不确定宣言:与佩索阿一起

不确定宣言:与佩索阿一起 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆
出版者:
作者:[法国] 费德里克·帕雅克
出品人:后浪
页数:352
译者:陆一琛
出版时间:2024-10
价格:88.00元
装帧:平装
isbn号码:9787541170294
丛书系列:不确定宣言
图书标签:
  • 哲学
  • 文学
  • 诗歌
  • 存在主义
  • 自我
  • 佩索阿
  • 葡萄牙文学
  • 现代主义
  • 反思
  • 异名
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

我的心略大于整个宇宙。

葡萄牙伟大作家佩索阿唯一的图文传记

佩索阿入门读本,解密文学史上巨大的谜:佩索阿的异名人生

21世纪欧洲现象级巨作

九卷本《不确定宣言》完美收官之作

斩获美第奇散文奖、龚古尔传记文学奖、瑞士文学大奖

🌊

编辑推荐:

◎首次以图文形式再现葡萄牙作家佩索阿神秘的异名人生。

是伟大的作家,也是严重的多重人格障碍患者,50到80个异名,以“一种处于官能性层面的、趋于去人格化与伪装的持续性意向”,艰难地共存于患有歇斯底里-神经衰弱症的佩索阿身上。隐身式的文职生活;一段柏拉图式的不幸恋情。

◎了解佩索阿与葡萄牙文学的入门读物。

佩索阿是令人惊奇的葡萄牙语诗人,是世界文学史上一个隐晦而巨大的谜。本书为通往佩索阿多元的,虚空的和无限的幻想王国开辟了一条独特的小径。

以契合佩索阿的方式打通了文学、传记、艺术与历史记忆之间的通道,用黑白相间的笔墨描绘了与佩索阿与同时代的一群艺术家、作家、诗人如卡内罗、阿莱斯特·克劳利,安东尼奥·费罗、内格雷罗斯、圣里塔、罗德里格斯、加斯帕尔·西蒙斯、雷斯·佩雷拉等的交往,再现了一个时代的葡萄牙文学公共领域。

◎多个声部、多种文体、多种风格,传记与自传、旁白与自省,从历史到现实,从欧洲到亚洲美洲到非洲,徐徐展开一幅幅宏阔磅礴的画卷,形成交响乐般和史诗般的宏大叙事。

回忆:穿插自己在撒哈拉沙漠、美国、中国和欧洲各国的冒险之旅

呼应:回顾前八卷的漫长创作,致敬伟大的失败者:瓦尔特·本雅明,文森特·凡·高,艾米莉·狄金森,玛丽娜·茨维塔耶娃……

对照:巴黎的“黄马甲运动”、席卷全球的新冠病毒、公社革命与葡萄牙的革命动荡息息相关

连接:通过“事件视界”,一种时空的曲隔界线作为媒介,作者与猫、猴子、大象以及本雅明、凡·高、佩索阿、耶稣等的命运产生共振。

◎对全部九卷写作的回望、回答、总结、解密。

为何花十年时间创作《不确定宣言》?因为“想在给定的期限内,至少勾画出一种熟悉而又隐秘的感觉:不确定性。”

什么是不确定性?“人们曾说不确定性涵盖了所有哲学;有人说它带来了等量的痛苦与欢乐。不确定是一切辨识力的源泉,最有益的思想是在长期的不确定中形成的。我将给它加上它不可或缺的部分:焦虑。”

为何选择为八位作家、画家和思想家树传?因为他们的共同之处在于,“他们一度被所有人漠视。伟大的失败者,后世会为他们雪耻。”

