图书标签: 三岛由纪夫  日本文学  日本  三島由紀夫  文学  小说  京都  翻译   

喜欢 金閣寺 的读者还喜欢

• 
  新戀愛講座 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三岛由纪夫追记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  川端康成三岛由纪夫往来书简 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  并非舞文弄墨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近代能樂集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文章讀本 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不道德教育講座 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  太阳与铁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  御伽草纸 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小說家的休日時光 pdf epub mobi txt 电子书 下载

早知道就不浪费生命去读唐月梅的垃圾版本了。期望内地多多引进这种优秀的翻译，别总找那些丢失了文字功底的所谓大师，来糟语言了。

我的是1978年11月大地出版社再版，封面白底襯啡。

想要真正读懂它，还需要一些功力

第一個漢譯本，這是修訂版，初版時三島還活著。

更喜歡台譯

看完了《我是貓》，還算蠻有趣的一本書。常常會看到放聲大笑，即使在生活中也難得這麼開心了。然而結局卻寫成那個樣子，有一種被背叛的感覺。 接下來帶著一種硬著頭皮地心情拿起《金閣寺》。稍微看過中譯本日文小說的都知道大陸的日譯被兩個人壟斷。川端康成的《雪國》是葉渭...  

从高中开始，常常会阅读一些日本现代作家的作品。而川端康成、大江健三郎、村上春树这些日本现代作家的作品都有一个巨大的相似之处——甚至连江户川乱步、横沟正史等推理小说作家都不例外。他们的语言都显得十分平淡，无一例外，不论是第一人称视角还是第三人称视角，都是以一...  

我每年都会重读一遍《金阁寺》。 《金阁寺》是我看的第一部三岛的作品，大学时读的唐月梅的译本。受当时的流行哲学影响，我读了很多类似哲学类的小说。所谓哲学类的小说，就是不是单纯的叙事，而是夹叙夹议的，抒发作者观点的小说。昆德拉的书都是这样的。这样的手法流行于现...  

《金阁寺》中一共提到了三次南泉斩猫，第一次是战败那天，老师叫寺里的人去其居室，听其讲解公案，即“南泉斩猫”：译成白话文，大概是这么一件事：南泉和尚座下东西两堂的僧人争要一只猫，正好让他看见，南泉和尚便对大家说：“说得出就救得这只猫，说不出就杀掉它。”大家无...