具体描述
“他来自斯洛文尼亚，一个两百万人口的国家，你可能都不知道它在哪里。但是，神奇的是，这两百万人都是诗人。”
托马斯•萨拉蒙，斯洛文尼亚当代最杰出的传奇诗人，战后现代诗创作的先锋和启蒙者。萨拉蒙的诗歌带着社会批判的刀锋和鲜明的后现代主义色彩。他曾因讽刺诗《杜马1964》被关进监狱，引起国际关注，作品被迫转为地下出版；他的姿态始终是斯洛文尼亚文化的叛逆者，最终却获得斯洛文尼亚艺术家的最高荣誉“普列舍仁奖”。萨拉蒙自称来自“拥有自己语言的最小民族”，作品大部分以斯洛文尼亚语写就，又是一位公认的国际主义诗人。他的诗已被翻译成23种语言，影响了美国几代诗人，被誉为“当代美国诗人的精神教父”。
精选当代传奇诗人托马斯•萨拉蒙创作生涯206首杰作，包括《杜马1964》《给温柔斑比的眼，给白色的父》《民歌》等广为流传的萨拉蒙中文译本。同时收录译者的萨拉蒙研究文章《太阳沸腾的众口》，以及斯洛文尼亚诗人、评论家、萨拉蒙葬礼致辞者米克拉夫茨•孔梅吉撰写的三万字研究文章。
透过本书，中文世界首次理解萨拉蒙生平与作品全貌。
作者简介
托马斯•萨拉蒙（Tomaž Šalamun，1941—2014）
生于萨格勒布。中欧先锋诗人的主要代表，斯洛文尼亚当代国民诗人。25岁出版首部个人诗集《扑克》便获得关注，其鲜明的超现实主义风格受到众多美国诗人推崇。作品被翻译为23种以上文字，出版有37部斯洛文尼亚语诗集，9部英语诗集等。英译标准选本为《忧郁的四个问题》，英译近作有《蓝塔》《那儿有手，那儿是干旱的椅子》《森林与圣杯》《扑克》《给我兄弟的书》《划船》等。萨拉蒙获奖无数，包括斯洛文尼亚艺术家最高荣誉奖（普列舍仁奖），斯洛文尼亚作家协会年度诗人奖（延科诗歌奖），美国小型出版社最佳年度文学作品奖，德国明斯特市举办的2007年度欧洲诗歌奖，马其顿共和国2009年度斯特鲁加诗歌之夜的“金色花环”奖，2004年罗马尼亚科斯坦匝市诗歌节大奖，2003年意大利的里雅斯特市的“满潮奖”。萨拉蒙为斯洛文尼亚科学与艺术学院院士，曾任美国哥伦比亚大学富布莱特学者、爱荷华国际写作项目成员、斯洛文尼亚驻纽约领事馆文化参赞，并在美国数所大学任创意写作教授等。
赵四
诗人、译者、诗学学者、编辑。于中国社科院获文学博士学位，于北师大从事西方现代诗学博士后研究。出版有诗集《白乌鸦》《消失，记忆：2009—2014新诗选》，小品文集《拣沙者》，译诗集萨拉蒙诗选两种《蓝光枕之塔》《太阳沸腾的众口》及诸多学术论文、译诗文等。诗作被译为英、西、法、德、俄、阿拉伯等13种语言并发表。诗作在波兰文学刊物TEMAT的2012秋冬卷和法国多语种文艺网刊“文学酵母”第8期中获得重点推介，被后者誉为“中国年轻女性勇气和冲破文化束缚的象征”。应邀参加波兰第35届十一月国际诗歌节、斯洛文尼亚第28届维莱尼察国际文学节、马其顿第53届斯特鲁加国际诗歌之夜、斯洛伐克第13届“诗艺”国际诗歌节等国际活动。获波兰玛利亚•科诺普尼茨卡诗歌奖翻译交流奖，任28届“水晶维莱尼察奖”国际评委。目前在《诗刊》供职，任著名诗歌翻译书系《当代国际诗坛》编辑主任、编委。
