具体描述
本书从文化史的角度来考查法国的启蒙运动,对这一时期法国的社会状况做了分析,涉及当时民众的日常生活文化和巴黎的都市研究,展示了整个处于社会大转型时期的法国城市文化全景。作者考查了旧制度下法国社会、文化与政治灿烂的光辉历史,描绘出一副空间与时间的地图,讲述了政治、文化、物质怎样进入到日常生活的节奏中去。本书的写作并非我们说熟悉的18世纪法国,而是对社会生活的重组、思想的传播、传统生活下普通法国民众的服装、食物和装饰、读物、日常用品等。同时,作者还向大家展示了18世纪法国从巴黎到其他各省,从公共空间到私密的家庭中的农民、商人、贵族、国王。
作者简介
丹尼尔·罗什(Daniel Roche),著名的法兰西学院的教授,当今最负盛名的法国历史学家之一。罗什是研究18世纪的专家,属于年鉴群体的第三代,按照埃曼纽埃尔-勒华拉杜里的说法,这代人将他们的兴趣“由地下室转向了阁楼”,由马克思以为是历史学“基础”的经济史转向文化史或上层建筑。罗什的研究主要涉及书籍和阅读的历史、城市史以及物质文化史。他的代表作有:《外省的启蒙时期》、《日常物品的历史》、《启蒙运动中的法国》。
目录信息
第一部分 时间,空间,权力认识法国/1
第一章 认识法国/3
认识这个王国/5
地图和国土:空间的认知/8
国王之行/8
地理学家和地图学家:认知的演变/11
认识人民/18
法国的地图,法国的空间/19
从地图到调查,从调查到分类/25
管理与分类/30
第二章 支配空间/33
公路与水路:交流的策略/35
公路:从资金到完工,从推动到技术/37
公路,经济,启蒙运动/39
河流与港口/43
稳定性,流动性,影响/47
交通障碍/48
短距离移动与长距离移动/52
交通与控制/62
第三章 时间与历史/68
人文时间/71
宇宙时间,自然时间/72
诗人的季节/77
交易时节与钟表时间/79
历史学家的时间/84
时间观,历史观/86
年鉴与历史/88
历史,记忆与习俗/93
批判历史学机制/96
第四章 两个法国:农民的王国和商人的王国/103
农民的王国:稳定性的结构/105
土地和崇拜/110
日常劳作/112
乡村社会与文化/115
开放的可能性/116
重农主义者的期望/116
农民的智慧,稳定与增长/119
乡村读物,必经之域/125
第五章 贸易的王国:特权文化与商业文化/135
贸易的飞跃,变化的结构/137
商业流通,商业文化/138
观念之争,社会辩论:重商主义,重农主义,自由主义/144
商业文化,商人的文化/154
商业教育,在特殊性与整体性之间/157
从柜台到学校/158
社交与商人的文化:马赛和波尔多/161
学院派的生活与新的社会性/165
第六章 熔炉般的城市/169
影响,背景,人口/171
人口测算,城市的力量/172
城市网,行为的统一/174
城市情况统计,乡村的希望/176
城市与城市:从功能到文化/180
大陆模式,沿海模式,美好城市/181
尤赛尔、昂热、卡昂和里昂:从封闭到开放/184
城市变化的前提条件/191
印刷品在都市/192
私人拥有图书/192
公共阅览与习惯的改变/194
城市形象,变化之蕴含/195
都市政权,凝聚与对立/199
第七章 有序的王国:巴黎和外省/202
巴黎一马赛:中央集权君主制/204
议事院,权力的体现/206
从政治阶级到官僚阶级/210
从中心到外围:群体的职能/214
官吏、特派专员、公务员的冲突/214
辖区里的总督:两个社会之间的群体/219
里昂的帕律,利摩日的杜尔哥/222
外省人与外省/227
外省的惨遇与知识的集中/228
外省人的抑郁,外省人的归顺,外省人的抗争/232
第二部分权力与冲突/239
第八章 国王与臣民/241
过渡时期的君主制度:孟德斯鸠/242
国王,臣民,国王与臣民关系的构成要素/245
国王和王室/245
路易十五到路易十六时期的国王/246
王室及对王室的质疑/252
皇家礼仪/253
国王不再是天授神意的魔法师/254
尊崇王权的表现:感恩赞歌/256
君主制及崇拜君主制的表现/259
国王的肖像与骑士形象/260
旧制度的政治空间/264
专制制度和启蒙思想/264
政治学院派,舆论与批评/267
阅读与信仰/269
第九章 国王与人民/273
税收与馈赠/275
税赋之无情/276
从收入到支出/279
国王,捐赠,制约/281
从荣耀到和平/284
和平的意识形态/285
军队和民众,批判与平反/287
从军人哲学家到教育救世军/289
公正,安全,救助/291
国王的公正,法官的公正/292
国王的司法,监察与惩罚/295
从改革到社会控制/297
第十章 叛乱的终结/302
第十一章 上帝,国王,教会
第十二章 名流与贵族
第十三章 公共领域
第十四章 国家危机,社会危机
第三部分 启蒙运动与社会
第十五章 绚丽的生活
第十六章 个体自由
第十七章 消费和服饰
第十八章 非神圣化,世俗化,启蒙运动
第十九章 知识的物质化,事物的抽象化
第二十章 巴黎:启蒙运动之都
人名索引
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
法国的年鉴学派是新史学兴起的重要推动者,而丹尼尔•罗什则是法国年鉴派第三代的主要代表人物,对于他,国内学界并未给予充分的关注。作为18世纪法国史的专家,罗什主要从事物质文化史的研究。他在历史文献的利用上非常有特色,主张书籍、绘画、纪念物、建筑物、景观或者...
