神曲(全三册)(经典译林)

神曲(全三册)(经典译林) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:译林出版社
作者:[意] 但丁
出品人:
页数:942
译者:黄文捷
出版时间:2011-1-1
价格:68.00元
装帧:精装
isbn号码:9787544714853
丛书系列:经典译林
图书标签:
  • 但丁
  • 诗歌
  • 外国文学
  • 神曲
  • 意大利
  • 文学
  • 名著
  • 经典
  • 神曲
  • 但丁
  • 文学经典
  • 诗歌
  • 意大利文学
  • 中世纪
  • 翻译文学
  • 全三册
  • 经典译林
  • 文学名著
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

意大利十四世纪伟大诗人但丁·阿利基埃里的长诗《神曲》由“地狱篇”、“炼狱篇”和“天堂篇”共一百首构成。作者通过描述自己梦中幻游地狱、炼狱和天堂的经历,揭露了现实生活中的各种弊端和丑恶,特别是揭露了教会的腐败和堕落,并表达了对于人生的感悟,对于意大利国家和民族命运的关注,以及追求真理、追求“至善”的信心。

《神曲》是中国文学史上的一部不朽巨著,由伟大诗人但丁·阿利吉耶里创作。它以宏大的想象力、深刻的哲学思考和精湛的艺术手法,描绘了诗人穿越地狱、炼狱和天堂的灵魂之旅,展现了中世纪欧洲社会的宗教、政治、道德和哲学观念。 作品梗概 《神曲》分为三部分:地狱、炼狱和天堂。 地狱 (Inferno):诗人但丁在人生的中途,迷失于一片荒野,得到了古罗马诗人维吉尔的指引。维吉尔带领但丁深入地狱,目睹了罪人们遭受的各种严酷惩罚。地狱被描绘成一个巨大的漏斗形深渊,共分九层,每一层都对应着一种或几种罪恶。从轻微的放纵到最严重的背叛,罪人们根据其罪行的严重程度被置于不同的惩罚区域,承受着永恒的痛苦。但丁在地狱中见证了许多历史和神话人物的遭遇,也深刻反思了人类的罪性与道德的沦丧。 炼狱 (Purgatorio):离开地狱后,但丁和维吉尔来到炼狱山。炼狱山是一座高耸入云的山峰,象征着罪人通过悔改和赎罪,净化灵魂,最终升入天堂的过程。炼狱分为七层,对应着人世间的七宗罪:傲慢、嫉妒、愤怒、懒惰、贪婪、贪食和色欲。罪人们在每一层接受不同的苦难和教诲,通过忏悔和磨难,逐渐洗净罪孽,变得纯净。在炼狱的顶端,但丁与引导他的维吉尔告别,因为维吉尔作为异教徒,无法进入天堂。 天堂 (Paradiso):在炼狱的顶端,但丁遇到了他心爱的比阿特丽丝,她将引领他进入天堂。天堂被描绘成九重天,每一重天都对应着不同的天体运行和神的位阶。在比阿特丽丝的引导下,但丁穿越了月亮天、水星天、金星天、太阳天、火星天、木星天、土星天、恒星天和原动天,见到了圣徒、天使和上帝。天堂之旅是关于神圣之爱的启示,展现了宇宙的和谐、知识的升华和灵魂的永恒喜悦。在原动天,但丁最终得以窥见上帝的本体,体验到至高的爱与真理。 艺术特色与思想内涵 《神曲》以其精湛的艺术技巧和深刻的思想内涵而闻名于世。 史诗般的宏大叙事:作品以第一人称视角,将个人的灵魂旅程扩展为一个关于人类命运、宇宙秩序和神圣救赎的宏大叙事。其想象力之丰富、描绘之生动,令人叹为观止。 象征主义的运用:作品中充满了丰富的象征意义。例如,但丁迷失的“黑森林”象征着人生的迷茫和罪恶,“维吉尔”代表着理性,“比阿特丽丝”代表着神圣的启示和爱。每一个人物、每一个场景、甚至每一个惩罚都承载着深刻的象征意义。 宗教、哲学与政治的融合:《神曲》不仅是一部文学作品,更是一部集宗教、哲学、政治、历史和科学于一体的百科全书。但丁在作品中融入了他对中世纪教会腐败、政治斗争的批判,以及他对神学、哲学问题的探索。 语言的典范:但丁使用当时佛罗伦萨的方言创作《神曲》,为意大利语的形成和发展奠定了坚实的基础。其诗歌语言生动、形象,富有感染力,至今仍被奉为经典。 文学地位与影响 《神曲》被认为是西方文学史上最伟大的作品之一,它对后世的文学、艺术、哲学和宗教思想产生了深远的影响。无数作家、艺术家从中汲取灵感,创作出大量与《神曲》相关联的作品。它不仅是意大利文学的瑰宝,也是全人类共同的精神财富。 这部译林经典全三册的《神曲》,将带领读者踏上一场震撼心灵的旅程,体验对人性、罪恶、救赎和永恒的深刻思考。

