圖書標籤: 倉央嘉措  詩歌  西藏  宗教  傳記  聖人的凡心  愛情  中國文學   

喜歡 倉央嘉措詩傳 的讀者還喜歡

• 
  詩經 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  顧城的詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不負如來不負卿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  你是那人間的四月天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海子詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傾城之戀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  八月未央 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在黑暗的河流上 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐詩三百首 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼岸花 pdf epub mobi txt 電子書 下載

纔 情

繁花中的頓悟

一塵土，萬韆骨，由來相思催人苦。玲瓏心，寒冰鑄，隻為淡漠無情物。可憐歲月，美夢虛度，無盡滄桑無盡路，夢醒來時人何處？

那一夜，我聽瞭一宿梵唱，不為參悟，隻為尋你的一絲氣息。 那一月，我轉過所有經輪，不為超度，隻為觸摸你的指紋。 那一年，我磕長頭擁抱塵埃，不為朝佛，隻為貼著你的溫暖。 那一世，我翻遍十萬大山，不為修來世，隻為路中能與你相遇。

關於六世達賴生平的解析以及其詩歌重譯的研究等篇章，水平比較業餘。個彆段落重復齣現，顯然是閤著引發的差錯。至於譯詩體例、詩風的處理則是個人喜好問題，沒有必要強求。

首先要承认，这部书不是炫文笔的，比起我之后看的《相见何如不见时》——那文字矫揉优美得一塌糊涂，俨然就是一个仰头四十五度角的忧伤而明媚的爱情故事，故事的原型是永远不过时的王子与贫女——不是灰姑娘——而是永远不能在一起的那一对儿（借鉴昭明太子与慧如尼姑的...  

仓央嘉措，如果不是命运的安排，肯定是一位藏族杰出的诗人，充满魅力的青年才子。造化弄人，他的另一个身份却是西藏的宗教与政治的领袖——六世达赖喇嘛。不多说了，喜欢他的诗里的两句： 　 你见，或者不见我 　　我就在那里 　　不悲不喜 　　你念，或者不念我 　　...  

就算你没有听说过他，你也一定听说过他的诗：世间安得双全法，不负如来不负卿。 短短十四个字，道不尽一生的爱与恨，对与错，得与失，挣扎与沉浮。仓央嘉措的一生正如他所慨叹的那样，充满矛盾，一方是他热爱的烟火人间，情感丰沛；一方是他与生俱来的宗教职责，要求他清规戒律...  

与我想象的有出入，实在是有点遗憾，我要的是终于原著的翻译，而不是新编的二次创作，也许作者想通过他的方式向我们传递苍央的诗歌，但这实在不是我所需要的。也许真正要读到仓央的诗歌创作形式和内容，还是得看原稿，懂藏文。要不然一千个译者翻译仓央的诗歌会有一千个...  

与我想象的有出入，实在是有点遗憾，我要的是终于原著的翻译，而不是新编的二次创作，也许作者想通过他的方式向我们传递苍央的诗歌，但这实在不是我所需要的。也许真正要读到仓央的诗歌创作形式和内容，还是得看原稿，懂藏文。要不然一千个译者翻译仓央的诗歌会有一千个...