目录信息
选自《扑克》（1966）
题记诗
蚀（Ⅰ Ⅳ Ⅴ）
扑克（Ⅰ Ⅷ Ⅸ Ⅹ）
小蘑菇（Ⅳ Ⅵ）
事物（Ⅰ Ⅲ Ⅳ）
向帽子和吉多叔叔和艾略特致敬
恩典
假日时光
宾果
选自《斗篷的使用》（1968）
“某日在饭厅……”
“如果你抓住一只鸡……”
选自1972年之前的未结集诗
杜马1964
俗谚
我显露自身，我灵魂纯净
选自《为马鲁什卡朝圣》（1971）
我有一匹马
看，兄弟
把自己扔在眼睑上
选自《白色伊萨卡》（1972）
词语
谁是谁
我看见
你在哪里
选自《美国》（1973）
给安娜
布兰科
圣诞节诗
“住在错误中的人……”
选自《竞技场》（1973）
“所有这些都是礼物……”
年轻人
关于斯拉夫人
查理•德•奥尔良
克拉科夫
冷
沙
“你正拿着一块铁……”
维吉尔
1910年，的里雅斯特的绿色灾难
选自《隼》（1974）
山如何
选自《涡轮机》（1975）
涡轮机
生日
年轻生命
“生灵翻滚……”
选自《伊姆雷》（1975）
剑
给温柔斑比的眼，给白色的父
生赭石
选自《德鲁伊》（1975）
玛丽亚（Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ）
选自《庆典》（1976）
坦途
露易莎
“悲伤，堆积如……”
我爱你
选自《星星们》（1977）
“太阳破窗而入……”
“女人和死亡是姐妹……”
人
太阳烤熟另一个太阳
选自《天使的方法》（1978）
这些是岛屿
选自《面具》（1980）
“空无……”
普图伊的土地
恶兆之怪物（拉丁语）来自动词显现
选自《为麦特卡•克拉绍韦茨作的谣曲》（1981）
“夜浸湿微笑之乡……”
“带利齿的父啊……”
“哦，各部族……”
“我不喜欢树上的黑樱桃……”
“一把剑画出七种事物……”
“一粒种子飞离胶带……”
“我在小小铜色墙面砖里心跳咚咚……”
“我记得一根刺在我的脚跟……”
“孩子们的嘴被巧克力糊住……”
“对不起，松树！”
“忧郁的圆圈在嘴里……”
“在山中……”
“无上的恩典通向……”
“记数是一切中最可怕的……”
雪人
舞蹈
圣十字若望和约翰•迪尔格
曼哈顿
为麦特卡•克拉绍韦茨作的谣曲
“当我到处爬……”
“用语言之舌……”
安德列兹和托马斯•萨拉蒙
浴缸军团
橘子汁
关于世界的语录
怀疑的孙子
上帝
诗
耶路撒冷
环
不足为奇我们的老教授现在是罗马市长
亲爱的麦特卡
我父亲，儿科医生的来信
选自《光的类比》（1982）
为年轻的站街萨拉蒙而作
“我们应该呼喊谁……”
选自《声音》（1983）
教育
死！死！死！
祖父
黑太阳
致旅行者
选自《关于牛奶的十四行诗》（1984）
瓦哈卡州拉比
黑圣母
关于牛奶的十四行诗
“永恒……”
“你是我的天使……”
选自《大豆现实》（1985）
生命之树
面包祷文
