具体描述
《源氏物语》诞生于日本平安时代，这一时代也被称为日本文学史上最为辉煌的时代，一批才女作家留下了许多不朽之作。《源氏物语》以写实主义的手法描述了那个时代贵族阶层的喜怒哀乐及缠绵悱恻的情爱故事。小说以主人公源氏为主线，用细腻而含蓄的笔触，将那些与源氏交往过的紫、葵、藤壶、六条御息所、夕颜、末摘花、胧月夜、朝颜、花散里、明石、三公主等性格迥异的女性刻画得惟妙惟肖。不仅如此，小说对于源氏周围的男性夕雾、头中将、柏木的细致生动的描写也着实令人叹服。
《新源氏物语》是日本著名女作家田边圣子于上世纪70年代对原著进行的改写，其最大特点是理清了原著的线索，突出重点。并在不损害原著典雅优美的风格的前提下，对原著的适度写，古代人名、官名、衣饰器物及数百首和歌等翻译难点都作了巧妙处理，语言明白晓畅，适合普通读者阅读。
作者简介
目录信息
读后感
拥有皇子的高贵身份，为人臣子时亦正直，在政治上被人称赞，在艺术上更是光彩夺目，这样的男子本就已令女子崇敬，更何况这个男人还拥有倾国倾城的俊美容颜与优雅高尚的谈吐举止，这也难怪他有这么多风流韵事了。难能可贵的是，这么优秀的男人即使在权倾朝野之时，对待情...
评分对日本文化不甚了解，也没有读过《源氏物语》的其他译本，有空读了丰子恺的译本再做比较吧。 关于故事的背景，读来确实总是让人联想到《红楼梦》。但不如红楼的叙述华丽复杂。加上人物的描写的部分，描述相似的场景情感也是重复的词语较多。可能是我不习惯。所以...
评分不知是翻译的很糟糕还是写的很糟糕，故事很乱，很多人物中途消失，形象描写模式化，总之是不值得看 哎 又浪费了我大好青春
评分有道是，不读《红楼梦》不足以深刻地了解中国古代封建社会的生活，《红楼梦》堪称是一部反映中国古代封建社会的百科全书，那末，假如没有读过《源氏物语》，你对日本人的美学观也许就不会有深刻的领悟。上海译文出版社在《源氏物语》诞辰千年之际推出的《新源氏物语》（由日本...
评分有道是，不读《红楼梦》不足以深刻地了解中国古代封建社会的生活，《红楼梦》堪称是一部反映中国古代封建社会的百科全书，那末，假如没有读过《源氏物语》，你对日本人的美学观也许就不会有深刻的领悟。上海译文出版社在《源氏物语》诞辰千年之际推出的《新源氏物语》（由日本...
用户评价
读到《新源氏物语》的厚度，便知道这绝非是那种可以快速浏览的消遣读物，它更像是一场马拉松式的精神旅程，需要耐心和投入。我对那些能够细致描摹人物内心世界，展现复杂情感纠葛的文学作品情有独钟，因为我相信，真正动人的故事，往往就隐藏在那些细微之处。想象一下，在一个遥远的时代，一个拥有显赫身份的男人，他的人生轨迹，他与身边形形色色人物的情感互动，他的喜怒哀乐，他的迷茫与追求，这些都被一笔一画地记录下来，呈现在我们眼前。我期待着《新源氏物语》能够提供给我这样一种沉浸式的阅读体验，让我能够深入到那个时代的社会风貌和人文气息中去，去感受那个时代特有的礼仪、价值观，以及人们在其中所经历的种种。一个好的故事，不仅能提供情节的起伏，更能让我们对人性有更深刻的理解，甚至是对自己的人生有所启发。《新源氏物语》这个名字本身就带着一种古典的浪漫和深刻的智慧，我迫不及待地想要通过这本书，去探索那些关于爱、关于美、关于人生得失的永恒命题，去感受那些跨越时空依然能够触动心灵的情感共鸣。
评分《新源氏物语》这个书名，自带一种古典的浪漫和历史的厚重感，让我不禁联想到那些精致的日式庭院，穿着华美和服的贵族们，以及他们之间错综复杂的情感纠葛。我对那些能够深入描绘人物内心世界、展现复杂人际关系的文学作品情有独钟，因为我相信，最动人的故事，往往就隐藏在那些细微的情感波动和人物命运的跌宕起伏之中。我非常好奇，作者是如何在传承经典的基础上，为我们呈现一个既熟悉又充满新意的《源氏物语》的。是否在保留了原作的精髓与意境的同时，又注入了符合当下读者审美的现代元素？我期待着，《新源氏物语》能够带我走进一个细腻而丰富的精神世界，去感受那个时代的风土人情、社会百态，去体会书中人物的爱恨情仇、悲欢离合。这本书的体量，也意味着它将提供给我足够的时间和空间去沉浸其中，去思考，去回味，去从中汲取属于我自己的感悟，这是一种非常难得的阅读享受。
