具体描述
夜色一旦布满天空，世界便属于我们和诸神了。我们从田间走到水源边，从幽暗的树林走到林间空地，在那儿我们光脚嬉戏。
小星星的闪烁，对我们这些小影子已足够光亮。在低矮的树枝下，我们偶尔看见入睡的母鹿。
但夜间比别的事物更迷人之处，是有一个只有我们才知道的地方，它吸引我们穿过树林走去：那是一处神秘的玫瑰花丛。
因为世上没有什么能比夜间玫瑰的芳香更神圣。当我独处的时候，又怎么能不为之陶醉？
——皮埃尔•路易《夜间的玫瑰》
作者简介
皮埃尔•路易（Pierre Louÿs，1870-1925），法国诗人。他出生于比利时，自小在巴黎的阿尔萨斯学校上学，与同窗安德烈•纪德交好。他早年就对帕尔纳斯诗派感兴趣，二十一岁自办文学杂志，发表马拉美、莫雷亚斯、魏尔伦等象征派诗人的作品，当时尚不知名的瓦雷里、纪德和他本人也在杂志上发表。1894年，他虚构了一个与萨福同时代的古希腊女诗人碧丽蒂斯，以译其情诗为名出版了《碧丽蒂斯之歌》，这部描写女同性恋的诗集成为他的传世名著，为众多音乐家和画家带来创作灵感。他还是一位大藏书家，作为深谙古代文学的学者，他拥有两万余册藏书，其中不少是孤本。1925年6月4日，他在巴黎因病去世，葬于蒙帕纳斯墓园。
目录信息
卷一，庞菲利牧歌
一，树
二，牧歌
三，母亲的话
四，光脚
五，老人和山林水泽仙女
六，歌儿
七，过路人
八，醒
九，雨
十，花
十一，性急
十二，比较
十三，森林之河
十四，PHITTA MELIAÏ
十五，象征的指环
十六，月下的舞蹈
十七，孩子们
十八，小故事
十九，嫁人的女友
二十，私房话
二十一，蓝眼睛的月亮
二十三①，歌儿
二十四，利卡斯
二十五，给女神的献礼
二十六，殷勤的女伴
二十七，祈求珀尔塞福涅
二十八，骨色子游戏
二十九，纺锤
三十，芦笛
三十一，秀发
三十二，酒杯
三十三，夜间的玫瑰
三十四，懊悔
三十五，被打断的睡眠
三十六，给洗衣女
三十七，歌儿
三十八，碧丽蒂斯
三十九，小屋
四十，丢失的信
四十一，歌儿
四十二，誓言
四十三，黑夜
四十四，摇篮曲
四十五，河泉仙子之墓
卷二，米蒂连哀歌
四十六，寄语船儿
四十七，普颯珐①
四十八，葛洛蒂斯和姬泽①的舞蹈
四十九，劝告
五十，犹疑
五十一，邂逅
五十二，陶土烧制的小阿斯塔蒂
五十三，欲望
五十四，婚礼
五十五，犹存的前事
五十六，变态
五十七，无名墓
五十八，莫娜西蒂卡的三种美
五十九，山林水泽仙女的洞穴
六十，莫娜西蒂卡的乳房
六十一，玩具娃娃
六十二，温存
六十三，游戏
六十四，微光
六十五，睡着的女人
六十六，亲吻
六十七，妒意的关怀
六十八，狂热的拥抱
六十九，心
七十，夜间言语
七十一，离开
七十二，爱情
七十三，洁净
七十四，莫娜西蒂卡的摇篮曲
七十五，海边漫步
七十六，那物品
七十七，火堆旁边的晚上
七十八，祷告
七十九，眼睛
八十，脂粉
八十一，莫娜西蒂卡的沉默
八十二，场景
八十三，等待
八十四，孤独
八十五，书简
八十六，诱惑
八十七，费劲
八十八，致季丽娜
八十九，最后的尝试
九十，苦涩的回忆
九十一，致蜡玩偶
九十二，挽歌
卷三，塞浦路斯岛的短诗
九十三，阿斯塔蒂颂歌
九十四，夜之颂歌
九十五，酒神狂女
九十六，吉普莉斯海
九十七，阿斯塔蒂的女祭司
九十八，神秘
九十九，埃及的高级妓女
一ＯＯ，我歌颂我的肉体和生命
一Ｏ一，香料
一Ｏ二，谈话
一Ｏ三，扯破的衣裳
一Ｏ四，珠宝首饰
一Ｏ五，无所谓的人
一Ｏ六，盆中的清水
一Ｏ七，情欲
一Ｏ八，旅舍
一Ｏ九，奴仆
一一Ｏ，碧丽蒂斯的凯旋
一一一，致乳房
一一二，密德祖利丝
一一三，洗浴
一一四，致森林之神
一一五，敲响板的舞女
一一六，女笛手
一一七，温热的腰带
一一八，致一个幸福的丈夫
一一九，致一名迷途者
一二Ｏ，私密
一二一，预订
一二二，帕西法厄的舞式