奶奶
给戴维
罗比
选自《测度时间》（1987）
猎人
独自
轮子
致我们时代的一位英雄
燃烧的灌木丛
鸟
新桥
窗
“你没有将我埋进雪里……”
1982年9月19日
选自《活的创伤，活的果汁》（1988）
花束
我和你
不许吱嘎！不许吱嘎！
“听我说，……”
春之街
选自《孩子和鹿》（1990）
活在墙内
蛇皮，武士之眼
要点与永恒
库存充足
边地
信仰
选自《龙涎香》（1995）
大地
谁站着
一扇扇窗
考克托的双生子
选自《给我兄弟的书》（1997）
衬衫
乔达诺•布鲁诺的身体
通俗文艺作品
一千零一夜
“鹿给乌龟编辫子……”
选自《黑天鹅》（1997）
醉比老好
日期
牧歌一曲
花朵
选自《海》（1999）
樊尚的疯狂（Ⅰ，Ⅱ）
墙之裸
选自《森林与圣杯》（2000）
沙与旱冰鞋
沙与旱冰鞋二
迦泰隆人，摩尔人
选自《自那儿》（2003）
谁是贝尔科佩茨
现在，凯伦和理查德的房子
列奥纳多的马
选自《和阿尔基洛科斯穿越基克拉迪群岛》（2004）
男人之美
活动
比我的雨更神秘？
选自《太阳战车》（2005）
火之战车
如果这里
听觉
· · · · · · (收起)
读后感
2017年2月14日晚上，我看到一首诗 天堂成长的/记录/是已降生的和未降生的/人脸上/每一/眼睑的 轻动 不是一只猫/或一棵树/或野生动物之兽群/它们都没被考虑 或是已被遗忘 天堂成长的/记录 是所有草场的/意向/所有在暖湿与黑暗的/绿色草场/上的阴影之意向 每一次/地动的/每一阵刺...
评分2017年2月14日晚上，我看到一首诗 天堂成长的/记录/是已降生的和未降生的/人脸上/每一/眼睑的 轻动 不是一只猫/或一棵树/或野生动物之兽群/它们都没被考虑 或是已被遗忘 天堂成长的/记录 是所有草场的/意向/所有在暖湿与黑暗的/绿色草场/上的阴影之意向 每一次/地动的/每一阵刺...
评分2017年2月14日晚上，我看到一首诗 天堂成长的/记录/是已降生的和未降生的/人脸上/每一/眼睑的 轻动 不是一只猫/或一棵树/或野生动物之兽群/它们都没被考虑 或是已被遗忘 天堂成长的/记录 是所有草场的/意向/所有在暖湿与黑暗的/绿色草场/上的阴影之意向 每一次/地动的/每一阵刺...
评分2017年2月14日晚上，我看到一首诗 天堂成长的/记录/是已降生的和未降生的/人脸上/每一/眼睑的 轻动 不是一只猫/或一棵树/或野生动物之兽群/它们都没被考虑 或是已被遗忘 天堂成长的/记录 是所有草场的/意向/所有在暖湿与黑暗的/绿色草场/上的阴影之意向 每一次/地动的/每一阵刺...
评分2017年2月14日晚上，我看到一首诗 天堂成长的/记录/是已降生的和未降生的/人脸上/每一/眼睑的 轻动 不是一只猫/或一棵树/或野生动物之兽群/它们都没被考虑 或是已被遗忘 天堂成长的/记录 是所有草场的/意向/所有在暖湿与黑暗的/绿色草场/上的阴影之意向 每一次/地动的/每一阵刺...