评分《新源氏物语》这个书名，自带一种古朴而典雅的气质，让我立刻联想到那个在历史长河中闪耀的平安时代，以及那些围绕着核心人物展开的，如同丝绸般细腻的人物关系网。我一直对那些能够深入描绘人物内心世界、展现复杂人际关系的文学作品情有独钟，因为我相信，最动人的故事，往往就隐藏在那些细微的情感波动和人物命运的跌宕起伏之中。我非常好奇，作者是如何在传承经典的基础上，为我们呈现一个既熟悉又充满新意的《源氏物语》的。是否在保留了原作的精髓与意境的同时，又注入了符合当下读者审美的现代元素？我期待着，《新源氏物语》能够带我走进一个细腻而丰富的精神世界，去感受那个时代的风土人情、社会百态，去体会书中人物的爱恨情仇、悲欢离合。这本书的体量，也意味着它将提供给我足够的时间和空间去沉浸其中，去思考，去回味，去从中汲取属于我自己的感悟，这是一种非常难得的阅读享受。
评分当我第一次看到《新源氏物语》这个书名时，我的脑海里就立刻浮现出了一幅幅精美的日本传统绘画，伴随着古老的乐器声，一个充满诗意和传奇色彩的时代在我心中开始勾勒。我一直对那些能够深刻描绘人物内心世界、展现复杂情感纠葛的文学作品有着天然的亲近感，因为我相信，真正的好故事，往往能够跨越时间和空间的界限，触动我们内心最柔软的部分。这部作品，从名字上就透露出一种向经典致敬的意味，但更重要的是，我期待它能够以一种全新的方式，为我们解读那个早已远去的时代，以及其中人物的命运与情感。我非常好奇，作者是如何在保留原作精髓的同时，又注入符合现代读者理解和接受的元素，从而让这个古老的故事焕发出新的生命力。我希望《新源氏物语》能够给我带来一种沉浸式的阅读体验，让我仿佛置身于那个时代，去感受那些人物的喜怒哀乐，去体悟他们的人生选择和情感纠葛，去从中获得对人生和情感更深层次的理解。
评分当我看到《新源氏物语》这个书名的时候，我的脑海里就自动浮现出了一幅幅细腻的浮世绘，伴随着古筝的悠扬旋律，一个属于过去时代的华美篇章似乎就要在我眼前徐徐展开。我一直对那些能够深刻描绘人物内心世界，展现复杂情感纠葛的文学作品充满着敬意和好奇。这部作品，从名字上就透露出一种继承与创新的意味，它不仅是对经典的致敬，更可能是在以全新的视角和语言，重新演绎一个跨越时代的传奇。我期待着在这两册厚重的书中，能够找到那些触及灵魂的描写，去感受那个时代人们的喜怒哀乐，去理解他们的人生选择和情感纠葛。我喜欢那些能够让我沉浸其中，仿佛亲身经历一般的故事，仿佛我就是那个时代的一员，与书中的人物一同呼吸，一同感受世间的悲欢离合。我希望《新源氏物语》能够带给我这样一种独特的阅读体验，让我不仅被故事吸引，更能从中获得对人生、对情感更深层次的理解和感悟，这才是真正优秀文学作品的魅力所在。
评分《新源氏物语》这个名字，光是听着就有一种穿越时空的古韵，再加上“上下”两册的厚重感，预示着这是一部需要静下心来细细品味的作品。我至今还记得初次翻开它时的心情，那种期待与一丝丝的忐忑交织在一起，仿佛要踏入一片未知的，却又充满魅力的古代日本。我并非日本文学的专家，但对于那些跨越时代、触及人心深处的故事，总是有着莫名的亲近感。这部书，从封面设计到书脊的触感，都透露出一种精心打磨后的质感，让人忍不住想去探究其中蕴藏的乾坤。我一直觉得，优秀的文学作品，即使在不同的文化背景下，也能找到共鸣的旋律，而《新源氏物语》，在我最初的认知里，就承载着这样的可能性。它不仅仅是一个故事，更像是一扇窗，让我得以窥见一个早已远去的时代，一个由文字构建的，既真实又带有几分传奇色彩的世界。我非常好奇，作者是如何在继承经典的同时，赋予这个故事新的生命和解读的，又是如何让那些古老的情感和人际关系，在现代读者的心中激起波澜的。这种对文化传承与创新融合的好奇，是我想要去深入了解《新源氏物语》的强大动力之一。
