圖書標籤: 波德萊爾 詩歌 法國 法國文學 死亡美學 外國文學 文學 錢春綺
发表于2025-06-01
惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
全書分為“憂鬱與理想”、“巴黎風光”、“酒”、“惡之花”、“叛逆”、“死亡”和“增補詩”七部分。在詩人的筆下,巴黎風光陰暗而神秘,吸引他目光的是被社會拋棄的窮人、盲人、妓女,甚至不堪入目的橫陳街頭的女屍。時間、美、死亡、偶然、羞恥、憤怒、仇恨……都被擬人化。詩人破除瞭韆百年來的善惡觀,以獨特的視角觀察惡,認為惡既有邪惡的一麵,又散發著一種特殊的美。
波德萊爾(1821~1867),法國十九世紀最著名的現代派詩人。成年後繼承生父遺産,和巴黎文人、藝術傢交遊,過著波希米亞人式的浪蕩生活。波德萊爾不但是法國象徵派詩歌的先驅,而且是現代主義的創始人之一。除詩集《惡之花》以外,他還發錶瞭獨具一格的散文詩集《巴黎的憂鬱》和《人為的天堂》,他的文學和美術評論集《美學管窺》和《浪漫主義藝術》在法國的文藝評論史上也占有一席之地。波德萊爾還翻譯過愛倫•坡的《怪異故事集》和《怪異故事續集》。
妻子死瞭,我獲得自由!我可以喝個痛痛快快。從前我沒有帶錢迴來,她就吵得我無法忍受。現在我快活得像神仙;空氣清純,天空又美麗……當初我開始愛上她時,也是如此的一個夏天!恐怖的焦渴將我摺磨,需要有能把她的墓坑裝滿的酒,那樣纔能使我滿足;——說得太過火;我已把她推入井底,我又把井欄邊的石頭全部丟下去,一塊不留。——如果可能,我真想忘記!憑著當初的海誓山盟,說我們定要白頭偕老,為瞭使我們重新和好,恢復往昔恩愛的良辰,我約好她在黃昏時分,到陰暗的馬路上相見。她真個去瞭!這個笨蛋!世人總多少有點愚蠢!她雖很勞纍,卻還美麗,而我,我實在愛之太深;也正是由於這個原因,我對她說:你不如去死!無人能理解我的心意。……從不懂得真正的愛情和愛情的黑暗的魔網、愛情的陰森森的隊伍、愛情的毒藥瓶和淚珠,還有骸骨鐵鏈的聲響
評分妻子死瞭,我獲得自由!我可以喝個痛痛快快。從前我沒有帶錢迴來,她就吵得我無法忍受。現在我快活得像神仙;空氣清純,天空又美麗……當初我開始愛上她時,也是如此的一個夏天!恐怖的焦渴將我摺磨,需要有能把她的墓坑裝滿的酒,那樣纔能使我滿足;——說得太過火;我已把她推入井底,我又把井欄邊的石頭全部丟下去,一塊不留。——如果可能,我真想忘記!憑著當初的海誓山盟,說我們定要白頭偕老,為瞭使我們重新和好,恢復往昔恩愛的良辰,我約好她在黃昏時分,到陰暗的馬路上相見。她真個去瞭!這個笨蛋!世人總多少有點愚蠢!她雖很勞纍,卻還美麗,而我,我實在愛之太深;也正是由於這個原因,我對她說:你不如去死!無人能理解我的心意。……從不懂得真正的愛情和愛情的黑暗的魔網、愛情的陰森森的隊伍、愛情的毒藥瓶和淚珠,還有骸骨鐵鏈的聲響
評分欣賞不來_(:з」∠)_倒退十年可能會沉溺於這種調調,現在隻剩蛋疼瞭。連帶那個中二病動畫也沒看下去。媽的豆瓣為什麼還不齣「看不下去」這個選項!
評分我是一個不怎麼喜歡讀現代詩的人,現在也不大喜歡。波德萊爾在《一本禁書的題詞》裏寫到“溫和的、田園詩的讀者,謙虛樸實的善良的人,請扔掉這充滿著憂鬱、燥狂的、土星人的書本。你如沒在狡詐的長者、撒旦那裏學習過修辭,扔掉吧!你將不會理解或者認為我歇斯底裏。可是,如果你不會受惑,你的眼晴能夠洞察深淵,請讀吧,為瞭學會愛我。”最近很喪,也不大願和人交流,那些不能自我排解哀愁隻能交給時間瞭吧,等待“蜂鳥停在忍鼕花上”的那一天,等待“藍色的海”,也等待“白色的帆”。
評分人生還不如波德萊爾的一首詩。
有感于中文版本的翻译质量较差,尤其是如何把原文中的情感和逻辑关系用合适的中文连词或语气词表达出来。所以自行翻译了一下,时间有限,目前仅翻译了《致读者》。 致读者 愚昧,谬误,罪孽,吝啬, 占据我们的精神,折磨我们的肉体, 而我们供养自己所爱的悔恨, 就像乞丐喂...
評分有感于中文版本的翻译质量较差,尤其是如何把原文中的情感和逻辑关系用合适的中文连词或语气词表达出来。所以自行翻译了一下,时间有限,目前仅翻译了《致读者》。 致读者 愚昧,谬误,罪孽,吝啬, 占据我们的精神,折磨我们的肉体, 而我们供养自己所爱的悔恨, 就像乞丐喂...
評分波德莱尔的诗让我开心。很久没有抱着一本书可以不由自主地笑起来。看着里面的有如孩子一般的文字,仿佛在字里行间阅读童趣。我一头扎进去,去看别人对他的评价,看他的诗,看他的身世过往,就这样几个小时就过去了。挑着翻阅他的诗,顺便也去记住他的几位情人的名字,不过多年...
評分写《恶之花》的著名诗人波德莱尔喜欢逛街。有一天他在巴黎街头游荡,忽然,有如一道闪电掠过,一位美女进入他的眼帘。诗人惊艳,并渴望惊艳变成艳遇,然而美女只是瞟了他一眼,就擦身而过。留下落魄的诗人,痛苦地写成下面这首诗: 《给一位过路的女子》 喧闹的街巷在我周...
評分《恶之花》的美妙之处,正在于那些血腥暴力、阴郁黑暗、强大牛X而又支离破碎的片段,让人反复穿行在阴霾的天幕,忧心忡忡那些不知何时会席卷而来的雷雨闪电,体味飞翔的速度中生存的快感,抒发一种不可言说的异样的情怀……《应和》是我对波德莱尔诗的第一印象,也是最深刻的印...
惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025