用户评价
读完《太阳沸腾的众口》，我久久不能平静。这本书带给我的冲击，远超了我对任何一本书的期待。它不是那种能够用三言两语概括的书，它的力量藏匿在字里行间，需要用心去体会，去感受。我常常在阅读时，会因为某个词语，某个句子，突然停下来，陷入沉思。那种感觉，就像是在平静的湖面投下一颗石子，荡漾开来的涟漪，久久不散。我喜欢作者处理叙事的方式，它不像流水账那样线性推进，而是更像一种意识流，将各种碎片化的情感、意象、以及那些难以名状的体验，巧妙地编织在一起。这种非线性的叙事，反而让我在阅读过程中，始终保持一种高度的专注和警觉，时刻准备着迎接下一个可能让我震撼的瞬间。它让我开始审视自己内心深处的一些想法，那些我可能从未意识到的，或者被我刻意忽略的情感。这本书就像一面镜子，映照出我内心深处的一些角落，让我看到了不曾见过的自己。我特别欣赏作者在构建这种氛围时的功力，那种既疏离又亲切，既宏大又细腻的独特气质，让人在阅读时，既感到一种宇宙般的浩瀚，又仿佛能听到身边低语的声音。它不仅仅是对某个主题的探讨，更像是一种对人类共通情感的挖掘，一种对生命本质的追问。
评分我想说，《太阳沸腾的众口》这本书，给我带来的震撼是难以用言语形容的。它不仅仅是一本书，更像是一种思想的启迪，一种精神的探索。我特别喜欢作者那种将宏大主题与个体命运巧妙结合的叙事方式。他能够从一个看似微小的切入点，逐渐展开一个波澜壮阔的画卷，让你在不知不觉中，被卷入一个巨大的思想漩涡。我常常会在阅读过程中，因为某个深刻的洞察，或者某个触及灵魂的句子而停下来，反复品味。它让我开始反思，我们所处的这个社会，我们所经历的种种，是否真的如我们想象的那般简单和纯粹。我喜欢作者在描绘“众口”时的那种张力，那种既是力量又是束缚，既是支持又是压迫的双重性。这种复杂而矛盾的描绘，让我对这个概念有了更深刻的理解。这本书也让我对“太阳”这个意象有了全新的解读，它不仅仅是温暖和希望的象征，也可能是审视和灼热的来源。这种多层次的象征意义，让这本书充满了解读的余地。
评分《太阳沸腾的众口》这本书，给我带来了太多意想不到的惊喜。它不是那种让你一眼就能看透的书，它需要你一点一点地去挖掘，去品味。我特别喜欢作者那种极具感染力的文字，它仿佛能够直接触碰到你内心深处最柔软的地方，让你在阅读时，既感到心潮澎湃，又带着一丝莫名的忧伤。我常常会在阅读过程中，因为某个触动心弦的场景，或者某个令人深思的对话而停下来，陷入沉思。它让我开始审视自己在群体中的定位，我是否也受到“众口”的影响，我的声音是否也被某种力量所塑造。我喜欢作者在描绘“沸腾”这个状态时的那种生动，它不仅仅是外在的表现，更是内在的情绪涌动，是一种难以抑制的生命力。这种描绘，让我对“沸腾”有了更深刻的理解，它既可以是积极的，也可以是消极的。这本书也让我对“众口”有了全新的看法，它不仅仅是简单的声音汇集，更是一种集体意识的体现，一种能够深刻影响个体选择的力量。
评分这本《太阳沸腾的众口》真是让人眼前一亮，拿到手的时候，就被它沉甸甸的质感和封面那股说不清道不明的张力所吸引。我一直对那种能够唤醒内心深处某种冲动，又似乎能触碰到集体潜意识的作品情有独钟，而这本书，恰好满足了我所有的想象。它不像市面上那些浮光掠影的读物，仅仅是描绘一个故事，而是像在挖掘一种古老的情感，一种我们可能遗忘了，但却真实存在于我们血脉中的共鸣。每一次翻开它，都感觉像是在穿越时空，与那些模糊却又熟悉的声音对话。我总是不自觉地去揣测作者在字里行间隐藏的深意，那些看似平常的叙述，却往往在某个不经意的瞬间，像电流一样击中我，让我醍醐灌顶，又带着一丝莫名的怅然。它不仅仅是一本书，更像是一个巨大的情感容器，将那些压抑已久、难以言喻的感受，以一种近乎诗意的方式呈现出来。我特别喜欢它在描绘一些场景时，那种极具画面感的笔触，仿佛能闻到空气中弥漫的尘土味，听到远处飘来的低语，感受到那种原始而又澎湃的生命力。阅读的过程，与其说是被动接受，不如说是一种主动的探索，我感觉自己也在书中找到了某种精神的慰藉，或者说，是被唤醒了某种沉睡已久的觉知。这是一种非常独特且深刻的阅读体验，至今仍让我回味无穷，每一次回想起来，都能从中汲取新的力量和感悟。
