具体描述
本诗集收录了索宁奖得主、“德语世界的鲁迅”汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔于1950-2010年间写就的诗歌作品143首，深刻表达了诗人对战争、对纳粹德国、对制度或人性之恶的迷惑与反思。
编辑推荐：
★汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔
他是汉学家顾彬赞誉的德语世界的鲁迅；
他亲历了“第三帝国”兴衰；
他公开为联军入侵伊拉克辩护；
他将萨达姆·侯赛因与希特勒并列谈论；
著有政治随笔《哈瓦那调查》、《与马克思和恩格斯谈话》、《噢，欧洲！》 ；
与丘吉尔、哈韦尔、罗素、阿伦特、奥利弗、伯格曼齐入世界文学史。
★聚焦评论：
《新苏黎世报》 ：
在这个世界上，我们找不到另外一个能让我们更愿意与他一起写诗的人。
拉尼茨基：
恩岑斯贝格尔是当今德国最杰出的诗人。
★曾获：
1962 德国评论家奖
1963 格奥尔格·毕希纳奖
1966 纽伦堡市奖
1978 德国评论家奖
1980 金花环奖
1985 海因里希·伯尔奖
1993 埃里希·玛丽亚·雷马克和平奖
1993 弗里德里希·艾伯特基金会，文学奖“政治书”
1994 慕尼黑市文化荣誉奖
1998 海涅奖
2000 “年度最佳有声读物”奖
2002 西班牙阿斯图里亚斯王子奖
2002 路德维希·博纳奖
2006 意大利德邓南遮奖
2009索宁奖（丹麦文学奖）
2015 弗兰克·谢尔马赫奖
作者简介
作者简介：
汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔 （1929— ）
德国著名诗人及作家，涉猎戏剧、电影、歌剧、翻译等多个领域。
曾获伯尔奖、雷马克奖、海涅奖和索宁奖，2009年获得格里芬杰出诗歌信托基金委员会颁发的终身成就奖，并于2015年获得了首届弗兰克·谢尔马赫奖。
恩岑斯贝格尔的作品甚多，已被译成40余种语言。
译者简介
姚月 翻译家、教育家。1962年生于上海，毕业于华东师范大学数学系，后考入德国鲁尔大学数学系，获硕士学位。曾长期致力于数学基础教育及家庭教育实践与研究。姚月受到顾彬、路德维希·维贝克、宋琳、于荣健、向以鲜等中外著名诗人、学者高度评价，被誉为“中德民间文化交流信使”。
目录信息
乌托邦 1
出生告示 3
狼防御羊 5
盲目 7
致所有的电话用户 9
组词的学问 11
厨房便条 13
晚间新闻 15
暗房 16
记事本 18
嘴 20
首领 22
目录 24
中产阶级蓝调 26
怀疑 28
后果 31
失踪者 33
灯标 35
地衣学 37
三角点 43
几只喜鹊 45
风在握 50
身影 51
影子帝国 53
空房子 55
关于再教育的难处 57
诗学演讲 59
刑法改革的建议 60
一首适合知道一切的人的歌 63
屎 66
习惯的权力 68
悼念哥德尔 71
花的节日 74
商业信函指南 76
愿望音乐会 77
同意 79
戴浅色帽子的男士们 80
乔瓦尼·德·东迪（1318—1389） 82
尼可罗·马基雅维利 (1469—1527) 86
雅克·戴·范康松 （1709—1782） 90
米哈伊尔·亚历山德罗维奇·巴枯宁 94
亨利·莫顿·史丹利 （1841—1904） 98
埃内斯托·格瓦拉 （1928—1967） 104
启示录。翁布里亚，1490 年左右 108
最后的晚餐。威尼斯，16 世纪 111
安宁在逃亡。 法兰德斯，1521 年 115
内部安全 118
失的告示 121
推迟 123
微弱的安慰 124
说诗人说谎的更多理由 127
知识论的理论模型 129
辨识 131
哲学系学生会 132
纪念 134
职员 135