法国的年鉴学派是新史学兴起的重要推动者,而丹尼尔•罗什则是法国年鉴派第三代的主要代表人物,对于他,国内学界并未给予充分的关注。作为18世纪法国史的专家,罗什主要从事物质文化史的研究。他在历史文献的利用上非常有特色,主张书籍、绘画、纪念物、建筑物、景观或者...
法国的年鉴学派是新史学兴起的重要推动者,而丹尼尔•罗什则是法国年鉴派第三代的主要代表人物,对于他,国内学界并未给予充分的关注。作为18世纪法国史的专家,罗什主要从事物质文化史的研究。他在历史文献的利用上非常有特色,主张书籍、绘画、纪念物、建筑物、景观或者...
法国的年鉴学派是新史学兴起的重要推动者,而丹尼尔•罗什则是法国年鉴派第三代的主要代表人物,对于他,国内学界并未给予充分的关注。作为18世纪法国史的专家,罗什主要从事物质文化史的研究。他在历史文献的利用上非常有特色,主张书籍、绘画、纪念物、建筑物、景观或者...
法国的年鉴学派是新史学兴起的重要推动者,而丹尼尔•罗什则是法国年鉴派第三代的主要代表人物,对于他,国内学界并未给予充分的关注。作为18世纪法国史的专家,罗什主要从事物质文化史的研究。他在历史文献的利用上非常有特色,主张书籍、绘画、纪念物、建筑物、景观或者...
用户评价
说实话,一开始我还担心这是一本过于学术化、晦涩难懂的理论堆砌,但翻开之后才发现,作者的文笔极其富有画面感和感染力,读起来完全没有负担。它更像是一部引人入胜的历史小说,只不过主角是思想和概念。尤其对当时沙龙文化和百科全书派的描绘,栩栩如生,让人不禁想象自己也置身于那些充满智慧光芒的社交场合中。作者对启蒙运动如何从少数精英阶层的沙龙走向更广阔的社会大众的路径分析得极其透彻,这部分内容让我对知识的传播和社会影响有了全新的认识。比如,书中对一些关键的政治讽刺小册子如何潜移默化地瓦解民众对王权的迷信,分析得鞭辟入里,这远比单纯研究大部头哲学著作来得更为实在和有效。这本书成功地将“启蒙”从一个僵硬的历史名词,还原成了一场充满激情与风险的社会实践。
这本书简直是思想的盛宴,我仿佛跟随作者的笔触穿越回了那个光怪陆离的18世纪欧洲。作者对于启蒙思想家们的生平、他们的核心观点以及他们之间复杂的思想交锋,描绘得入木三分。特别是关于孟德斯鸠的“三权分立”思想,书中不仅仅是罗列了概念,更是深入挖掘了其产生的社会背景,以及它如何挑战当时根深蒂固的君主专制。我特别欣赏作者在处理伏尔泰和卢梭之间的矛盾时所展现出的那种微妙的平衡感,没有简单地将任何一方塑造成绝对的英雄或反派,而是展现了他们各自思想的局限性与伟大之处。阅读过程中,我多次停下来,反复咀嚼那些关于理性、自由和人权的论述,它们不仅具有历史价值,对我们今天的社会治理和个人权利的思考依然有着强大的穿透力。这本书的叙事节奏把握得非常好,既有对宏大思想体系的系统梳理,又不乏生动具体的历史细节,让那些抽象的哲学思辨变得鲜活起来,仿佛能听到咖啡馆里激烈的辩论声。
这本书的结构安排非常巧妙,它没有采用简单的年代顺序来铺陈,而是以“理性之光”、“社会契约的构建”、“科学与进步的信仰”等几个核心主题为纲,将不同思想家的贡献有机地串联起来。这种主题式的梳理方式,极大地增强了思想之间的内在逻辑联系,让人清晰地看到启蒙思潮是如何一步步发展、互相印证、最终形成一股不可逆转的历史洪流的。我尤其赞赏作者在探讨启蒙运动与科学革命之间关系时的论述,书中明确指出,正是哥白尼和牛顿所建立的宇宙秩序观,为人类用理性改造社会提供了方法论上的信心。这种跨学科的整合能力,使得全书的视野非常开阔,绝非仅仅局限于哲学或政治史的范畴。对于想要系统理解现代世界是如何从理性出发构建起来的读者来说,这本书提供了一个极其坚实且优雅的知识框架。