作者简介

目录信息

神曲地狱篇
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
第十一首
第十二首
第十三首
第十四首
第十五首
第十六首
第十七首
第十八首
第十九首
第二十首
第二十一首
第二十二首
第二十三首
第二十四首
第二十五首
第二十六首
第二十七首
第二十八首
第二十九首
第三十首
第三十一首
第三十二首
第三十三首
第三十四首
神曲·炼狱篇
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
第十一首
第十二首
第十三首
第十四首
第十五首
第十六首
第十七首
第十八首
第十九首
第二十首
第二十一首
第二十二首
第二十三首
第二十四首
第二十五首
第二十六首
第二十七首
第二十八首
第二十九首
第三十首
第三十一首
第三十二首
第三十三首
神曲·天堂篇
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
第十一首
第十二首
第十三首
第十四首
第十五首
第十六首
第十七首
第十八首
第十九首
第二十首
第二十一首
第二十二首
第二十三首
第二十四首
第二十五首
第二十六首
第二十七首
第二十八首
第二十九首
第三十首
第三十一首
第三十二首
第三十三首
略谈但丁《神曲》版本的由来与发展
译后记二:我译《神曲》
译后记三:十年有感
· · · · · · (收起)

读后感

评分

“受造恒久永罚永夜。入此地者,弃绝一切希望(C3,10)。”但丁读出地狱之门上的刻字。然后他跟随好老师维吉尔,但丁写尽每一种罪——嗜食者,好淫欲的,贪财好囤积的,愤怒、异端、暴力待己又亵神的,纷争者,背誓者,还有远航的尤利西斯。每一种罪他都找了罪人,他叫出他们的名...  

评分

“受造恒久永罚永夜。入此地者,弃绝一切希望(C3,10)。”但丁读出地狱之门上的刻字。然后他跟随好老师维吉尔,但丁写尽每一种罪——嗜食者,好淫欲的,贪财好囤积的,愤怒、异端、暴力待己又亵神的,纷争者,背誓者,还有远航的尤利西斯。每一种罪他都找了罪人,他叫出他们的名...  

评分

因为出了修订本,所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况,似乎并无改进。 首先,从英译本翻译的注释确实很有参考价值,由于研究水平的明显差距,英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻,关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释(占了近一半...  

评分

评分

用户评价

评分

《神曲》带给我的,是一种超越阅读本身的体验。它不仅仅是文字的组合,更是一种思想的启迪,一种精神的升华。但丁通过他宏大的想象,构建了一个关于宇宙秩序和人类命运的宏伟图景。他对灵魂的剖析,对罪恶的惩罚,对救赎的描绘,都蕴含着深刻的哲学思考。我尤其欣赏书中对“希望”这一主题的处理。即使在地狱的最深处,也存在着对救赎的微弱渴望,而在炼狱中,希望更是如同一盏明灯,指引着灵魂前行。这种对希望的坚持,正是《神曲》最打动我的地方。它告诉我,无论身处何种困境,只要心存希望,并为之努力,最终都能找到属于自己的光明。这本书让我更加敬畏生命,也更加坚定了追求真善美的决心。

评分

《神曲》所呈现的关于人性善恶的复杂性,一直让我思考不已。在但丁的世界里,没有绝对的善与恶,即使是最卑劣的罪犯,也曾有过人性的温暖,而最圣洁的天使,也可能面临考验。这种 nuanced 的描写,让作品更具深度和感染力。书中对“欺骗”之罪的细致划分和对应刑罚,就极具代表性。那些在地下世界被分割、被焚烧的灵魂,无不揭示了欺骗行为对人际关系和信任的破坏。而炼狱中那些互相帮助、共同进步的灵魂,则展现了在苦难中升华的友爱和互助精神。这本书不仅仅是对宗教教义的阐释,更是对人类普遍情感和道德困境的深刻洞察。它让我认识到,人性的光明与黑暗往往交织在一起,而真正的成长,就在于如何面对并战胜内心的阴影,追求内心的光明。

