具体描述
☆极致的爱情,更关乎自由与反抗
“他们在对话中体认对方,并非自恋式地把对方当作自己的镜像,而是把对方当作具有独特个性的个人。”
☆编辑推荐
◆极致的爱情,又不止于爱情。
爱情是终极命题;爱的自由,追寻真善美的自由;反抗父权、反抗规训、反抗阶级
◆有关青春期、死亡、性爱。
拆解青少年阶段对性与爱的理解与实践,以及男性与女性在爱情中会有怎样不同的体悟与认知。
◆旗舰学者、专家深度解读。读懂《罗密欧与朱丽叶》的前世今生。
莎士比亚故居基金会荣誉主席、皇家莎士比亚剧院荣誉理事斯坦利·韦尔斯爵士(Sir Stanley Wells)坐镇主编;多伦多大学英文系教授,国际莎士比亚协会荣誉副主席吉尔·利文森深度解读;国内资深译者精心校译。
◆装帧新元素,经典新呈现;精美便携本,经典随身读。
☆内容简介
蒙太古的儿子罗密欧和凯普莱特的女儿朱丽叶一见钟情,他们在新颖缠绵的对话中体认对方,由此发现自我,产生了炽热的爱情,却因家族世仇无法终成眷属。
《罗密欧与朱丽叶》作为文学史上著名的爱情悲剧,展现了极致的爱与痛,探讨了爱情与夫权、个人与社会结构之间的对立,彰显出浓厚的人文主义色彩,其热情奔放的语言与瑰丽的想象更深化了审美意蕴,使该剧在百年之后依然焕发着经久不衰的浪漫生机。
本书导读及注释由国际莎士比亚协会荣誉副主席吉尔·利文森教授编撰,从故事神话来源、父权制社会的暴力、文字游戏和修辞手法的运用、剧本演出史等多角度切入分析这部莎翁经典爱情悲剧。
作者简介
【作者简介】
威廉·莎士比亚(剧本):西方文学史上最杰出的戏剧家和文学家之一,流传作品包括37部戏剧、154首十四行诗、2首长叙事诗和若干诗歌。
吉尔·利文森(导读):多伦多大学英文系教授,国际莎士比亚协会荣誉副主席,研究方向为早期现代戏剧。
【译者简介】
朱生豪(剧本):浙江 嘉兴人,翻译家、诗人,共翻译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31 部,是中国翻译莎士比亚作品最具代表性的人物之一,翻译成就为国内外莎士比亚研究者所公认。
宋平(剧本审校及导读、注释):外交学院英语系讲师,北京大学英语系博士,主要研究英国现代主义文学。
顾韶阳(剧本审校及导读、注释):上海外国语大学英美文学博士。现就职于东华大学外语学院,讲授英汉汉英翻译。
目录信息
《罗密欧与朱丽叶》导读 191
前 言 192
导 读 195
前莎士比亚时代罗密欧与朱丽叶的故事 195
“罗密欧与朱丽叶”:剧本 215
演出历史 278
日期 321
流动的文本 331
缩写与参考文献 359
编校说明 369
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
天呐,这本书简直是近十年来我读过最让人心潮澎湃的作品之一!它以一种近乎残酷的真实感,描绘了人性的复杂和命运的无常。作者的笔触细腻到令人发指,每一个角色的内心挣扎都像被放大镜仔细审视过,让你忍不住想伸手去触摸他们灵魂深处的伤口。我尤其欣赏它对环境氛围的营造,那种压抑却又蕴含着勃勃生机的感觉,让你仿佛真的置身于故事发生地的泥土和空气之中。情节的推进犹如一辆失控的列车,每一次转折都出乎意料,但回味起来又觉得是如此的合乎逻辑,是人物性格和环境压力共同作用下的必然。这本书并不迎合主流的口味,它探讨的主题深刻且沉重,关于选择、关于妥协、关于我们如何在既定的框架内挣扎求生。读完合上书的那一刻,我感到一种极度的疲惫,但随即而来的是一种精神上的洗礼,仿佛自己也跟着那些角色经历了一场漫长而艰辛的朝圣之旅。强烈推荐给所有不满足于浅尝辄止的读者,准备好迎接一场思想的飓风吧!