耶稣的故事不仅是本卷的结语,也是全部九卷不可或缺的豹尾,是不确定宣言的精华和揭秘。人人都是耶稣,都无法掌控自己的命运,命运的真正主人是无处不在的不确定性。

◎21世纪欧洲现代文学艺术现象级新作,九年九卷,鸿篇巨制,斩获三项文学大奖。

九卷本《不确定宣言》,从2012年到2020年每年出版一本,连续九年,先后斩获三大文学奖项:2014年以第三卷获法国美第奇散文奖,2019年以第七卷获法国龚古尔传记奖,2021年以全部九卷获瑞士文学大奖。以多种材料、多种媒体、多种文体、多种风格打通文学、艺术,横空出世,震撼欧洲文坛。

◎作者的一生之书,为心目中的知识分子、哲学家、艺术家、作家、诗人塑像,以碎片化的方式,唤回被抹去的历史和对时间的战斗。

寻访本雅明、凡·高、戈比诺、艾米莉·狄金森、玛利娜·茨维塔耶娃、莱奥托、勒南、佩索阿的足迹,重建他们在历史、文学、艺术、生活的形象。《不确定宣言》的酝酿可以追溯到费德里克·帕雅克10岁时的创作灵感,是作者毕生的集大成之作。

◎以历史、情感、记忆、中国墨为材料,不拘门类,不限文体,创造集传记、散文、小说、诗歌、绘画于一体的全新图文叙事。

帕雅克用中国水墨作画,以散文化的语言写作,绘画与文字像两种建筑材料,共同搭建起一个不确定的、开放性的神秘空间。在这个无限生长的空间里,帕雅克试图抵制一个越来越屈服于现在、没有过去的现代世界。

🎙️

媒体/名人推荐:

在图文结合这个领域,费德里克·帕雅克是个创造者吗?是,他一直如此,已臻化境。

—— 《新观察家》

你们去看吧,这真是妙不可言,幽默又打动人心。我们能感觉到,对于帕雅克来说,写书,是个生死攸关的大事。

—— 法国国际广播电台

打动我的地方在于,这是思想和梦幻、冷酷与克制锻造的合金,是对自我和对世界的思考、描述、评论。费德里克·帕雅克给出的,是思想的移动着的风景。

—— 《时间》杂志

我最常相赠的书是费德里克·帕雅克的《不确定宣言》。几年前,我发现了《不确定宣言》系列,这套书的阅读给我留下了深刻印迹,以致成为某种始终萦绕于脑际的念想。我买下了一整套并贪婪地读起来、仿佛被锁入与世隔绝的气泡。我想与所爱之人分享的正是这种情感。如何描述《不确定宣言》?这部混杂着速写、艺术家生平要素、私密日记的书与现世所有书籍截然不同。它既类似于游记、传记小说,又近乎于文学遐思。这些独一无二之书散发着诗意,还有不可思议的伤感与忧郁。我最爱哪几本?献给佩索阿(第9卷)、凡·高(第5卷)、玛丽娜·茨维塔耶娃(第7卷)和莱奥托(第8卷)的那几卷。与您料想中的不同,这部书既不是传统传记也不是文人学者们的研究大作。《不确定宣言》的写作基于详实的文献资料,它能给您非常多的东西,但它的美并不在于此。它的力量源自作者独到的视角——作者以极为个性化、恣意洒脱且自由不羁的方式走向另一位艺术家。写作的帕雅克既不是历史学家,也不是圣徒传记作者,他的《不确定宣言》拒绝一切观念学说、一切确定性的同时,赋予怀疑与裂痕以无上特权。我赠予书的亲友们都被它征服了:和我一样,他们开始收集这个系列,将其作为礼物赠给他人;这些书的阅读陪伴着他们度过无眠之夜。书中的那些词句、那些铅笔勾勒出的人脸和树木、由火车车窗偶然警见的身影、日常转瞬即逝的影像久久地萦绕在我们心头。当我们再抬起眼,我们会发现世界的美与荒诞比任何时候都要明晰。

—— 莱拉·斯利马尼,龚古尔文学奖得主

“有没有哪本书,是你希望你在大学时就能读到的?”

