图书标签: 普鲁斯特 法国 小说 意识流 法国文学 周克希 外国文学 文学
发表于2025-04-11
在少女花影下 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
重现20世纪初巴黎风华,令任何风格都黯然失色!
力求完美的译本,周克希先生殚精竭虑之作!
佚失半个世纪之久伽里玛珍贵原版插图!
野兽派大师凡·东恩斑斓呈现逝去时光!
开创意识流文学的里程碑之作,作者青年时代经常出入上流社会沙龙,父母相继去世后,他痛感“幸福的岁月是逝去的岁月”,开始写作《追寻逝去的时光》。他借助于不由自主的回忆,将逝去岁月的点点滴滴重现在读者眼前,使时间在艺术中得以永存:沙龙、戏院、海滨以及文人雅士、倩女俊男的君子好求式的生活,20世纪初巴黎浪漫的随之一一展现。
马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust,1871-1922),出生在巴黎一个艺术气氛浓郁的家庭,但从小就因哮喘病而被“逐出了童年时代的伊甸园”。他的气质内向而敏感,对母亲的依恋,对文学的倾心,为以后的创作埋下了种子。他青年时代经常出入上流社会沙龙,在熟悉日后作品中人物的同时,看穿了这个社会的虚幻。父母相继去世后,他痛感“幸福的岁月是逝去的岁月”,开始写作《追寻逝去的时光》。在生命的最后十五年中写成的这部巨著,犹如枝叶常青的参天大树,屹立于文学之林的最高处。他借助于不由自主的回忆(无意识联想),将逝去岁月的点点滴滴重现在读者眼前,使时间在艺术中得以永存。
周克希,毕业于复旦大学数学系,曾从事黎曼几何研究与教学。一九八四年起翻译文学作品,先后译有《三剑客》、《王家大道》、《追忆逝水年华(节本)》、《包法利夫人》、《小王子》等小说,与人合译作品有《基督山伯爵》、《追忆似水年华(第五卷)》等。
凡·东恩(Van Dongen,1877-1968),出生于鹿特丹郊区,就读于鹿特丹皇家艺术学院,二十多岁时到巴黎定居,他是二十世纪“野兽派”画家的代表之一。他注重画面的开式感,拒绝用明暗对比来塑造立体效果,以鲜明强烈的接近于平涂的大色块来构成画面,充分显示出色彩的独立表现力。他也是名躁一时像画家,创作有《比利时国王莱奥波尔德三世》等肖像画。
悦读了半年。好细腻好细腻的心思啊。
评分以当代视角读普鲁斯特最大的困难可能就是那个不时浮现的「婊」字。粗暴的概要的语言或许可以将事情表述清楚,也不失其正确性,可是其中的辗转,那些流动的过程的真实性却被忽视了。相当程度上,普鲁斯特不仅是个小说家,一个记忆理论家,同时也是第一流的社会学家,那些「社会学式」的洞见在小说中的频频出现,可与数十年后的方才出现各类现代理论进行对话,并且从未影响故事的流动。只有在这类小说家这里,读者才能够发现,所谓古典/现代的分野是脆弱的,并不存在着一种陡变的心灵,一切都是在那些夏日的花影中慢慢展开的,等到帘子被拉开的时候,夏日早已结束。
评分毫无疑问,此刻我憎恶这个念头:有一天我会对另一个女人产生同样的感。这念头从我这里夺去的不仅仅是希尔贝特,还有我的爱和痛苦,而我是在爱和痛苦之中,在眼泪中努力确定希尔贝特的意义的,现在却必须承认这爱和痛苦并非她所专有,它们迟早会献给另一个女人。因此—这至少是我当时的想法—我们永远超然于具体对象之外,当我们恋爱时,我们感到爱上并未刻着具体对象的名字,它在将来,在过去,都可能为另一个女人(而不是这个女人)诞生;而当我们不恋爱时,我们以明哲的态度对待爱中的矛盾,我们随兴所至地高谈阔论,但我们并不体验爱,因此我们并不认识它。因为对爱的认识具有间歇性,感一出现,认识即消亡
评分终于从巴尔贝克走出来了。还是更喜欢吉尔贝特的部分,阿尔贝蒂娜的部分看着挺让人厌烦的。
评分我觉得这个版本还是不错的,小说本身也是很精彩的~
大约是在一年前吧 在图书馆淘书的时候, 东掏西掏翻出了这本书 看了一下出版日期比我也就小那么几岁 会把它借回家的原因也仅仅是因为 曾经看韩剧我叫金三顺时 当中有提到里面的玛德莱蒙什么的小点心 一向爱吃的我 当然毫不犹豫得把它借回家了 当时只是随便翻翻 却被里面冗长细致...
评分相比起《驳圣》,这一套(最早的版本记得共是七卷)读来更为厚重,并添了一份强而散的逻辑性,有着篇章段句兀自独立却意成体系的黏稠,以至一些初次涉足的旅人不得不为这如暗涌在其间酝酿的意绪流连,忽闻钟鸣昼且昏之时,脚步却只能愈发细碎牵绕,不复自拔了罢。
评分诚实、丰盈、精彩! 关于青春。对于我来说,是从泥土与青草的芬芳到海盐味道的移步。 相较于“在少女们身旁”或“在花季少女的倩影下”的卷名,我更想把它称作“在少女的花影下”。 相较于第一卷观看斯万与奥黛特的“有隔”,第二卷则是“我”与少女们、“我”与地点和空间的“...
评分博尔赫斯说:“只有不属于时间的事物,才会在时间里永不消失。”那么所“追寻”的那“逝去的时光”,是否属于时间,是否永不消失?普鲁斯特告诉我们,那些时光一旦逝去,它们就不再停留在时间的长河中,如同梦中的界碑,将用不消失。 如果说有一部小说最接近音乐中...
评分诚实、丰盈、精彩! 关于青春。对于我来说,是从泥土与青草的芬芳到海盐味道的移步。 相较于“在少女们身旁”或“在花季少女的倩影下”的卷名,我更想把它称作“在少女的花影下”。 相较于第一卷观看斯万与奥黛特的“有隔”,第二卷则是“我”与少女们、“我”与地点和空间的“...
在少女花影下 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025