《斜阳》(1947)是日本战后文坛非常重要的作品,曾创下战后文学作品畅销的记录,“斜阳族”一词作为没落贵族的代名词而广为人知。作品表现了战后贵族后裔的社会地位日益衰微,荣华不再的窘境,也可以说是太宰奉献给没落贵族的挽歌。《人间失格》(1948)是太宰文学中最杰出的作品,写于自杀之前,即他的绝笔之作。也是太宰文学“最深刻的到达点”(奥野健男)。刻画了一个性情乖僻的青年知识分子,饱尝世态炎凉,沉缅于酒色,最后毁灭了自己。
《斜阳》:译文究竟会受译者多大的影响呢?译者会扭曲多少原文的意思呢?林少华说他翻译太宰治的时候不得不经常跳出来、去到阳光里面走一走,才能不至于阴郁。可是,这样真的能够翻好他的作品吗?我很怀疑,想看原文。 说这部作品,读了他的这么多小说,觉得太宰治每一篇几乎都...
评分太宰治是与川端康成、三岛由纪夫齐名的日本战后三大作家之一。他的重要作品多集中于创作后期,即写于日本战败后的1945—1948年这三年之中。上海译文出版社最近推出的、由竺家荣先生新译的《人格失格 斜阳》,便是他晚年最重要的三部代表作中的两部(另一部是写于1947年的《维庸...
评分看完《斜阳 人的失格》中那篇《人的失格》,满满的都是心悸。满纸荒唐的言语,嘲讽与颓废从每一个字眼里蹦出,似是让人深处日暮后的骷髅场里,寒气森森。翻来覆去的看好多遍,怎么看都不像是一个活人写的。 我想主人公叶藏最后若是在疗养院有心情写篇人生短记的话,内容多半...
评分太宰治是与川端康成、三岛由纪夫齐名的日本战后三大作家之一。他的重要作品多集中于创作后期,即写于日本战败后的1945—1948年这三年之中。上海译文出版社最近推出的、由竺家荣先生新译的《人格失格 斜阳》,便是他晚年最重要的三部代表作中的两部(另一部是写于1947年的《维庸...
评分越是那些自认为独立的、聪明的人们,越是应该读一读太宰治。当世界上许多经典作品都在书写人类意志的强大、勇敢、至死不渝、英雄气概,太宰治会使人明白,这些事物的反面也同样真实。
评分掏心窝子的真诚文字,厌世者的挫骨扬灰。太宰治笔下的人物与其说身世惨不忍睹,不如说根本无法与世界相处。
评分敏感的人如何生存于现世,又如何毁灭于抗争
评分敏感的人如何生存于现世,又如何毁灭于抗争
评分越是那些自认为独立的、聪明的人们,越是应该读一读太宰治。当世界上许多经典作品都在书写人类意志的强大、勇敢、至死不渝、英雄气概,太宰治会使人明白,这些事物的反面也同样真实。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有