“费德里克·帕雅克的《不确定宣言》。”

——诗人蓝蓝

人的一生,是否能在不确定的未来中找到确定的自我存在?人的一生,是否能在动荡的时代寻找到独立的心灵?在跌宕起伏的上世纪三十年代,这些问题困扰着每个知识分子与追求存在意义的人。瓦尔特·本雅明的一生,试图在冷酷的世界中思索文明的温度,在落满飘零人的世界中抓取一片能让自己栖居的孤叶,他追逐哲思、爱情、自由,他最终以一次恐慌状态下的自杀结束了自己的人生,宣告了对不确定的未来的失败。但他留给我们的,却是一条确然的灵魂之路。我们致敬《不确定宣言》,作者兼绘者费德里克·帕雅克用三卷本的篇幅讲述了本雅明的人生历程。他用最契合本雅明的方式打通了文学、传记、艺术与历史记忆之间的通道,用黑白相间的笔墨描绘了那个明暗交织的时代中光影错乱的人们。它用简练的形式勾勒了本雅明的一生,也运用视觉效果将读者带入和本雅明同样的质问,向不确定的人生和未来给出自己的探索。

——《不确定宣言1、2、3》出版后入选《新京报》2021年度十大好书,并在年度阅读盛典获得致敬词。

感谢《新京报》和评奖委员会对我翻译的《不确定宣言》的认可。《不确定宣言》是我对图像作品或曰图文作品的第一次翻译尝试。正如本书书名所用的“不确定”一词那样,我对这种形式的散文作品的把握也是不确定的,但这种“不确定性”也能让一个译者对最终出来的译文有一种处理上的自由度。

费德里克·帕雅克的作品有图有文,他的文字需要我翻译,但他的图画不用翻译,它就在那里。它在那里作引导,作启发,让人联想,让我在翻译中不由自主地想在画面背后找到文字所要表达的东西,而这也是作者兼画家已经说出来的和可能还藏在文字后面要说而没说的意思。这一探寻,是翻译工作中令我开心的地方,也是最有挑战性的地方。

书中人物本雅明的故事是好的,作者帕雅克的思索是好的,图文并茂的图书形式也是好的,但愿我的译文能对得起这三个好。

——《不确定宣言1、2、3》译者余中先对《新京报》的答谢词

🏆

获奖记录:

2014年美第奇散文奖

2019年龚古尔传记奖

2021年瑞士文学大奖

📖

内容简介:

继瓦尔特·本雅明、艾米莉·狄金森和玛丽娜·茨维塔耶娃之后, 帕雅克召唤出20世纪最著名的葡萄牙作家费尔南多·佩索阿, 为《不确定宣言》划上完满的句号。

佩索阿在文学史上是一个巨大的谜。这位诗人、散文家和哲学家以其独特的“异名”写作而闻名,50到80个异名,代表了身份各异的小说家、评论家、哲学家、占星家、翻译家,甚至还有女性角色。这些人格以“一种处于官能性层面的、趋于去人格化与伪装的持续性意向”,艰难地共存于患有歇斯底里 - 神经衰弱症的作家身上。

出于某种形式的绝望,帕雅克创作时与之呼应,将自己的记忆与佩索阿的生活混合在一起。帕雅克一边讲述作家的异色人生,他的出生与成长,他的诸多“异名者”和作品,他隐身式的文职生活和一段柏拉图式的不幸恋情,一边穿插自己在撒哈拉沙漠、美国、中国和欧洲的冒险之旅。本卷汇集了不同的声音、传记与自传、旁白与自省、两百多幅图画,形成迷宫般的叙事。