我花了很长时间才读完,主要是因为每读完一章,我都需要停下来消化其中的复杂性。这本书的优缺点都很突出,优点是其研究的深度令人惊叹,作者显然投入了巨大的精力去挖掘一手资料,对于某些早期启蒙思想家在不同国家间的著作流传和影响的细微变化,都有着令人称奇的考证。然而,也正因为这种深度,使得本书的阅读门槛相对较高,对于完全没有哲学或历史背景的普通读者来说,可能需要反复阅读才能完全把握住那些晦涩的术语和复杂的辩证关系。它更偏向于一本严肃的学术著作,而非大众普及读物。那些期待轻松阅读体验的人可能会感到有些吃力,但对于想要深入探究启蒙思想真正内核的严肃读者而言,这本书无疑是不可多得的宝藏,它迫使你动脑筋,挑战你的既有认知,这种智力上的高要求,恰恰是它价值的体现。
这本书最让我感到震撼的是它对启蒙思想的“双刃剑”效应的探讨。作者非常清醒地指出了,正是这种绝对的、普适性的理性诉求,在后来的大革命中,是如何被推向极端,并最终导致了恐怖统治的出现。书中对理性主义的过度自信如何导致了对个体特殊性和历史复杂性的忽视,进行了冷静且深刻的反思。这种批判性的视角,使得全书的基调不再是单纯的赞美启蒙,而是一种复杂的、充满敬畏又带有警醒的审视。它展示了伟大的思想是如何在实践中被扭曲和异化的过程,这对于我们今天审视任何具有普世价值的主张时,都提供了至关重要的历史教训。这种成熟的、不偏不倚的叙事姿态,让这本书的价值远远超越了简单的历史回顾,而成为了当代社会思想辨析的重要参考。
兩星純粹是要吐槽翻譯。本書翻譯水平並不高,與翻譯腔調拗口無關,Roche本人的寫作本來就是非常多層次的結構,要如何拿捏翻譯的度不大容易。本書真正的翻譯問題可以透過以下例子說明,譯者竟然把 “a development whose full implications would not become apparent until the nineteenth century” 翻成「只能在19世紀出現的運動」......
1、匆匆翻完,译文够呛。译者好坏,先看看译者序跋啥的便知一二;2、丹尼尔罗什也算是大家了,实在没读出好来…完全不合俺的阅读习惯;3、事无巨细面面俱到,但又没有啥深度,很多“深描”也没能展现日常细节与启蒙运动互动过程中的丰富性,最糟糕的是读着读着俺都忘了这是启蒙运动时期的法国了…
前前后后断断续续读了两个月,终于读完了。与之前我读的《催眠术与法国启蒙运动的终结》《法国大革命前的畅销禁书》等的独特角度小范围相比,这本书涵盖了前面这些书的研究成果,从全方位描绘了一个启蒙运动中的法国社会。学术性与普及性皆有,不枯燥无味,数据详实文献丰富。这本书的中译本获得过傅雷翻译奖,翻译还是不错的,但是也存在一些译名问题,幸好书中常常跟着法文原文,让我们不至于混淆。推荐。
1、匆匆翻完,译文够呛。译者好坏,先看看译者序跋啥的便知一二;2、丹尼尔罗什也算是大家了,实在没读出好来…完全不合俺的阅读习惯;3、事无巨细面面俱到,但又没有啥深度,很多“深描”也没能展现日常细节与启蒙运动互动过程中的丰富性,最糟糕的是读着读着俺都忘了这是启蒙运动时期的法国了…
书五星,翻译一星。众人合作结果在书的中部给之前多次出现的Furet加了注。另外译名很奇怪(前为常见翻译,后为本书译名,如果本非同一人,请指出) Bayle 培尔 白勒 Ciceron 西塞罗 西塞龙 Hobbes 霍布斯 奥布 Leo Strauss 列奥·施特劳斯 雷欧·斯托斯 Tindal 廷代尔 提奈达 Bacon 培根 巴孔 Cideville 这里突然不加翻译了 Leeuwenhoeck 列文虎克 勒文奥克 Hume 休谟 休姆(似乎其原名Home翻成休姆)