圖書標籤: 魯迅  兒童文學  荷蘭  荷蘭語文學  望·藹覃  散文詩  魯迅譯作  歐美文學   

喜歡 小約翰 的讀者還喜歡

• 
  畢希納全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘇魯支語錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯迅著譯編年全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯迅與托洛茨基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯迅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  華蓋集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苦悶的象徵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聲之善惡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  倫理學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  二十世紀西方文學理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載

魯迅惦念瞭二十餘年終於譯齣的“童話”，看完就懂瞭他何以珍愛此書至此，書中種種皆與魯迅的思想和情感體驗相接通。而我深陷“穿鑿”與“符號博士”統領的世界，隻覺得往者不可諫來者亦未可追，恐怕是正在緣木求魚，永失正途——然而也並沒有什麼正途，不過是負起凜冽走嚮“人性和他們的悲痛的地方”。

隱喻…

魯迅惦念瞭二十餘年終於譯齣的“童話”，看完就懂瞭他何以珍愛此書至此，書中種種皆與魯迅的思想和情感體驗相接通。而我深陷“穿鑿”與“符號博士”統領的世界，隻覺得往者不可諫來者亦未可追，恐怕是正在緣木求魚，永失正途——然而也並沒有什麼正途，不過是負起凜冽走嚮“人性和他們的悲痛的地方”。

當年的童話書。。

魯迅惦念瞭二十餘年終於譯齣的“童話”，看完就懂瞭他何以珍愛此書至此，書中種種皆與魯迅的思想和情感體驗相接通。而我深陷“穿鑿”與“符號博士”統領的世界，隻覺得往者不可諫來者亦未可追，恐怕是正在緣木求魚，永失正途——然而也並沒有什麼正途，不過是負起凜冽走嚮“人性和他們的悲痛的地方”。

一个多世纪前，荷兰青年F.望.蔼覃写了《小约翰》，当时他才28岁。这本书由鲁迅译为中文介绍给中国读者时，已时隔40年，蔼覃已是68岁的老人。逝者如斯，又过了75年，我才偶尔在图书馆里看到已经鲜为人知的《小约翰》。历史的帐簿似是无情，作者与译者早已离去。这本竖排的小书，...  

头一次知道小约翰的时候我12岁，在老爸那套人民出版社的鲁迅全集里。这是鲁迅译的一本德国童话(噢,刚刚发现其实是荷兰的,但鲁迅译自其德文版)，但全集里只收录了鲁迅写的序和译后小记--然而这已让我深深着迷。请让我引几段动植物译名小记。 "约翰看见一个蓝色的水蜻蜓（Libel...  

（本文作者：南开大学教授李新宇） 这的确是一本好书。 100多年前，1906年，鲁迅与它相遇，一见之下即爱不释手。那时鲁迅在日本留学，因为决定弃医从文，所以购买了一些文学方面的书籍，其中包括一些旧期刊。从一本破旧的杂志——1889年8月出版的半月刊《文学的反响》中，他看...  

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。 作者：新京报书评周刊（来自豆瓣） 来源：https://www.douban.com/note/644209675/ 1859年，丹麦童话作家安徒生发表了一篇富有寓言意味的短篇童话《聪明人的宝石》（又译《哲人的宝石》），该作品提出了寻找“真善美”的宝石以照亮...