一二三，杂耍女郎
一二四，花之舞
一二五，强暴
一二六，歌儿
一二七，给男情人的忠告
一二八，晚餐中的女友
一二九，一名年轻妓女之墓
一三Ｏ，卖玫瑰花的小姑娘
一三一，争吵
一三二，抑郁
一三三，小法尼永
一三四，指点
一三五，妇女贩子
一三六，外乡人
一三七，莫娜西蒂卡的回忆
一三八，年轻的母亲
一三九，陌生人
一四Ｏ，上当
一四一，最后的情郎
一四二，鸽子
一四三，清晨之雨
一四四，真正的死亡
碧丽蒂斯之墓
一四五，第一墓志铭
一四六，第二墓志铭
一四七，最后的墓志铭
· · · · · · (收起)
读后感
《「無良印品」與「無印良品」》 －讀皮埃爾•路易的《比利提斯之歌－Les Chansons de Bilitis》 歷史上總是有些文學作品，或窘於世俗輿論，或囿於傳統權勢，於是被上流社會判為「無良印品」，然而，一旦名列禁書，書肆斷檔，卻偏偏又成為了眾多讀者心目中的「無印良品」了，...
《Bilitis》（少女情怀总是诗） 关于电影 和法国另一部情色影片《艾曼妞》齐名的同类影片《少女情怀总是诗》（Bilitis）改编自法国同性恋作家Pierre Louÿs的原着小说《比利蒂斯之歌》，片中非常细腻地呈现出少女从羞涩到恐惧到坦然再到享受的求欢意识的建立过程，逼真再现...
《關于「比利提斯之歌」的插圖畫家－威利•波加尼（Willy Pogany）》 讀新版譯本《比利提斯之歌－Les Chansons de Bilitis》，不僅是讀皮埃爾•路易（Pierre Louys）的詩，亦是讀威利•波加尼 （Willy Pogany）的畫，於是，就步入了這一繆斯卷冊的美輪美奐境界，讓人難以...
《關于「比利提斯之歌」的插圖畫家－威利•波加尼（Willy Pogany）》 讀新版譯本《比利提斯之歌－Les Chansons de Bilitis》，不僅是讀皮埃爾•路易（Pierre Louys）的詩，亦是讀威利•波加尼 （Willy Pogany）的畫，於是，就步入了這一繆斯卷冊的美輪美奐境界，讓人難以...
《Bilitis》（少女情怀总是诗） 关于电影 和法国另一部情色影片《艾曼妞》齐名的同类影片《少女情怀总是诗》（Bilitis）改编自法国同性恋作家Pierre Louÿs的原着小说《比利蒂斯之歌》，片中非常细腻地呈现出少女从羞涩到恐惧到坦然再到享受的求欢意识的建立过程，逼真再现...
用户评价
我必须为作者的想象力献上最高的赞誉。他创造了一个如此丰富多彩、充满奇思妙想的世界，让我大开眼界。那些从未在现实中见过的生物，那些超越常规的科技，那些独特的文化习俗，都展现了他天马行空的创造力。然而，这种想象力并非是空穴来风，而是根植于严谨的逻辑和深刻的洞察。书中的每一个设定，都有其存在的理由，并且与整个故事的发展紧密相连。这种将奇幻与现实巧妙融合的能力，是极为难得的。
这本书给我带来的震撼，绝非语言所能轻易概括。初次翻开《碧丽蒂斯之歌》，我并不知道它将会引领我走向何方，只是被封面上那神秘而充满故事感的画作所吸引。随着文字在指尖流淌，一个鲜活的世界在我眼前徐徐展开，它并非那种直白叙事的类型，而是巧妙地将宏大的背景、细腻的情感和跌宕起伏的命运融为一体。我仿佛能听到古老的回响，感受到空气中弥漫的魔法气息，甚至能触摸到那些遥远年代的尘埃。作者对细节的刻画尤为令人称道，无论是碧丽蒂斯星球上奇特的植被，还是她独特社会结构中暗流涌动的权力斗争，都被描绘得栩栩如生，仿佛我本人就置身其中，亲历着一切。
作者的叙事技巧简直令人拍案叫绝。他擅长运用多线叙事，将不同人物的故事巧妙地交织在一起，而又不会让读者感到混乱。每一次视角的切换，都带来全新的信息和感受，从而推动故事的发展。我尤其欣赏作者在关键时刻留下的悬念，那种若即若离的感觉，让人欲罢不能，只能迫不及待地翻到下一页，去探寻答案。这种对节奏的精准把握，使得整本书都充满了张力，让人全程都保持着高度的关注。
