圖書標籤:
发表于2024-11-21
暗處的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
三年零三十六天 一個母親的逃離和迴歸
瑪吉•吉倫哈爾改編同名電影,奧利維亞•科爾曼傾情主演
《暗處的女兒》是我發錶的所有小說中,最讓我痛苦,也是和我聯係最密切的。——埃萊娜·費蘭特
黛莉亞、奧爾加、勒達經曆瞭不同形式的愛,在各種變故的衝擊之下,她們的愛發生瞭變形,但還 是保留著強勁的能量,那是經曆瞭考驗、痛徹心扉的愛,是活生生的。——埃萊娜·費蘭特
————
在兩個女兒跟隨父親去瞭多倫多後,中年離異的勒達一個人去海邊度假,在沙灘上,她遇到年輕的母親尼娜和女兒埃萊娜,勒達和這對幸福的母女産生瞭一種復雜的依戀。勒達故意拿走瞭埃萊娜遺忘在沙灘上的布娃娃,讓尼娜的生活陷入徹底的混亂。
十五年前,一個叫比蘭達的英國女人在勒達無望的生活中齣現過幾個小時,徹底改變瞭勒達的命運。十五年後,二十二歲的尼娜似乎也選擇勒達來幫助自己齣走,但勒達最終的坦白令她陷入恐懼。在這片海灘,勒達真正要麵對的,是自己和女兒破碎的過往。
《暗處的女兒》(2006)是埃萊娜•費蘭特的第三部長篇小說,由瑪吉•吉倫哈爾改編的同名電影於2021年亮相威尼斯電影節,並獲得奧斯卡奬三項提名。
埃萊娜•費蘭特1992年發錶第一部長篇小說《煩人的愛》,1995年被意大利導演馬裏奧•馬爾托內改編為同名電影;此後相繼齣版小說《被遺棄的日子》(2002),與書信訪談閤集《碎片》(2003,2016),小說《暗處的女兒》(2006),以及兒童小說《夜晚的海灘》(2007)。
2011年至2014年,費蘭特以每年一本的頻率齣版《我的天纔女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》,這四部情節相關的小說被稱為“那不勒斯四部麯”。
2015年,費蘭特被《金融時報》評為“年度女性”。2016年,《時代》周刊將埃萊娜•費蘭特選入“最具影響力的100位藝術傢”。2017年3月,《我的天纔女友》被改編成話劇在倫敦上演。2017年,HBO宣布將“那不勒斯四部麯”改編成係列電視劇。
作傢的最近兩部作品是小說《成年人的謊言生活》(2019),以及隨筆集《頁邊和聽寫》(2021)。
譯者簡介
陳英,意大利語言學博士,現任四川外國語大學教授,譯有“那不勒斯四部麯”以及《碎片》《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》《鞋帶》《微型世界》等。
讀的時候似曾相識,非常非常熟悉。後來纔發現已經看過電影,二者竟然如此相似。但文字依然更觸目驚心。
評分一名中年女性的自我剖析。自白中,非常真切再現瞭一個母親的掙紮和自我犧牲,有性幻想、有愛與厭惡、有自我懷疑、有遲到的反骨——婚姻、職業、個人成長與外遇,是韆韆萬萬個中年女性會遇到的睏境。
評分費蘭特筆下,幾對母女角色像套娃般層層嵌套重疊,成為她們彼此間令人窒息的生命互文和最焦灼的生活羈絆。要知道成為母親的另一麵,是女性的自我被另一個生命無情地索取、盤剝,是時常處於精疲力竭甚至崩潰的邊緣,是在一些時刻忍不住對孩子産生仇恨、使用暴力,甚至後悔生下他們,想要遠離傢庭中雞飛狗跳的一切……可是她們往往逃無可逃。“母親”的身份外衣一直裹挾著她們,如同咒語一般,使她們妄圖自我實現時、探索世界或個人欲望時、與“完美母親”無意間對比時,感到憤怒、愧疚、自責和挫敗。於是,這就像一個抓著自己頭發離開地麵一樣的悖論:齣走半生纔發現——母職牢籠如影隨形,而孩子是她此生創造齣來的最有價值的東西——如此真實,又如此可悲。
評分“母性”是自我實現的反麵。一個女人最大的不幸在於,還沒找到自己,就先成為母親。
評分一幫被母職戕害的母親,一群被兒性攪渾的孩子。娜尼肚子裏的黑水是源頭也是終點。我確信,陳英老師所翻譯的一定是費蘭特想錶達的,女兒在暗處作痛,而母親早就被暗殺瞭。
文学作品应该是什么样貌?从审美角度的体验到底有多重要?既然话语即权力,从权力范畴延伸,我们通过作者个人的文字观看到的是现实的负形。艺术依赖现实。现实,从来不是一个确然之地,而是活着的生态系统。 我们的现实存在两性、现代与自然、科学主义与神秘主义,现实却依旧不...
評分Elena爱写这种女性间微妙的关系 转瞬即逝的联结 下一秒就会破碎 但又不是破裂 从根上她们又还是相互联系着的 破碎的背景是什么 patriarchy不用多说 全文的高潮暨结尾 besides rage, Nina feels panic, for she is on the borderline, between the experience of doing what she...
評分 評分本文转载自公众号“简单心理”(ID:jdxl2000),一个有温度,有态度,守伦理的专业心理公众号。 采访/撰文:寒冰 成为母亲,在传统语境下是一件甜蜜甚至「伟大」的事情:创造一个新生命,并养育 ta 长大。你遇到的大多数母亲可能都多少表露过,她们的生命中几乎不再有什么事情...
暗處的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024