图书标签:
发表于2024-12-22
现代诗歌的结构 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
◎十年再版九次,震撼欧洲诗坛,集学术洞见与艺术美感于一身的诗歌理论经典
◎细致解读欧洲抒情诗的语言结构,深入挖掘现代性的独特魅力
◎既是现代诗歌的赏析指南,也是诗歌创作的教科书
————————————
这部经典著作揭示了现代诗歌超个人、超国家、超越数十年时间的征候。“现代”指的是自波德莱尔以来的一整个时期,“结构”指的是一种有机构造,是诗歌创作中的一种具有典型性的共同之处。胡戈•弗里德里希的批评意识、充满智慧的想象以及分析性的语言力量,是风格研究和作品阐释领域内的典范。
————————————
胡戈·弗里德里希是20世纪德国罗曼语语文学学者杰出的代表,他的小书《现代诗歌的结构》造成了非常大的影响。弗里德里希采用传统的分析模式,使19世纪的法国诗歌,特别是波德莱尔,成为了席卷整个西方的诗歌运动的起点。
——保罗·德·曼
胡戈•弗里德里希(1904—1978)
德国著名罗曼语语文学家,弗赖堡大学教授。他致力于研究经典文学,著作等身,《现代诗歌的结构》堪称现代诗歌研究的里程碑式作品。他又是一位出色的演说家,善于在课堂上以细腻的语言与深入浅出的表达来打动听众。另著有《法国小说的三位大师:司汤达、巴尔扎克、福楼拜》(1939)、《〈神曲〉中的法的形而上学》(1941)、《蒙田》(1948)、《意大利抒情诗诸时代》(1964)、《论翻译艺术》(1965)等。
李双志
现任复旦大学外国语言文学学院德语系教授和青年研究员。先后就读于北京大学,柏林自由大学,哥廷根大学。长年往来于欧亚两端,出入于汉德两语,受文学之魅惑,求审美之精微,研磨词句,探求奥义,不问春秋。尤其心仪于德语文学中的浪漫派、颓废美学、现代主义经典。著有《弗洛伊德的躺椅与尼采的天空》,译有《现代诗歌的结构》《浪漫派的将来之神》《荒原狼》《风景中的少年:霍夫曼斯塔尔诗文选》《德意志悲苦剧的起源》(合译)《比利时的哀愁》等。
佳作再版
评分佳作再版
评分中断走火入魔的阅读去2.5次元旅游了一阵归来,重读此书时意外重获了最初读诗的感动(姑且也算二次元~)。主要得归功于飞越扬灵的行文与所阐发的现代诗的神理交畅无碍。 叙波德莱尔、兰波,皆大有裨益,然必精详于斯方知其妙——以前还是没读透这层呐。附录的译诗也颇佳
评分波——兰——马。 不谐和音 专制性幻想 天才
评分佳作再版
一团雾,隐隐约约,飘散不定。现代诗的面目是怎样的?似乎在看了这本书之后才让我恍然大悟。也许书并没有解开这团迷雾,并没有条分缕析地清晰地指出其意义。然而,作者说,诗歌就是迷雾,迷雾就是现代诗歌的魅力所在,没有意义,没有现实,没有熟悉。你明白了吗? 外国诗歌在此...
评分不可能存在现代诗歌的结构。 没有可预测的诗人和诗,因此没有定律,没有合辙临盆的诗歌的天王星,没有以算诗为业而得善终的开普勒。 有的只是《现代诗歌的结构》的结构。被画的色谱表代替的画的分析,被沉枝上海的结晶代替的海的结构,被德谟克利特的眼珠代替的举世污秽。
评分不可能存在现代诗歌的结构。 没有可预测的诗人和诗,因此没有定律,没有合辙临盆的诗歌的天王星,没有以算诗为业而得善终的开普勒。 有的只是《现代诗歌的结构》的结构。被画的色谱表代替的画的分析,被沉枝上海的结晶代替的海的结构,被德谟克利特的眼珠代替的举世污秽。
评分 评分胡戈·弗里德里希的《现代诗歌的结构》汉译本,出版不久就已买来,整整十年后才读,花了十六天。在开卷之前,已有诸多诗人、学者读过,有人甚至读过五遍。 总体来说,在阅读过程中,之前对现代诗的碎片化了解不断得到强化与印证,对自波德莱尔以来的现代诗史有个整体性认识。作...
现代诗歌的结构 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024