她，三十三岁 137
离婚 138
城市观光 140
错误 142
资本主义简史 144
芬兰探戈 146
从前 148
自动售货机 151
删除不贴切的 153
社会学 154
衣服 156
梦 158
您拨打的号码是空号 160
飞行的罗伯特 162
愤怒女神 163
眼识 165
顽固 167
中国杂技 169
关于愿望问题 174
往事 175
消失的职业 176
五金店 178
为永久和平 180
计算中心的兔子 182
前任 184
小卖部 186
战争，如同 188
特许的罪行 190
铁皮盘子 192
古老的欧洲 193
美丽的星期天 194
另一部启示录 196
新人 197
传统媒体 199
致卡拉扬和那些人 201
查房 203
收件人不详 —— 205
乐观主义小调 206
宣战 207
黑色的一天 209
支付手段 210
预设的不和谐 211
比空气轻 212
Aesculus hippocastanum 214
轻轻的声音 215
无关政治的兴趣 216
Curriculum vitae 218
告别的卡扎尔诗体 220
微妙的冲动 221
哪个是我缺失的 222
致宇航员的告别问候 224
最后的清空 226
伟大的女神 228
缺席的罪过 229
纪念简明的时刻 231
遗传学 232
地铁维滕贝格广场站 233
我妻子的优点 234
世俗的启示 235
铁克诺音乐的前后 237
儿童兵 239
干预 241
星星 242
五花八门的烦恼 244
游客 246
流动性的小挽歌 248
宠物 249
纽扣 250
土色小调 252
Creditur 253
云说 255
平衡失调 亨德里克·阿佛卡姆 260
头颅之下 262
彼拉多洗手的地方 264
假日酒店蓝调 266
头发 268
谜语 269
问题 270
利维坦 271
纪念库兹韦尔教授（1926—） 273
习性 275
年龄问题 277
沉重的箱子 278
那时候 279
柏林的招待会 280
安息 281
悔悟 282
诗评：“留在那里，或者归来” 283
后记 303
· · · · · · (收起)
读后感
大体上可以将“诗之质”分为内质与外质。内质属诗的生命之指向，外质则是诗的语言之指向。 生命非由事实构成，它被抽象意义组建。人，以及关于人的代称，诸如她，余寂，已是去生命化了，指向了无意义的符号。以“熊”、以“喜鹊”、以“地衣”称之，将“本真生命”灌注如“非人...
诗是关键词的集合，把漫长的笔记变成几个关键词，在阅读的过程中，读者在脑中把关键词补充成为完整的意境。从某种意义来说，诗就是思维导图的一种文字表现形式。在汉斯的这本书中，诗的这种思维导图架构特别明显，这跟他是一个数学家有关系。比如《问题》”1存在问题 2存在两种...
诗是关键词的集合，把漫长的笔记变成几个关键词，在阅读的过程中，读者在脑中把关键词补充成为完整的意境。从某种意义来说，诗就是思维导图的一种文字表现形式。在汉斯的这本书中，诗的这种思维导图架构特别明显，这跟他是一个数学家有关系。比如《问题》”1存在问题 2存在两种...
诗是关键词的集合，把漫长的笔记变成几个关键词，在阅读的过程中，读者在脑中把关键词补充成为完整的意境。从某种意义来说，诗就是思维导图的一种文字表现形式。在汉斯的这本书中，诗的这种思维导图架构特别明显，这跟他是一个数学家有关系。比如《问题》”1存在问题 2存在两种...
诗是关键词的集合，把漫长的笔记变成几个关键词，在阅读的过程中，读者在脑中把关键词补充成为完整的意境。从某种意义来说，诗就是思维导图的一种文字表现形式。在汉斯的这本书中，诗的这种思维导图架构特别明显，这跟他是一个数学家有关系。比如《问题》”1存在问题 2存在两种...
