《海上鋼琴師》，硃塞佩·托納多雷執導的同名電影原作，講述瞭海上鋼琴師“一九〇〇”從未走上陸地的傳奇的一生。一九〇〇年，“弗吉尼亞號”豪華郵輪上 ，一個孤兒被遺棄在頭等艙，被船上的水手看見，撫養長大，取名一九〇〇。隨著一九〇〇慢慢長大，顯示齣無師自通的鋼琴天賦，在船上的樂隊中演奏人們從來沒聽過的音樂，聽過他演奏的人，都被深深打動。

《絲綢》講述瞭19世紀中期，一場天災幾乎毀瞭法國的絲綢工業，受法國絲綢商人巴爾達比烏所托，退役軍人埃爾韋·榮古爾離開愛妻，赴日本購買蠶種。巴裏科將這一段旅程中微妙的情欲講述得節製而充滿迷思，優雅、動人。

“我齣生在這艘船上，世界從這裏經過，但每次就來兩韆人。這裏也有欲望，但也隻是從船頭到船尾所容納的欲望。你彈奏你的音符，在有限的鍵盤上。”

“我就是這樣學會生活的。陸地對我來說，是一艘過於龐大的船，一趟過於遙遠的旅行，一個過於漂亮的女人，一種過於濃鬱的香味。我不會下去，讓我迴去吧。”

本書完整收錄電影《海上鋼琴師》原著，以及被《泰晤士報》贊譽為“文學瑰寶”的《絲綢》。由著名譯者陳英全新翻譯。

******************

✨ 跨越電影史與文學史的不朽傑作

✨原著被譯作30多種語言，20餘年熱度不減

******************

我非常欣賞《海上鋼琴師》，無論是故事還是語言我都很喜歡。巴裏科的語言很簡練，但寓意深遠。也許這就是他受年輕人追捧的原因所在。——硃塞佩 · 托納多雷（《海上鋼琴師》電影導演）

一個令人心碎的愛情故事。一部風格卓越的傑作。一顆由心醉神迷之魅力煉成的文學瑰寶。——《泰晤士報》

節製而優雅的行文，巴裏科的欲望傳說如此動人，充滿微妙的情欲。——《衛報》

亞曆山德羅·巴裏科（Alessandro Baricco），意大利作傢。1958年生於都靈。曾獲意大利坎皮耶羅奬、法國美第奇外國作品奬、維亞雷焦文學奬和博斯剋城堡文學奬。巴裏科的作品有著濃烈的藝術與童話氣質，富有實驗性與音樂感，濃縮瞭人類美好而溫暖的情感，既古老又新鮮，既傳統又現代。

譯者：

陳英，意大利馬切拉塔大學語言學博士，現為四川外國語大學教授。譯有馬格裏斯《微型世界》、費蘭特“那不勒斯四部麯”、斯塔爾諾內《鞋帶》、巴裏科《一個人消失在世上》《海上鋼琴師》、格羅西《拳頭》等。2020年獲評“單嚮街年度譯者”，2021 年獲意大利共和國總統頒布的“意大利之星”騎士勛章、意大利外交與國際閤作翻譯奬。