图书标签: 卡尔维诺  意大利文学  隐形的城市  外国文学  意大利  小说  看不见的城市  经典   

喜欢 隐形的城市 的读者还喜欢

• 
  疯狂的奥兰多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔服 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个分成两半的子爵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  馬可瓦多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  樹上的男爵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们的祖先 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  霍桑集（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雄猫穆尔的生活观 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不存在的騎士 pdf epub mobi txt 电子书 下载

终于确定了，多年来我们阅读的锦心绣口的版本原来就是陈实先生的译作，它让我们明白诗意、节奏、意韵可以怎样结合起来，成为真正的杰作。

比译林版好。

“活人的地狱不一定会出现，要是真有的话，他就是我们如今每日在其中生活的地狱，它是由我们集结在一起而形成的。我们有两种避免受苦的办法，对于许多人，第一种比较容易，接受地狱并且成为它的一部分，这样就不必看见它。第二种有些风险，而且必须时刻警惕提防：在地狱里找出非地狱的人和物，学习认识他们，让他们继续下去，给他们空间。”

在卡尔维诺中文站看完的 这简直是我的初恋……现在买了译林版的实体书 却依然对这个版本念念不忘

翻译不行

当读到《看不见的城市》的末尾的时候，一场夏夜的急雨骤下。 外面那些乘凉的人被惊扰着跑回家去，一列沉重而明亮的城铁逆行驰过。 卡尔维诺写到潘特熙莱雅的时候，如此描述：潘特熙莱雅的外面还有外面么？或者无论你向外走多远，只能从一个过渡区走进另一个过渡区，却永远无法...  

第一次知道卡尔维诺这个意大利人，是在痞子蔡的《4：55》，我很喜欢的一篇短篇。 「你看卡尔维诺？」她的右手离开耳环的瞬间，问了一句。 　　“随便翻翻而已。你也喜欢？” 　　「谈不上喜欢，只是不讨厌。我喜欢的是卡布奇诺。」“卡布奇诺是咖啡吧！？” 　　「我当然知...  

人的情绪有时会崩溃，没有征兆，没有迹象，就在现在，怎么的，突然的，我似乎抑制不住自己了。怎么回事，只是在听一些法语歌，只是打开几个网页在看，怎么就难受起来，一阵疼，喉咙口有什么东西，要吐，秽物，不是，不，是。 多久以前，有人说我写得油滑；多久以前，我很想证明...  

人的情绪有时会崩溃，没有征兆，没有迹象，就在现在，怎么的，突然的，我似乎抑制不住自己了。怎么回事，只是在听一些法语歌，只是打开几个网页在看，怎么就难受起来，一阵疼，喉咙口有什么东西，要吐，秽物，不是，不，是。 多久以前，有人说我写得油滑；多久以前，我很想证明...  

第一次知道卡尔维诺这个意大利人，是在痞子蔡的《4：55》，我很喜欢的一篇短篇。 「你看卡尔维诺？」她的右手离开耳环的瞬间，问了一句。 　　“随便翻翻而已。你也喜欢？” 　　「谈不上喜欢，只是不讨厌。我喜欢的是卡布奇诺。」“卡布奇诺是咖啡吧！？” 　　「我当然知...