魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

（波斯）奧瑪珈音

譯林齣版社

（英）菲茨傑拉德英譯

2009-8

218

18.00元

平裝

新課標雙語文庫

9787544710015

圖書標籤: 詩歌魯拜集波斯黃剋孫外國文學文學奧瑪珈音經典

喜歡魯拜集的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-01-09

魯拜集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

《魯拜集》是波斯詩人兼數學傢奧瑪珈音（Omar Khayyam）的四行詩集，形式上類似中國的絕句，內容多感慨人生如寄、盛衰無常，以及時行樂、縱酒放歌為寬解。英國的愛德華-菲茨傑拉德（Edward Fitzgerald）把這本詩集譯介到英語世界，他的翻譯屬於意譯，保持瞭原詩的韻律形式，已成為英國文學的經典。郭沫若、鬍適、聞一多、徐誌摩、硃湘等名傢都翻譯過《魯拜集》。我們特彆選用瞭美國麻省理工學院物理學教授黃剋孫先生的譯本。與其他譯文的散文體不同的是，黃剋孫以七言絕句衍譯，獲錢锺書先生盛贊。黃譯《魯拜集》已成為英詩翻譯的典範之作。

魯拜集下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

圖書目錄

魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

意譯的典範。

評分☆☆☆☆☆

為什麼世界上這麼多賣酒的，沒一個廠子推薦看魯拜集呢！這就是賣酒的的廣告阿！這種東西適閤半飽不餓的時候靠哪兒慢慢翻著看，而不是在看政治的之間調劑心情用...人生苦短不如喝酒~真主頑皮徒增苦痛~

評分☆☆☆☆☆

you know how little while we have to stay .And ,once departed ,may return no more

評分☆☆☆☆☆

世界微塵一醉中。南山采土冶為甌，土語啾啾說不休：”我亦當年塵上客，勞君雕琢要溫柔。“ 流盡人間淚幾韆，不能洗去半行字。

評分☆☆☆☆☆

此書再版纔是業界良心

讀後感

評分☆☆☆☆☆

一莪默生平，有兴趣可寻向博尔赫斯，不赘述。因为我要说的是那母鸡下的蛋。蛋的名字，叫做鲁拜集。鲁拜集的故事煞是辗转，我也不说了，前人考究得好，毋庸我赘言。蛋的故事与我何干？我要说的是蛋的味道。二有人曾谓:诗不可译.是焉?非.你看查先生的普希金,浑然天成.我...

評分☆☆☆☆☆

写在《鲁拜集》边上喝一杯吧，让这里就是你的天堂，谁知道上边天堂里有没有你的份？ ------鲁拜集看一眼吧，让这里就是你的天堂，读一页吧，天堂的模样就在字里行间。 ------流氓书生最早读到的一句《鲁拜集...

評分☆☆☆☆☆

最早吸引我的是它的封面,黑白分明的人物装饰画,带有阿拉伯的神秘气息异域的华丽.其实它并非是一本纯粹的诗歌集,更不因为是英汉互译而放在英语学习区,它应该放在艺术区,多么有生命力的绘画啊,线条肃穆洁净,人物生动带有神秘的宗教意义. 里面有首诗: And we,that now make merry ...

類似圖書點擊查看全場最低價

魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025