平心而论,这本书的开篇略显平淡,甚至有些晦涩难懂,我一度怀疑自己是不是选错了一本书。然而,一旦你撑过了最初的迷雾,跨过了那些略显古怪的隐喻和象征,你会发现一个宏大而精密的文学迷宫在眼前徐徐展开。作者似乎对人类社会运作的底层逻辑有着异乎寻常的洞察力,他构建的世界虽然虚构,但其内在的因果链条却比我们现实生活中的许多事情还要清晰可辨。我尤其欣赏他对于群体心理的刻画,那些盲从、排斥、以及在压力下的集体失智,被描绘得入木三分,让人读来不寒而栗,因为它让你意识到,我们离那种状态,可能只有一步之遥。这本书的结构极其精巧,像是一个完美的几何图形,每一个部分都服务于整体的完美闭合,没有一处多余的笔墨,也没有一处草率的收尾。它不是那种让你哈哈大笑的书,而是让你在深夜里,关上灯,一个人默默沉思的类型。
这本书的色彩感太强烈了!即便是纯文字,我也能“看”到那些画面——那种浓烈的、几乎要溢出纸面的情感色彩。作者似乎天生就拥有将抽象情绪具象化的魔力。比如,他描述“希望”的时候,那种微弱但坚韧的光芒,比任何直接的赞美都来得有力。我发现自己几乎是被拖着读下去的,不是因为情节多么扣人心弦,而是因为我太想知道角色们在下一刻会做出什么选择,会承受怎样的痛苦。这更像是一部关于“意志力”的史诗。那些小人物的挣扎,那些在命运的洪流中试图抓住最后一根稻草的努力,深深地打动了我。他们或许平凡,但他们对抗命运的姿态,比任何英雄主义的宣言都来得更加动人。这本书的语言风格非常独特,它混合了古典的庄重和现代的口语化,形成了一种既熟悉又陌生的阅读质感,非常具有实验性,却又达到了极高的艺术水准。
读完这本书,我有点晕乎乎的,感觉像是刚跑完一场马拉松,身体被掏空但精神却异常亢奋。作者的叙事节奏掌握得如同顶级交响乐团的指挥,时而急促如骤雨,时而舒缓如涓涓细流,将读者牢牢地拴在了故事线上,让人完全无法分心去想别的事情。最让我赞叹的是他对“时间”这一维度的处理,过去、现在、未来在作者的手中交织、缠绕,有时让你分不清哪个是真实的切面,哪个只是记忆的幻影。这本书的对话部分尤其精彩,那些台词短小精悍,但蕴含的张力足以撕裂纸面,寥寥数语便能勾勒出人物关系中最微妙的权力平衡或情感倾斜。我甚至在想,这本书的每一句话都值得被单独摘录出来,裱起来挂在墙上细细品味。它不是那种读完就能“放下”的书,它会像一根细小的鱼刺,卡在你的喉咙里,时不时地提醒你它的存在,让你反思自己过往的许多决定。这真是一次令人难以忘怀的阅读体验,虽然有点“烧脑”,但绝对值得!
我得承认,这本书的阅读难度是需要付出努力的,它绝不是你躺在沙滩上消遣的那种读物。它更像是一次智力上的挑战,要求读者必须保持高度的专注和分析能力。作者在文本中埋藏了大量的典故和哲学思考,如果你不带任何背景知识去阅读,可能会错过很多深层次的韵味。但请相信我,这份努力绝对是值得的。这本书的最终主题,在我看来,是对“意义”的追问——在一个看似荒谬的世界里,我们如何为自己建立起一个可以安放灵魂的意义体系?它没有给出简单的答案,而是提供了一面棱镜,让你从不同的角度去折射出属于你自己的理解。我喜欢它对道德模糊地带的探讨,它拒绝黑白分明,将人物置于灰色地带,让他们在两难的境地中做出艰难的抉择。这本书的后劲非常大,读完后,感觉自己的世界观被轻轻地、但不可逆转地修正了角度。这才是文学的真正力量所在。
这版本很牛啊!朱生豪经典全译剧本+莎学泰斗斯坦利·韦尔斯爵士主编+世界顶级莎学专家翔实注释并导读+学界译者精心审校。莎士比亚入门必备!
这版本很牛啊!朱生豪经典全译剧本+莎学泰斗斯坦利·韦尔斯爵士主编+世界顶级莎学专家翔实注释并导读+学界译者精心审校。莎士比亚入门必备!
这版本很牛啊!朱生豪经典全译剧本+莎学泰斗斯坦利·韦尔斯爵士主编+世界顶级莎学专家翔实注释并导读+学界译者精心审校。莎士比亚入门必备!
这版本很牛啊!朱生豪经典全译剧本+莎学泰斗斯坦利·韦尔斯爵士主编+世界顶级莎学专家翔实注释并导读+学界译者精心审校。莎士比亚入门必备!
这版本很牛啊!朱生豪经典全译剧本+莎学泰斗斯坦利·韦尔斯爵士主编+世界顶级莎学专家翔实注释并导读+学界译者精心审校。莎士比亚入门必备!