评分《太阳沸腾的众口》这本书，我几乎是屏息以待地读完的。它不是那种让你轻松一笑的书，也不是那种让你看完就忘的书，它会在你的脑海里留下深刻的烙印，让你久久不能忘怀。我特别喜欢作者那种对细节的极致追求，每一个词语，每一个标点，似乎都经过了精心的打磨，都蕴含着不为人知的深意。它让我开始思考，我们日常生活中那些被忽略的细节，是否也隐藏着某种巨大的秘密。我喜欢它那种宏大叙事下的个体关怀，虽然描绘的是一种普遍的现象，但每一个个体的情感和挣扎，都被作者刻画得栩栩如生。它让我看到了，即使在最庞大的集体洪流中，个体依然保有其独特的价值和意义。我特别着迷于作者对于“沸腾”这个意象的运用，它不仅仅是一种物理状态，更是一种情感的爆发，一种精神的觉醒。这本书也让我开始审视自己是否也身处“众口”之中，我的声音是否也受到了某种无形力量的裹挟。这种思考，虽然带着一丝不安，但更多的是一种对自我认知的深入。
评分拿到《太阳沸腾的众口》这本书的那一刻，我就被它独特的气质所吸引。它不是那种色彩斑斓的封面，也不是那种张扬的标题，但它有一种沉静而强大的力量，仿佛能穿透一切喧嚣，直抵人心。我特别喜欢作者那种旁征博引，却又浑然天成的叙事方式。他似乎能够将各种看似无关的元素，巧妙地串联起来，形成一个有机整体。我常常在阅读过程中，会因为某个出人意料的转折，或者某个深刻的洞察而感到惊喜。它让我开始重新审视那些我们司空见惯的社会现象，开始去探究其背后隐藏的更深层次的原因。我喜欢它在描绘人物内心冲突时的细腻，那种挣扎，那种迷茫，都被作者刻画得入木三分。这本书也让我对“太阳”这个意象有了全新的理解，它不仅仅是光明和温暖的象征，也可能是灼热和毁灭的预兆。这种多重解读的可能性，让这本书充满了魅力。阅读这本书，对我而言，更像是一场智力与情感的双重冒险，每一次翻页，都是一次未知的探索。
评分我必须要说，《太阳沸腾的众口》是一次颠覆性的阅读体验。它彻底打破了我对书籍的固有认知，让我意识到，文字的力量可以如此磅礴，如此深邃。我特别喜欢作者那种看似平静实则暗流涌动的叙事风格。他似乎总是能不动声色地触碰到最敏感的神经，让你在不知不觉中，被卷入一个巨大的情感漩涡。我常常会在阅读时，感到一种难以言喻的压抑，但这种压抑并非令人绝望，反而是一种被唤醒的警觉，一种对某种真相的渴望。它让我开始质疑很多我曾经深信不疑的观念，开始去探索那些被隐藏在表象之下的真实。我特别欣赏作者在描绘人物内心世界时的细致入微，那些微妙的情绪变化，那些难以启齿的欲望，都被他刻画得淋漓尽致。这本书也让我对“集体”这个概念有了更深刻的理解，它不再仅仅是一个抽象的概念，而是一种真实存在于我们生活中的力量，一种能够塑造个体命运的力量。阅读的过程，对我而言，更像是一场精神的洗礼，让我得以窥见更广阔的精神世界，也更清晰地认识了自己。