不确定宣言:与佩索阿一起 一本书,带你深入葡萄牙二十世纪文学巨匠费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa)那复杂、迷离而又充满哲学思辨的内心世界。 费尔南多·佩索阿,这位孤独的里斯本诗人,以其惊人的“异名现象”(heteronymy)——创造出数十个拥有完整生平、哲学观点和文学风格的“代理人”——彻底颠覆了我们对作者身份和文学创作的传统认知。本书并非简单地梳理佩索阿的生平或介绍他的几位著名异名者(如阿尔伯托·卡埃罗、阿尔瓦罗·德·坎普斯、里卡多·雷斯),而是试图穿越这些面具的迷宫,探寻隐藏在“不确定性”核心的那个真正的、无法被定义的“佩索阿”。 第一部分:身份的碎裂与诞生 本书开篇,我们将审视二十世纪初的欧洲精神图景。现代主义的浪潮正在席卷一切既有的价值体系,而佩索阿的个人经历——童年在南非的留学、归国后作为外文翻译的平凡职业生涯——为他的内在分裂提供了完美的温床。 里斯本的幽灵之城: 我们将细致描绘佩索阿的日常生活场景:昏暗的咖啡馆、被遗忘的街道角落,以及他与世界保持的疏离距离。这种地理上的疏离感,恰恰映射了他精神上的极度内向与自我建构。他并非拒绝生活,而是选择了一种“在场缺席”的生活方式,用笔墨而非行动来参与世界。 异名的逻辑: 异名者的诞生并非心血来潮的文学游戏,而是一种严肃的哲学实践。本书将探讨:为什么佩索阿需要阿尔伯托·卡埃罗(这位“没有思想的诗人”)来质疑理性的霸权?为什么阿尔瓦罗·德·坎普斯(这位狂热的未来主义者)需要宣泄他对速度与现代性的迷恋?以及,里卡多·雷斯(这位新古典主义的信徒)又是如何用古典的节制来平衡其他异名者的狂放?我们分析了每位异名者如何代表了佩索阿试图探索的某一特定“自我可能态”,以及他们之间既合作又冲突的辩证关系。 第二部分:不确定性的形而上学 佩索阿哲学的核心,正如本书标题所示,是“不确定性”(Incertitude)。这种不确定性超越了简单的怀疑论,它上升为一种存在论的基础。 梦的建筑学: 佩索阿常言:“我所有的梦,都是我所是或可能是的总和。”本书将深入分析他如何将梦境的逻辑植入清醒的创作中。他没有试图将梦境“翻译”成理性的语言,而是承认梦境本身就是一种高级的现实构建方式。我们探讨了“做梦的意识”(the consciousness of dreaming)如何成为他对抗虚无主义的武器。 诗歌与“感觉的科学”: 佩索阿对“感觉的科学”有着独特的见解。他主张精准地分析和解构每一个瞬间的感受,但这并非为了控制,而是为了更彻底地体验其稍纵即逝的本质。通过对《不安之书》(The Book of Disquiet)中零散片段的细读,我们发现,这种对细节的病态关注,最终指向了对“意义”本身的瓦解。如果每一个瞬间都如此丰富而自足,那么宏大的、统一的“人生意义”是否就不复存在? 存在的表演性: 佩索阿似乎从未停止过“扮演”。但与舞台表演不同,他的扮演是为了揭示表演的本质。他通过不断更换面具,来证明“真实的自我”可能根本就不存在,或者说,真实性只存在于众多的虚构之中。这种深刻的自我审视,使他成为了二十世纪最接近存在主义先驱的思想家之一。 第三部分:语言的悖论与翻译的困境 佩索阿对葡萄牙语的使用,也充满了矛盾和创新。他既是语言的忠实维护者,又是其边界的无情挑战者。 本土性与世界性: 作为一个在葡萄牙生活、用葡萄牙语写作的作家,佩索阿的作品却有着强烈的世界主义色彩,他的思考超越了国界和地域的限制。本书将考察他如何在高贵的葡萄牙语传统中注入现代性的疏离感和异乡情调,创造出一种既古典又前卫的文学语言。 翻译即失落: 异名现象本质上是一种“自我翻译”。将卡埃罗的自然主义转化为坎普斯的速度激情,这本身就是一种内在的翻译过程。我们分析了佩索阿作品在跨语言传播中所面临的独特挑战:当一位作者同时是多位“作者”时,译者该如何选择忠于哪一个“声音”?这种困境揭示了文学翻译活动中,关于主体性和忠诚的永恒难题。 结语:在未完成中完成 佩索阿的创作生涯,充满了未完成的作品、未发表的稿件和尚未抵达的终点。本书认为,正是这种“未完成”,构成了他艺术的最高成就。他拒绝提供一个固定的、封闭的体系,而是将读者留在了无限的可能性的疆域中。 《不确定宣言:与佩索阿一起》 旨在邀请读者进入这一广阔的内心迷宫,不是为了找到一张地图或一个出口,而是为了学习如何在迷路中欣赏风景,如何在身份的碎片中,体验到一种更自由、更深刻的生命状态。这不是一本关于“答案”的书,而是一场关于如何“提问”的邀请函。跟随佩索阿的脚步,我们将一同学会与我们内在的复杂性、矛盾性以及永恒的不确定性,和平共处。

