图书标签: 竹久梦二 日本 绘本 诗歌 艺术 日本文学 绘画 美术
发表于2024-04-26
竹久梦二:画与诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是日本人竹久梦二代表作的选集,以图画为主,辅以诗歌,为国内首次推出。
陈子善,华东师范大学中文系研究员、博士生导师,中国现当代文学、台港暨海外华文文学著名学者,同时也是国内著名藏书家。
林少华,中国海洋大学日语系教授,著名日本文学翻译家。
逐页翻的很轻,生怕弄脏了它、弄疼了它。画与诗,西式构图与东方韵味,汉语译文与日语原文,繁复的人事有净洁的表象,简单却不简陋。喜欢竹久梦二笔下充满人情味的世界,娴静而温柔的女人,即便心怀苦楚,也是哀而不伤。小诗有股淡淡地因爱、因同情心而生的寂寥、阴郁。正如版画家恩地孝四朗所言,你(竹久梦二)的画既是官能与情绪的交织,又是感情的欢欣和泪水。
评分美丽与哀愁。
评分看竹久梦二 听中島みゆき 真是绝配了
评分丰子恺受竹久梦二影响颇深,找来领略一下。
评分待てど 暮らせど こぬひとを 宵待草の やるせなさ。こよいは 月も 出ぬそうな。(等待,等待,天黑了,人也不来,宵待草的无奈。今宵,月亮也不出来)
開窗 為了你 把窗關上 在向陽的地方 養一隻 青色的小鳥 為了 不讓幸福來得太快 為了 不讓幸福走得太急 我們 一起等待 (但是,白玉微瑕,這本書找了林少華做翻譯,哦~我是多麼不喜歡他的風格,可能一開始是因為不喜歡村上春樹的煩人作品,而他又老翻譯那個煩人的書,所以連...
评分開窗 為了你 把窗關上 在向陽的地方 養一隻 青色的小鳥 為了 不讓幸福來得太快 為了 不讓幸福走得太急 我們 一起等待 (但是,白玉微瑕,這本書找了林少華做翻譯,哦~我是多麼不喜歡他的風格,可能一開始是因為不喜歡村上春樹的煩人作品,而他又老翻譯那個煩人的書,所以連...
评分才识梦二《竹久梦二画与诗》 我是最近才知道竹久梦二这位日本画家的,是在老树的《画乱开》中看到原来还有这样一位人物,佩服老树喜欢老树,也一眼就看出老树的风格来自丰子恺,无论是画还是文字,都有那种味道。可是看了评论才知道丰子恺的风格竟然深受竹久梦二的影响,而...
评分其实最早知道竹久梦二还是因为石田的朗读碟《Angelica》,然后才去买的画册。本书诗集里面只有《宵待草》跟《开窗》是重叠的,其他有几篇也很喜欢,可惜画册里没有。放几篇日文听写,有兴趣的可以对比一下,不过私下果然还是喜欢原文啊。 ---------------------------------- ...
评分大雨滂沱的傍晚在车站等车途中翻着这本封面很漂亮的薄薄的书,想看竹久梦二的作品是因为喜欢丰子恺漫画的缘故,据说丰子恺受他启发颇多,两人也有许多共同之处,在画风上更是颇为近似。 竹久梦二的诗写得清爽利落,寥寥三五句交待一个心事;他的画,色彩和线条透着...
竹久梦二:画与诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024