圖書標籤: 三島由紀夫  日本文學  日本  三島由紀夫  文學  小說  京都  翻譯   

喜歡 金閣寺 的讀者還喜歡

• 
  新戀愛講座 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三島由紀夫追記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  川端康成三島由紀夫往來書簡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  並非舞文弄墨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代能樂集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文章讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不道德教育講座 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  太陽與鐵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  禦伽草紙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小說傢的休日時光 pdf epub mobi txt 電子書 下載

現實生活與精神世界中的不滅有何不同？愛它所以要消滅它？

很好的譯本

特地讓颱灣的老師代購，足見颱灣翻譯傢的中文素養（隻是封麵難看）。

金閣寺最好的譯本

以醜寫美，以死寫生，以卑微寫宏大，以陰鬱寫壯麗。三島由紀夫不但將人心的崎嶇幽暗刻畫得生動隱秘，對細節的掌控也同樣令人嘆服。你看那金閣之美如詩如畫如魔如佛，“我”便乘夜燒瞭它看星火與烈焰滿天。一種復雜的悲劇之美令故事本身彆具魅力，一種沉浸的哲學思辨讓人迷失其中想要重讀

李沫来译 译者前记 十年前，我曾经将此文全部译出来过，好像送给过某人，但是一点没有反应，算是明珠暗投了，过了不久连底稿都丢失了。在日本，从精神分析角度来评论三岛由纪夫的论文很多，有的议论他的假面人格、同性恋倾向及其自恋性美学观；有的则分析他的创造性病理……仅...  

"金阁啊！倘使你是人世间无与伦比的美，那么请告诉我，你为什么这样美，为什么必须美？" 　　 　 　　 ----三岛由纪夫《金阁寺》 无端的，我总是在脑海...  

《金閣寺》：美……美的東西，對我來說，是怨敵 三島由紀夫認為作家不能擺脫作品的世界而存活。1970年三島由紀夫切腹自殺，可以說是一場有預謀的、輝煌的自殺。而這自殺行為關係至三島作品或其人生中三個重要的關鍵詞：毀滅、美、男性。而前兩者無疑是《金閣寺》的重要主題...  

李沫来译 译者前记 十年前，我曾经将此文全部译出来过，好像送给过某人，但是一点没有反应，算是明珠暗投了，过了不久连底稿都丢失了。在日本，从精神分析角度来评论三岛由纪夫的论文很多，有的议论他的假面人格、同性恋倾向及其自恋性美学观；有的则分析他的创造性病理……仅...