作者简介

著者简介:

费德里克·帕雅克(1955— )

瑞士、法国双国籍,作家、画家、电影制作人。他写过小说和电影剧本,还编辑杂志并撰稿,出版了20多本著作。他以成名作《巨大的孤独》(L'immense Solitude)获得1999年的米歇尔·当丹奖,并由此确立集传记、散文、诗歌、绘画于一体的创作风格。此后他创作了《爱之伤》(Le Chagrin d'amour),描绘诗人阿波利奈尔。他从2012年起出版《不确定宣言》系列,2014年第三卷获得美第奇散文奖,2019年第七卷获得龚古尔传记奖,2021年以全部九卷获得瑞士文学大奖。

译者简介:

陆一琛

江苏常州人,北京大学文学博士,巴黎索邦大学文学博士,现为苏州大学法文系副教授。主要研究方向:法国现当代文学、法国现当代文学与视觉艺术。在《外国文学评论》《文艺理论研究》《外国文学》《当代外国文学》等期刊上发表多篇论文。译有《绿眼睛:杜拉斯与电影》等。

目录信息

前 言
最后一家营业的酒吧
事件视界(一)
与费尔南多·佩索阿一起 在这世界无限的虚空中
回忆(一)
与费尔南多·佩索阿一起 我的语言是所有人的娼妓
回忆(二)
与费尔南多·佩索阿一起 任何事物都无法给予我慰藉
缺 场
回忆(三)
事件视界(二)
结 语
资料来源
注 释
出版后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这本书的包装设计,那种略显陈旧的米黄色纸张和纤细的黑色衬线字体,初看之下,便有一种沉甸甸的历史感,仿佛一捧被时间打磨过的沙砾。我是在一个阴雨连绵的午后翻开它的,阳光被厚厚的云层过滤,室内光线昏暗,这种氛围竟与书页间弥漫出的那种难以言喻的疏离感和哲思的重量感不谋而合。我原本期待的是一种清晰的叙事线索,或者至少是某种可以被轻易归类的文学流派的标签,但很快,这种期望就如同清晨的薄雾般消散了。书中那些句子,仿佛是从某种古老的、遗失的语言中艰难打捞出来的碎片,它们并非直接指向某个明确的概念,而更像是在构建一个由无数个“如果”和“或许”交织而成的迷宫。阅读的过程,与其说是理解,不如说是一种耐心的、近乎冥想式的浸入。我时常需要停下来,合上书本,凝视窗外那些模糊的景象,试图在现实的纹理中寻找那些隐藏在字里行间的微小回声。这种阅读体验是极其消耗精力的,因为它要求你放弃掉大部分习惯性的逻辑锚点,转而漂浮在作者精心布置的意象群中。这并非一本适合在通勤路上囫囵吞枣的书,它需要你全身心地投入,去感受那些被精心雕琢的句式所带来的微妙震颤。

