具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
图书馆借的，这个版本译文真的一言难尽，坚持看完了，让我有种好好学习英语的欲望，想看原版
评分什么是美国梦 阅读老师讲说 是“渴望靠自己的努力来改变自己的出身” 像盖茨比 也像迪克，然而他们都是美国梦的幻灭，盖茨比一生都没能抓住他的绿光 迪克最后还是难以承受这个拥有优越生活条件的自己 和原来那个渴望拥有事业拥有热情拥有爱情的自己之间的背离。强行让自己融入另一个世界 最后的结果都是精神的扭曲吧。 记人名无力的人看外国小说真的非常折磨:( 觉得译本选的也没有特别好 影响阅读体验 趁着世界阅读日去买原版了
评分图书馆借的中国书籍出版社的插画版，李世标翻译的，天啊，我全程都在走神为什么要这样翻译？！简直看不下去，豆瓣都没找到那个版本，大家不要买那个版本。
评分是很适合暮春时节读的书 结局使人怅然
评分四星给原著，译本很差劲。在微信读书看的，一开始配的是人文版封面，后来变成一个模糊的图片也不知道什么版本。看着觉得翻译很差，不像是人文版的风格，搜索了一下翻译文本，才发现是这个版本。不推荐这个版本，没看过的话最好选上译版！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有