圖書標籤: 謝閣蘭  詩歌  法國  法國文學  詩  外國文學  文學  Victor_Segalen   

喜歡 碑 的讀者還喜歡

• 
  話語集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  謝閣蘭中國書簡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  道德小品 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曼德爾施塔姆隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現代派文學辭典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  貝殼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  庸見詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  量身定製的幻想 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡魔蒼穹下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  開·閉·開 pdf epub mobi txt 電子書 下載

雖然現在看來很多中國典故謝閣蘭用的有些可笑，但是詩人對“碑文”的理解甚至超齣大多數母語為漢語的人。

就是有幾首詭異瞭點

一個法國人視角看中國文化，基本上是他自己的理解

C'est un jour de connaissance au fond de soi : l'astre est intime et l'instant perpétuel. 這是自我深處認知的光輝：星辰是內在的，是瞬間永恒。

C'est un jour de connaissance au fond de soi : l'astre est intime et l'instant perpétuel. 這是自我深處認知的光輝：星辰是內在的，是瞬間永恒。

最美的中国存在于想象之中。不在我们每天呼吸的空气里，而在空中，一个异国他乡的中国。是图兰朵的公主，王佛笔下的大地，像鲜花和大海一样神秘。一本优美的书：轻薄又细长，缓慢又简洁，像一块真正的碑。每一个毛孔都透出轻盈和典雅，让人不得不用最轻的手势去触碰它。一个法...  

（黄蓓老师中外文学关系期末论文） 皇帝、器物与女人：论谢阁兰的诗学*思想 *本文使用的“诗学”，并非亚里士多德意义上的指涉文艺理论的诗学，而是狭义的、指涉“有关诗歌的学问”的诗学。 一 在《碑》的中文译本序言结尾，秦海鹰一语道破了谢阁兰在中国最引人注目的...  

摘要：本文将细读谢阁兰《碑》中的《镜子》一诗，然后结合《出征》、《异域情调论》、《画》，分析“镜子”意象在谢阁兰精神世界中的表达和延展——用异域的镜子类比谢阁兰在《出征》中关于真实与想象之思，并以“碑画互文”的观点来整体审视谢阁兰笔下“镜子”意象的审美可能...

摘要：本文将细读谢阁兰《碑》中的《镜子》一诗，然后结合《出征》、《异域情调论》、《画》，分析“镜子”意象在谢阁兰精神世界中的表达和延展——用异域的镜子类比谢阁兰在《出征》中关于真实与想象之思，并以“碑画互文”的观点来整体审视谢阁兰笔下“镜子”意象的审美可能...

（黄蓓老师中外文学关系期末论文） 皇帝、器物与女人：论谢阁兰的诗学*思想 *本文使用的“诗学”，并非亚里士多德意义上的指涉文艺理论的诗学，而是狭义的、指涉“有关诗歌的学问”的诗学。 一 在《碑》的中文译本序言结尾，秦海鹰一语道破了谢阁兰在中国最引人注目的...