评分☆☆☆☆☆

对于那些寻求“慰藉”或“明确答案”的读者来说,这本书无疑会是一场彻头彻尾的灾难。它不提供任何安宁,更不会许诺一个美好的结局或某种终极真理的揭示。恰恰相反,它似乎热衷于挖掘和放大存在的本质性焦虑和不确定性。书中弥漫着一种深刻的怀疑主义气息,不是那种愤世嫉俗的否定,而是一种对任何既定框架的温和而坚定的不信任。阅读它,就像是站在一面巨大的、布满裂纹的镜子前,镜中的自己是破碎的,但这种破碎感却异常真实、异常贴近内在的自我认知。它让人意识到,我们赖以生存的许多“事实”,不过是我们在特定历史阶段和文化背景下搭建起来的脆弱脚手架。这种对稳定性的解构,虽然在情感上可能令人感到寒冷,但在智性层面上,却带来了一种解放感,即从“必须知道”的沉重枷锁中短暂抽离。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言质地,简直可以称得上是一种“语言的炼金术”。它不是那种追求流畅、自然或易懂的白话文,而是那种充满了奇特组合和反直觉修饰的“陌生化”语言。许多词汇的搭配,初看之下是格格不入的,甚至带着一丝令人不安的怪异感,但一旦你将注意力聚焦于此,就会发现这种怪异恰恰是其力量的源泉。它迫使我们重新审视那些我们习以为常的表达方式。举个例子,书中对于“时间流逝”的描述,不是用“变老”或“消逝”这类词汇,而是用了一种极其具体的、带有金属摩擦感的意象来比拟,这立刻将一个抽象概念实体化了。这种对词语的精微操控,使得阅读过程本身成为一种持续不断的感官体验,而不单是信息的接收。我花了大量时间去反刍那些被刻意拉长的句子结构,感受那种缓慢的、如同浸泡在糖浆中的延迟感,这极大地拉长了我对每个瞬间意义的捕捉时间。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认,当我试图向朋友描述这本书的“内容”时,我感到了一种近乎无力的窘迫。它不像一本情节驱动的小说,没有跌宕起伏的命运转折;它也不像一本严谨的学术著作,缺乏清晰的论点支撑和引文注释。它更像是一部被精心解构的内心风景图,那些描绘的景象常常是瞬间的、非连续的,充满了那种梦境般的跳跃性和荒谬感。比如,某一页上会突然出现对一个不存在的城市街道的详细描述,其精确程度足以让人相信那个地方真实存在过,而下一页,笔锋就急转直下,探讨起“影子如何定义光”的本体论问题。这种在具象与抽象之间来回拉扯的张力,构建了一种独特的阅读节奏——时而凝固,时而奔涌。我常常觉得,作者似乎故意在关键的逻辑节点上设置了障碍,迫使读者绕道而行,去探寻那些被主流思维所忽视的灰色地带。这种阅读策略,虽然让人感到挫败,但同时也带来了巨大的智力上的满足感,仿佛你在破解一个只有少数人才配拥有的密码。

评分☆☆☆☆☆

从装帧的细节来看,我可以推测出版方在这次的排版和纸张选择上,是带着一种近乎虔诚的敬畏心来对待这部作品的。书脊的压线处理得非常考究,翻阅时不会有那种新书生硬折叠的不适感,这暗示了它被设计成可以经受多次、长久地翻阅和批注。而且,书页的边缘处理得非常细致,不是那种粗糙的锯齿状,而是光滑而略带柔韧的质感,这在无形中鼓励读者用手指去摩挲,去感受书本作为“实物”的存在感。这种对物质性的重视,似乎在强调,即使文本内容本身是流动的、难以把握的,但它所依附的这个容器,却是坚实的、可以被紧紧握在手中的。每一次合上书本,那种微弱的纸张摩擦声,都像是一种默许的、对刚才所经历的一切未被完全驯化的精神冒险的肯定。这本书的物理存在,与它所承载的精神重量,形成了一种微妙而有力的共振。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有