评分《新源氏物语》这个书名，自带一种古典的韵味和历史的厚重感，让人不禁想象起那个遥远的时代，那些身着华服、生活在等级森严的社会中的人们，他们的情感、他们的命运，究竟是怎样的波澜壮阔。我一直对那些能够深入刻画人物内心世界、展现复杂人际关系的文学作品情有独钟，因为我相信，最动人的故事，往往就隐藏在那些细微的情感波动和人物命运的跌宕起伏之中。我非常好奇，作者是如何在传承经典的基础上，为我们呈现一个既熟悉又充满新意的《源氏物语》的。是否在保留了原作的精髓与意境的同时，又注入了符合当下读者审美的现代元素？我期待着，《新源氏物语》能够带我走进一个细腻而丰富的精神世界，去感受那个时代的风土人情、社会百态，去体会书中人物的爱恨情仇、悲欢离合。这本书的体量，也意味着它将提供给我足够的时间和空间去沉浸其中，去思考，去回味，去从中汲取属于我自己的感悟，这是一种非常难得的阅读享受。
评分当我第一次看到《新源氏物语》的封面，脑海中便浮现出了一幅幅古老画卷的景象，伴随着悠扬的尺八声，一个充满诗意和忧伤的时代缓缓展开。我一直对日本古代的贵族文化和他们的生活方式充满了好奇，那种精致、内敛，却又暗流涌动的氛围，总能吸引我的目光。这部作品，听名字就知道，它是在向经典的《源氏物语》致敬，但更重要的是，它又赋予了这个古老故事新的生命和解读。我非常期待能够在这本书中，看到作者如何巧妙地将现代人的视角和感受融入其中，让那些古老的人物和情感，能够以一种更贴近我们当下生活的方式呈现。我不是那种追求情节跌宕起伏的读者，我更看重的是人物塑造的深度和情感表达的细腻。我希望《新源氏物语》能够给我带来这样一种体验：仿佛置身于那个时代，与书中的人物一同呼吸，一同感受他们的悲欢离合，一同思考他们所面临的人生选择。这部书的厚重感，也暗示着它将提供给我足够的内容去思考，去回味，去从中汲取属于我自己的感悟。
评分当我第一次接触到《新源氏物语》这个书名时，我的脑海中就瞬间勾勒出了一幅幅关于平安时代的画面，那是一个充满着贵族文化、细腻情感和深刻哲学思考的时代，而这部作品，听名字就预示着它将带领我深入探索那个时代的灵魂。我一直对那些能够深入刻画人物内心世界、展现复杂人际关系的文学作品情有独钟，因为我相信，最动人的故事，往往就隐藏在那些细微的情感波动和人物命运的跌宕起伏之中。我非常好奇，作者是如何在传承经典的基础上，为我们呈现一个既熟悉又充满新意的《源氏物语》的。是否在保留了原作的精髓与意境的同时，又注入了符合当下读者审美的现代元素？我期待着，《新源氏物语》能够带我走进一个细腻而丰富的精神世界，去感受那个时代的风土人情、社会百态，去体会书中人物的爱恨情仇、悲欢离合。这本书的体量，也意味着它将提供给我足够的时间和空间去沉浸其中，去思考，去回味，去从中汲取属于我自己的感悟，这是一种非常难得的阅读享受。
评分《新源氏物语》这个名字，让我第一时间联想到了那个曾经辉煌又充满了宿命感的平安时代，一个由才子佳人、宫廷斗争、情感纠葛编织而成的华丽世界。我对这类能够描绘出恢弘时代背景下，个体命运沉浮的作品有着天然的喜爱。它不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，能够映照出人类情感的复杂性和人性的多面性。我一直相信，优秀的文学作品，无论跨越多少岁月，都能够触及到我们内心深处最柔软的部分，唤起我们对生活、对情感的思考。我期待《新源氏物语》能够带我进入一个细腻而深刻的世界，让我去感受那个时代人们的生活方式、审美情趣，以及他们所遵循的社会规范和道德准则。我尤其对作者如何在继承经典的同时，赋予故事新的生命力感到好奇，是保留了原作的精髓，还是进行了大胆的创新？无论如何，这种对经典的致敬与再创作，都足以让我对这部作品充满期待，我渴望在这厚重的篇章中，找到属于自己的共鸣，去体会那些永恒不变的人类情感。
评分真有怪灵吗？其他，太高深了，欣赏不了，但还是耐着性子读完了
评分田边圣子的文字轻如蝶足，读过《絵草紙源氏物語》回头想起这本译作，就觉得译者的火候不到，或说那种曲径通幽对汉语是勉为其难了~~后记的作者跑到我们学校来采访中川，都是古典文学界的牛人啊。
评分再读下去，怕是要得不足之症了……“物哀”开篇曲。
评分好看的恋爱小说!
评分只改写到原著的前半部分，还是看原著吧~不过以半价买回来，还是赚了~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有