《碧丽蒂斯之歌》最让我着迷的一点，在于它构建的那个独一无二的世界。我从未读过如此充满想象力且逻辑严谨的设定。从行星的地理环境到生物的演化，从文化的习俗到宗教的信仰，一切都显得那么真实而可信。作者花费了大量笔墨去描绘这个世界的方方面面，并且巧妙地将这些设定融入到故事的发展中，而非仅仅作为背景板。我仿佛置身于一个真实存在的星球，学习着它的语言，理解着它的历史，感受着它的脉搏。这种沉浸式的阅读体验，让我几乎忘记了自己身处何处。
《碧丽蒂斯之歌》给我带来的阅读体验是前所未有的。它不像其他小说那样，有一个非常明确的线性情节，而是更加注重于展现人物内心的变化和世界的演进。作者的笔触非常细腻，他能够捕捉到人物最细微的情感波动，并将其转化为富有感染力的文字。我感觉自己就像是书中的一个观察者，静静地看着这些角色在时代的洪流中挣扎、成长、最终找到自己的归宿。这种沉浸式的体验，让我对这本书爱不释手。
我必须承认，《碧丽蒂斯之歌》是一本极具挑战性的作品，它要求读者投入极大的耐心和专注。这本书并非提供即时的满足感，而是像一件精雕细琢的艺术品，需要你慢慢品味，才能体会其中蕴含的深意。我花了相当长的时间去理解书中角色的动机，去揣摩那些似乎模糊不清的暗示，去拼凑那些零散的线索。但正是这种挑战，让我在逐渐深入的过程中，获得了一种前所未有的阅读快感。每一次的顿悟，都像是在黑暗中点亮了一盏灯，照亮了之前困惑的角落。作者在叙事结构上的大胆尝试，也让这本书脱离了俗套，充满了惊喜。
我是在一个偶然的机会下接触到《碧丽蒂斯之歌》的，当时并没有抱有太高的期待，只想找一本消遣的书。然而，从我翻开第一页开始，就完全被它所吸引住了。这本书给我带来的惊喜，远远超出了我的想象。它有着宏大的世界观，复杂的人物关系，以及深刻的情感表达。作者用一种非常独特的方式，讲述了一个关于成长、关于牺牲、关于爱的故事。我被书中的情节深深地打动，甚至在读到某些章节时，忍不住流下了眼泪。
阅读《碧丽蒂斯之歌》的过程，就像是在经历一场心灵的洗礼。书中所描绘的人物，无论他们的身份高低，都充满了复杂的人性。他们的选择，他们的挣扎，他们的爱与恨，都让我深思。我看到了希望的火苗在绝望中闪烁，看到了牺牲的光辉在黑暗中绽放。作者并没有简单地将世界划分为善与恶，而是深入挖掘了每个人物内心深处的矛盾和困境。我甚至在某些时刻，能够感同身受地体会到那些角色的痛苦，并为他们的命运而揪心。这种情感上的共鸣，是许多作品难以企及的。
《碧丽蒂斯之歌》不仅仅是一个故事，更是一种关于生命、关于选择、关于存在的哲学思考。书中所探讨的议题，触及了人类社会最根本的问题。我开始思考，在面对巨大的压力和诱惑时，我们该如何坚守自己的原则？在失去和痛苦面前，我们该如何寻找活下去的力量？这些问题，在书中的人物身上得到了淋漓尽致的展现，也引发了我对自己生活的深刻反思。它让我明白，即使在最黑暗的时刻，人性的光辉依然能够闪耀。
这是一本值得反复阅读的书。初读之时，我被故事的宏大所吸引，被人物的命运所牵动。但当我合上书本，再回想起那些情节，才发现其中蕴含着更多不易察觉的深层含义。那些看似不经意的描写，往往在后续的情节中起着至关重要的作用。作者的笔触细腻而精准，每一个词语，每一个句子，都仿佛经过了精密的计算。我甚至开始怀疑，是不是每一次阅读，都能发掘出新的东西。这种“回甘”的特质，让《碧丽蒂斯之歌》成为一本真正意义上的经典。
咳咳，好重口（*/∇＼*）
居然诗文串成长篇了，一个女诗人情欲部分的一生，翻译还是挺可读的，语感合口味。性爱撩人，看有人说堪比小黄文，小黄文如果有这么坦荡恣意的内核、干净漂亮的行文，可以单独开山立派了。
……一小册黄书
全是情歌
……一小册黄书