评分《太阳沸腾的众口》是一本让我欲罢不能的书，每一次拿起它，都仿佛开启了一场与未知世界的对话。我通常不是那种会反复阅读一本书的读者，但这本书，我破例了。每一次重读，总能发现新的细节，新的理解。它就像一位老朋友，每次见面，都有新的故事可以分享。我喜欢它在结构上的精巧，虽然看似随意，但却处处暗藏玄机。那些分散的线索，那些隐喻的细节，都像散落在地上的珍珠，需要你去耐心串联，最终才能显现出它完整的璀璨光芒。我特别着迷于作者对于“众口”这个概念的理解，它不仅仅是简单的群体声音，更是一种渗透到个体生命中的、难以摆脱的集体意识。这种描绘，既让人感到一种强大的力量，又带着一丝令人不安的压迫感。我常常会在阅读过程中，不由自主地将自己的经历与之对照，发现其中惊人的相似之处。这本书也让我开始反思，我们所处的这个时代，我们所经历的种种，是否真的如我们想象的那般独立和自由。它提供了一种全新的视角，让我重新审视那些我们习以为常的事物。阅读这本书，更像是一种自我疗愈的过程，在其中，我找到了理解和释放那些复杂情感的途径。
评分不得不承认，《太阳沸腾的众口》是一本能够彻底改变你思维方式的书。它不是那种容易读完的书，它需要你沉下心来，需要你用脑海中的每一个细胞去感受。我特别喜欢作者那种对人性的深刻洞察，他能够将那些隐藏在表象之下的复杂情感，那些矛盾的欲望，都描绘得淋漓尽致。我常常会在阅读过程中，因为某个令人震惊的真相，或者某个出人意料的结局而感到震撼。它让我开始反思，我们所处的这个世界，是否真的如我们想象的那般简单和直接。我喜欢作者在描绘“沸腾”这个意象时的那种力量感，它不仅仅是表面的喧嚣，更是内在的能量积聚，是一种能够颠覆一切的力量。这种描绘，让我对“沸腾”有了更深刻的理解，它既可以是创造的源泉，也可以是毁灭的开端。这本书也让我对“众口”有了全新的认识，它不仅仅是简单的声音集合，更是一种集体情绪的投射，一种能够塑造个体命运的力量。
评分《太阳沸腾的众口》这本书，绝对是我近期阅读中最有分量的一本。它不是那种可以让你放松心情读完的书，它需要你集中精力，需要你用心去体会。我特别喜欢作者那种看似漫不经心，实则步步为营的叙事节奏。他似乎总能在最恰当的时机，抛出最关键的线索，让你在不知不觉中，被卷入一个复杂的迷局。我常常会在阅读过程中，感到一种强烈的共鸣，仿佛作者笔下的每一个场景，每一个人物，都是我曾经经历过，或者感受过的。它让我开始审视自己在集体氛围中的角色，我是否也是“沸腾”的一部分，我的声音是否也受到了某种影响。我喜欢作者对于“众口”的解读，它不仅仅是口头上的表达，更是一种无形的思想和情绪的传递，一种能够深刻影响个体命运的力量。这本书也让我对“沸腾”这个词有了更深刻的理解，它不仅仅是激情，也可能是失控，是混乱，甚至是毁灭。这种多层次的解读，让这本书充满了思考的空间。
评分sweet
评分好绝，他的诗是活的，在被注视的间隙里仿佛随时可以直立行走。逃逸出语言表达的固有困境——诗里没有所谓的语言，诗人也不试图去表达，他只是创造生命，而生命展示生命。
评分诗歌意象太跳跃，看得很分裂也很破碎，读完后没有留下什么印象。
评分上半年最爱的先锋派诗人！在他那里语言几乎是一种围困，表达丧失了表达能力，而词与词之间则是在互相调情！是一种squirting的瞬时炸裂，诗人任由液体喷溅诗人满足而观者感受到蛰伏的情欲，收缩的聚拢的痉挛你屏息等待一次冲裂，你进入巢穴“像进入一只蜘蛛的肚腹”，而他弄皱他的阴茎，太阳下众口沸腾，世界正打开你的缺口。 / 再记：“（语词）在完全的非逻辑状态中，能够释放语言中隐藏着的力量，从而揭示出其中的神圣真义。”……“语言内的逻辑产生了一个指向语言外现实的有联想关系的意象群，而连接这些意象的语言外逻辑反过来导致了新的语言内外等物。”
评分“带着根鞭子提醒你自己是人类。” 没有被爱关照时，也能读下去并且有代入感的诗。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有