图书标签: 波德莱尔  诗歌  法国  法国文学  死亡美学  外国文学  文学  钱春绮   

喜欢 恶之花 的读者还喜欢

• 
  城堡 变形记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  兰波作品全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雪莱抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮士德（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年维特的烦恼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑暗的心 吉姆爷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  堂吉诃德（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载

大家好！我是变态！！！

妻子死了，我获得自由！我可以喝个痛痛快快。从前我没有带钱回来，她就吵得我无法忍受。现在我快活得像神仙；空气清纯，天空又美丽……当初我开始爱上她时，也是如此的一个夏天！恐怖的焦渴将我折磨，需要有能把她的墓坑装满的酒，那样才能使我满足；——说得太过火；我已把她推入井底，我又把井栏边的石头全部丢下去，一块不留。——如果可能，我真想忘记！凭着当初的海誓山盟，说我们定要白头偕老，为了使我们重新和好，恢复往昔恩爱的良辰，我约好她在黄昏时分，到阴暗的马路上相见。她真个去了！这个笨蛋！世人总多少有点愚蠢！她虽很劳累，却还美丽，而我，我实在爱之太深；也正是由于这个原因，我对她说：你不如去死！无人能理解我的心意。……从不懂得真正的爱情和爱情的黑暗的魔网、爱情的阴森森的队伍、爱情的毒药瓶和泪珠，还有骸骨铁链的声响

波德莱尔经典，译者钱春绮，推荐。

啧，我的自负和骄纵就是被这群自傲的家伙养起来的。

妻子死了，我获得自由！我可以喝个痛痛快快。从前我没有带钱回来，她就吵得我无法忍受。现在我快活得像神仙；空气清纯，天空又美丽……当初我开始爱上她时，也是如此的一个夏天！恐怖的焦渴将我折磨，需要有能把她的墓坑装满的酒，那样才能使我满足；——说得太过火；我已把她推入井底，我又把井栏边的石头全部丢下去，一块不留。——如果可能，我真想忘记！凭着当初的海誓山盟，说我们定要白头偕老，为了使我们重新和好，恢复往昔恩爱的良辰，我约好她在黄昏时分，到阴暗的马路上相见。她真个去了！这个笨蛋！世人总多少有点愚蠢！她虽很劳累，却还美丽，而我，我实在爱之太深；也正是由于这个原因，我对她说：你不如去死！无人能理解我的心意。……从不懂得真正的爱情和爱情的黑暗的魔网、爱情的阴森森的队伍、爱情的毒药瓶和泪珠，还有骸骨铁链的声响

波德莱尔的诗让我开心。很久没有抱着一本书可以不由自主地笑起来。看着里面的有如孩子一般的文字，仿佛在字里行间阅读童趣。我一头扎进去，去看别人对他的评价，看他的诗，看他的身世过往，就这样几个小时就过去了。挑着翻阅他的诗，顺便也去记住他的几位情人的名字，不过多年...  

鲁本斯①，遗忘之川，怠惰之园， 冰肌为枕，欲爱无缘， 生命流淌，涌动无边， 如气在天，如海之渊； 达•芬奇②，似镜深邃，镜般幽黯， 可爱天使，浅笑嫣然， 隐现繁荫，神秘扑面， 冰峰松柏，掩映家园； 伦勃朗③，凄惶在病院，呻吟辗转， 硕大十字架，独饰其间， 祈祷加...  

梦是什么？梦是一种“由金属、大理石/和水构成的醉人单调”（《巴黎之梦》）。 在所关注的学建筑的某位友邻中看到一条关于“中国梦”的广播（http://www.douban.com/people/CrusaderTan/status/1160758948/）： “某大员说中国梦。我认为，要让中国人有梦（不是妄想）的关...  

写《恶之花》的著名诗人波德莱尔喜欢逛街。有一天他在巴黎街头游荡，忽然，有如一道闪电掠过，一位美女进入他的眼帘。诗人惊艳，并渴望惊艳变成艳遇，然而美女只是瞟了他一眼，就擦身而过。留下落魄的诗人，痛苦地写成下面这首诗： 《给一位过路的女子》 喧闹的街巷在我周...  

有感于中文版本的翻译质量较差，尤其是如何把原文中的情感和逻辑关系用合适的中文连词或语气词表达出来。所以自行翻译了一下，时间有限，目前仅翻译了《致读者》。 致读者 愚昧，谬误，罪孽，吝啬， 占据我们的精神，折磨我们的肉体， 而我们供养自己所爱的悔恨， 就像乞丐喂...