评分

《神曲》的结构之精巧,篇章之间的逻辑关联之严密,一直让我惊叹不已。但丁以数字“三”为核心,构建了一个对称而又充满变化的宇宙。地狱、炼狱、天堂,各自有九层或更多层次的划分,每一层都对应着特定的罪行或德行,这种结构化的呈现,使得作品既有宏大的整体感,又不失细节的丰富性。阅读过程中,我常常会停下来,思考这种结构安排的深意。例如,炼狱的七宗罪,与天堂的七美德形成呼应,这不仅仅是对罪与罚的简单对应,更是对灵魂净化过程的深刻揭示。书中的人物塑造也极其成功,即使是短暂出现的灵魂,也往往带着鲜明的个性和令人难忘的故事。这种对细节的打磨,使得《神曲》成为一部真正意义上的不朽经典。

评分

初识《神曲》,便被其浩瀚的想象力与深刻的哲学思考所震撼。但丁构建的炼狱、地狱和天堂,不仅仅是三个地理上的空间,更是人类灵魂在罪与赎、苦与乐、堕落与升华过程中的真实写照。阅读过程中,我仿佛化身为但丁,在维吉尔的引导下,穿越层层迷雾,直面人性的幽暗与光明。地狱的酷刑,不是简单的惩罚,而是对罪恶本质的极端体现,每一种刑罚都与罪行有着精妙的对应,仿佛是罪恶本身的逻辑推演,让人在恐惧中反思自身的行为。炼狱则是一种充满希望的净化,灵魂在痛苦中洗涤,一步步走向光明,这种过程的描绘,充满了人性的挣扎与对救赎的渴望。而天堂的光辉,更是令人心生向往,那是一种超越世俗的幸福与宁静,是灵魂最终的归宿。这本书的语言,即便在翻译中,也依然充满了诗意与力量,字里行间流淌着作者对信仰、对爱、对正义的深刻理解。每一次翻开,都能从中汲取新的智慧,对人生、对宇宙的认识也随之深化。它不仅仅是一部文学作品,更是一部精神的指南,引领我们在纷繁的世界中寻找内心的平静与方向。

评分

《神曲》的文字,如同一幅幅浓墨重彩的画卷,将但丁的灵魂之旅描绘得淋漓尽致。我尤其喜欢书中对自然景物的描写,即使是在地狱的阴暗角落,也能感受到那种独特的、令人不安的美感。而当视线转向天堂,那种纯净、耀眼的光辉,则足以洗涤一切尘埃。但丁的叙事技巧也令人赞叹,他能够将繁复的神学概念、历史事件和个人情感融为一体,使得整部作品既有史诗般的宏伟,又不失个人化的真挚。书中的对话,也充满了智慧的火花,例如维吉尔与但丁的交流,既有哲理的探讨,也有情感的慰藉。这本书让我看到了文学的巨大力量,它能够超越时间和空间的限制,将作者的思想和情感传递给遥远的读者。每一次翻阅,都像是在与一位伟大的灵魂进行深刻的交流。

评分

《神曲》的魅力,在于它所蕴含的丰富象征意义和哲学深度。但丁笔下的每一个场景、每一个人物,都并非孤立存在,而是相互关联,共同构建了一个意义的网。维吉尔象征理性,贝缇丽彩象征神圣的爱与启示,他们的出现,标志着人类在追求真理过程中的不同阶段。而地狱、炼狱、天堂,更是分别代表了罪恶的沉沦、灵魂的净化和最终的解脱。阅读这本书,需要静下心来,细细品味其中的隐喻和哲思。每一次重读,都会有新的发现和领悟。例如,对“傲慢”罪的惩罚,那些弯着腰、背负着沉重石块的灵魂,形象地展现了傲慢对灵魂的压迫。这种深入人心的比喻,使得抽象的罪恶变得具象可感。这本书不仅拓展了我的视野,更在潜移默化中改变了我对人生、对道德、对信仰的看法。

评分

《神曲》的阅读体验,对我而言,是一种穿越时空的对话。仿佛但丁坐在我对面,娓娓道来他灵魂之旅的奇遇,而我则沉浸在他构建的那个宏伟而又令人心悸的世界中。书中对地狱场景的描绘,那些扭曲的身体,绝望的呼喊,无一不挑战着我的感官和想象力。但丁并没有回避痛苦的真实,他用极其具象化的语言,将罪恶的后果展现在读者面前,这种直观的冲击力,远胜于任何空泛的说教。而当笔锋一转,进入炼狱,那种逐渐升腾的希望,灵魂在净化中获得的新生,又让人感受到生命的韧性与力量。尤其是天堂的描写,那光明、和谐、宁静的境界,虽然难以用语言完全概括,却能给人带来一种精神上的升华和对美好事物的向往。这本书让我深刻体会到,真正的救赎,不仅仅是对罪的惩罚,更是对灵魂的净化和对爱的回归。