用户评价
这本书就像是一位经验丰富的旅者，带着我一同踏上了一段探索心灵奥秘的旅程。我从未想过，仅仅通过文字，就能如此清晰地感知到人物内心深处的情绪波动。作者的笔力雄浑而细腻，他能够描绘出宏大的场景，也能捕捉到最细微的心理变化，并且将两者完美地融合在一起。我特别欣赏书中对矛盾和冲突的处理，它并非简单粗暴的对抗，而是通过人物内心深处的拉扯，展现出人性的复杂与多面。那种在坚持与放弃、爱与恨、希望与绝望之间的游走，被作者描绘得入木三分。每一次翻开《比空气轻》，我都能从中获得新的感悟，仿佛与书中的人物一同成长，一同经历着生活的起伏。它让我反思自己的过往，也激励着我去面对未来的挑战。
《比空气轻》这本书，就好像是一杯醇厚的老酒，越品越有滋味。我喜欢作者那种返璞归真的写作风格，没有华丽的辞藻，却能字字珠玑，直抵人心。他对于生活细节的观察力令人折服，那些被我们忽略的日常瞬间，在作者的笔下被赋予了别样的意义。我尤其欣赏书中对于人物内心挣扎的描绘，那种在现实与理想、责任与情感之间的徘徊，被刻画得真实而感人。它让我明白，成长往往伴随着痛苦，而真正的力量，往往蕴藏在那些看似“比空气轻”的抉择之中。每一次翻读，我都能从书中获得新的感悟，仿佛在与作者一同进行一场关于生命意义的深度探讨。
我对《比空气轻》这本书的喜爱，源于其独特的情感表达方式。作者的文字犹如涓涓细流，不疾不徐，却能汇聚成一股强大的情感力量，悄无声息地渗透进读者的内心。我特别欣赏书中对于人物内心孤独感的刻画，那种在人群中却感到疏离，在热闹中却倍感寂寞的体验，被作者描绘得入木三分。它让我反思，在现代社会的高速运转中，我们是否也正在失去与自己内心连接的能力？这本书不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，折射出我们内心深处那些不曾被触碰的情感。它引导我重新审视自己与世界的关系，寻找内心的平静与力量。
当我合上《比空气轻》最后一页时，我感到了一种难以言喻的满足感。这是一种精神上的丰盈，是心灵受到滋养后的升华。作者的文字如同拥有魔力，能够将读者带入一个完全不同的世界，体验不同的人生。我尤其欣赏书中对于人物情感的细腻描绘，那些微妙的喜怒哀乐，那些难以启齿的爱恨情仇，都被作者捕捉得淋漓尽致。它让我意识到，我们每个人的人生，都是一首独一无二的诗篇，充满了色彩与情感。这本书不仅仅是一个故事，更是一次心灵的洗礼，让我对生命有了更深的敬畏与热爱。
《比空气轻》带给我的，是一种久违的阅读愉悦感。作者的文字功底深厚，他能够用最简洁的语言，描绘出最复杂的情感。我特别喜欢书中对于人物成长的描绘，它并非一蹴而就，而是充满了反复的试探与挣扎，最终才能实现真正的蜕变。这种真实的成长过程，让我感受到了力量，也给予了我希望。它让我明白，即使在最艰难的时刻，只要坚持下去，总能找到属于自己的光芒。这本书让我对生命的韧性有了更深的理解，也让我更加珍惜那些看似平凡的瞬间，因为它们往往蕴藏着改变一切的力量。
《比空气轻》是一部需要静下心来品味的佳作。它的力量不在于情节的跌宕起伏，而在于它能够唤醒读者内心深处的情感共鸣。作者的文字充满诗意，却又不失生活的气息。他用一种温和而坚定的方式，引导读者去感受生命中的那些细微的美好与难以言说的伤痛。我尤其喜欢书中对人物之间关系的描绘，那些错综复杂却又血脉相连的情感，被作者勾勒得既真实又动人。无论是亲情、友情还是爱情，都在作者的笔下得到了最深刻的诠释。它让我意识到，我们与他人的连接，有时候是如此脆弱，但也正是这份脆弱，构成了我们生命中最珍贵的羁绊。阅读此书，如同与一位知己进行深度对话，心灵的碰撞带来了温暖和启迪。
