱维的作家——索尔贝娄,卡尔维诺,艾柯——我好像都挺喜欢的
对奥斯维辛及前后的私人叙述,年轻的战前化学岁月永不再来;沉默而悲悼的生活艺术,激愤而中肯的人性覃思;终章《碳》写尽文明之渺然尘埃。