评分

《神曲》的影响力,早已超越了文学的范畴,渗透到艺术、哲学乃至我们对世界的认知之中。但丁所描绘的画面,那些令人震撼的地狱景象,那些庄严神圣的天堂圣域,早已成为后世艺术家们创作的灵感源泉。阅读这本书,就仿佛是在翻阅一部人类文明史的画卷,从其中可以看到中世纪的信仰、哲学、政治和社会风貌,也能感受到人类永恒的情感和思考。它让我明白,伟大的作品,往往能够跨越时代的藩篱,触及人类灵魂最深处的东西。这本书也促使我更深入地思考生命的意义,生命的价值,以及我们在宇宙中的位置。它是一本值得反复阅读、细细品味的著作,每一次的阅读,都会带来新的启示和深刻的感悟。

评分

《神曲》最令我着迷之处,在于其对人类情感的细腻描摹和对社会现实的尖锐批判。但丁并非高高在上的审判者,他笔下的每一个灵魂,无论是在地狱的深渊还是在天堂的圣域,都带着鲜活的生命气息。他同情那些被命运捉弄的灵魂,也毫不留情地鞭笞那些为私欲所累的权贵。书中对各种罪行的描写,细致入微,仿佛亲身经历一般。例如,那些被贪欲驱使的灵魂,被永恒地埋在泥沼中,承受着永无止境的污秽,这种描绘让人不寒而栗,却也深刻地揭示了贪婪对灵魂的腐蚀。而那些在炼狱中默默承受痛苦,以期获得救赎的灵魂,则展现了人类面对苦难时所能迸发出的强大生命力和对未来的坚定信念。作者将个人情感、政治立场和神学思想巧妙地融合在一起,使得这部史诗般的作品既具有宏大的叙事,又不失人文关怀的温度。它教会我,即使在最黑暗的时刻,希望之光也从未熄灭,而每一次的救赎,都源于灵魂深处的净化和不懈的追求。

评分

《神曲》的伟大,在于它所触及的普世价值和永恒主题。但丁用他超凡的想象力,构建了一个关于罪、罚、救赎的宏大叙事,这不仅是对中世纪基督教思想的集大成,更是对人类灵魂深处永恒困惑的哲学回应。阅读过程中,我常常被书中对人类欲望、背叛、傲慢等罪行的深刻剖析所吸引。这些罪行,在数百年后的今天,依然在以不同的形式侵蚀着我们的生活。但丁对这些罪行的惩罚,并非简单的报复,而是对罪恶本质的揭示,让读者在阅读中反躬自省。更令人动容的是,书中对爱和救赎的描绘。无论是维吉尔的引导,还是贝缇丽彩的爱,都象征着人类追求真理和光明的力量。这种力量,穿越时空的阻隔,依然能够触动人心。这本书不仅是一次智识的遨游,更是一次心灵的洗礼,它让我更加深刻地理解了人性的复杂,以及在追求真善美过程中所必须付出的努力和坚持。

评分

神曲怕是世间第一部穿越小说。 脖子都要看断了,注释太多了吧也,都没办法流畅的看了。 可惜网上买不到特拜战记和变形计了,不然肯定入手看。

评分

一本让我想起七谷经的书

评分

像苏格拉底、柏拉图、亚里士多德这样的大哲竟然在地狱里煎熬,而原因仅仅是他们不信教!无论如何我都无法接受这样的“暴政”。相比之下,凯尔特神话里莪相的故事则表现出一种宗教宽容的胸怀:莪相从神仙岛回爱尔兰途中不幸跌入凡尘,瞬间从一个英俊青年变为枯槁老人。后来遇到来传教的圣帕特里克,传教士不厌其烦地劝导莪相皈依基督教,并说他那些不信教的族人和父亲都在地狱受苦,但被莪相拒绝了,“哪里有能和我见过的神仙岛媲美的地方,不能享受逐欢求爱的天堂又有什么乐趣?”(很凯尔特流)可惜后来的故事中很难再发现有此种精神的了……

评分

专治注释恐惧;还是圣经好看啊;治比较文学到底需要通多少种语言(幸好改换了人生道路;可以开始《但丁:皈依的诗学》了 然而神学就是个大坑啊

评分

看注释还真考验耐心啊~

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有