我必须承认，《比空气轻》颠覆了我之前对某种类型小说的固有印象。作者以一种极其巧妙的方式，打破了叙事的常规，为我带来了一场耳目一新的阅读体验。他对于人物塑造的功力令人惊叹，每一个角色都仿佛拥有自己的生命，他们的思想、情感、甚至微小的习惯，都被刻画得栩栩如生。我特别欣赏书中对于时间线的处理，它并非线性发展，而是通过巧妙的回溯与跳跃，展现出人物经历的复杂性与层次感。这种叙事方式，让我在阅读过程中始终保持着高度的参与感和探索欲。每一次的阅读，都像是在解开一层层迷雾，最终触碰到人物内心最核心的秘密。它让我不禁思考，我们的人生，是否也如同一部精心编排的剧本，每一个片段都有其存在的意义，即使那些意义，在当下看来，“比空气轻”却又影响深远。
《比空气轻》带给我一种前所未有的阅读惊喜。我本以为会读到一个关于成长或者爱情的故事，但实际读来，它所触及的层面远比我预想的要丰富和深刻。作者的叙事技巧非常高明，他能够将看似平淡无奇的生活片段，通过精妙的构思和巧妙的衔接，编织成一张错综复杂的情感网络。我特别喜欢书中对细节的关注，那些被忽略的、日常的瞬间，在作者的笔下却焕发出了动人的光彩。一个眼神，一句无心的言语，甚至是一种微妙的肢体动作，都被赋予了深刻的含义，它们共同构筑了人物复杂而立体的内心世界。我曾在阅读的过程中反复思考，如果换做是我，在面对同样的境遇时，又会做出怎样的选择？这种代入感是衡量一部优秀作品的重要标准，而《比空气轻》无疑达到了极高的水准。它不仅仅是故事的讲述，更是对人性的一次深刻剖析，让我们得以窥见隐藏在生活表象之下的情感暗流。
我一直对那些能够深入挖掘人性幽微之处的作品情有独钟，而《比空气轻》无疑是近几年我读到的最触动心灵的一部。它并非那种波澜壮阔史诗般的叙事，而是像一阵微风，悄无声息地拂过心田，却留下难以磨灭的痕迹。作者的文字功底可见一斑，他用一种极为细腻、甚至可以说是近乎雕琢的笔触，勾勒出人物内心的起伏跌宕。每一个词语的选择，每一个句式的安排，都经过了精心的考量，仿佛在为读者搭建一座通往人物灵魂深处的桥梁。我尤其欣赏书中对人物心理描写的深度，它没有流于表面化的情绪宣泄，而是层层剥开，展现了人类在面对困境、诱惑、甚至平凡生活时的复杂情感纠葛。那种压抑、那种渴望、那种迷茫，都被作者捕捉得淋漓尽致，让人感同身受，仿佛自己也置身于那个特定的时空，体验着角色们的人生际遇。读完此书，我久久不能平静，脑海中不断回响着那些细微的心理变化，以及它们如何悄无声息地影响着人物的命运。这是一种沉浸式的阅读体验，让人在字里行间感受到了生命的重量与轻盈，以及它们之间微妙的平衡。
从书名《比空气轻》开始，我就被一种莫名的吸引力所笼罩。这是一种难以言喻的，却又真实存在的感受。在阅读过程中，这种感觉愈发强烈。作者的语言风格自成一派，不落俗套，却又精准地传达出文字背后的情感力量。他善于运用比喻和象征，将抽象的情感具象化，让读者能够更直观地感受到人物内心的挣扎与释然。书中对时间流逝和记忆的描绘也让我印象深刻，那些曾经鲜活的画面，在岁月的冲刷下，留下了怎样的痕迹？人物如何在记忆的迷宫中穿梭，又如何在现实与过往之间寻找平衡？这些都是作者着力刻画的重点，也是我反复品味的部分。它让我意识到，我们每个人的人生，其实都是由无数个微小的瞬间和复杂的思绪交织而成，它们看似“比空气轻”，却又构成了我们生命中最坚实的基石。
真正的文字游戏者。诙谐而不轻佻，深刻而不沉痛。
我感觉翻译得还挺好 真的能体会到那种属于诗的东西 虽然隔行如隔山地一个数学术语也不懂
我画雪，用一支大笔，不断地垂直地在一张白纸上。我画雪。 我画大地，画大地的阴影，画黑夜。无眠。整夜，我画。 我的画上落着垂直地不断地下着的雪。一个巨大的阴影覆盖了我的身影。 我在这个阴影下用夜这支大笔不断地画，我微小的阴影。
写的方面少有涉足，所以兴趣还不够，还是比较喜欢露骨直接一点，描述情感人性和孤独的诗
简明的意向，不连贯的表达，大概得体的措辞，部分诗歌铿锵有力，是因为兼备特殊历史时期或事件所带来的速度感与冲击力，以这样宏大的叙事性为前提，便显得作者凝练的表述近乎奢侈了
