图书标签: 诗歌  策兰  PaulCelan  诗  Paul_Celan  詩  港台书  策蘭   

喜欢 策蘭詩選 的读者还喜欢

• 
  保罗·策兰传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝壳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷尔德林后期诗歌（上中下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夸西莫多抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  米沃什词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布罗茨基谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从彼得堡到斯德哥尔摩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时代的喧嚣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德国诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载

《换气》

繁体盲

就是读了再读，读了再度，然后就知道意味了，没有其他读策兰的方法了

这翻译……

繁体字的苦恼

如果用一个字形容策兰的诗歌，那也许应该是“涩” 前期他的诗歌苦涩，用生动的充满触感和色彩的意象隐喻着情感，如《数杏仁》中： “我纺了这根秘密的线 线上有你想象的露珠 它落下来掉进罐子 有句找不到人心的谚语在守护它” “那隐约听见的声音撞你心头” 《重...  

戒指醒来 那里来了一个寂静，玛格丽特，苏拉密 我们花了68块钱，却没有见到你 于是我们挖，我们挖 那是一本《保罗-策兰诗选》 孟明译，深蓝色的丝绸包装 华东师范大学出版社出版 哦人，哦无，哦无人，哦你们 没有校对。有时我们找不到诗题 却找到了错别字 想起这些...  

我 译 保罗. 策兰 金 弢 保罗. 策兰 简介： 1920年11月23日出生当时位于罗马尼亚（现属乌克兰）的一个城市， 因母亲酷爱德语文学，从小在德语环境中长大，德语作为母语。犹太诗人，德语作家，1938年 在法国学医，1942年父母死于集中营，1943年被德军征为苦力。1970年自...  

保罗策兰。 对他最早的认识是在同学的笔记本上看见他的诗句。 让我开始相信石头也会开花。 喜欢《水晶》里 “不要在我的唇上找你的嘴” 他的诗有一种寻找尽头的渴望，然后是没有理由的文字结合，字里行间，让我难想明白，这也正是它的魅力所在。 说起诗，最喜欢的是顾城。 ...  

如果用一个字形容策兰的诗歌，那也许应该是“涩” 前期他的诗歌苦涩，用生动的充满触感和色彩的意象隐喻着情感，如《数杏仁》中： “我纺了这根秘密的线 线上有你想象的露珠 它落下来掉进罐子 有句找不到人心的谚语在守护它” “那隐约听见的声音撞你心头” 《重...