圖書標籤:
发表于2024-11-21
移民路上的生與死 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
美墨邊境移民政策 = 以沙漠為幫凶的殺人計劃?
以血肉之軀 衝撞 結構性暴力&畸形全球化
?
?美墨邊境的天然殺戮場,移民的生死民族誌!麥剋阿瑟奬得主、加州大學人類學教授傑森·德萊昂,重走遷移綫路,追蹤采訪越境者,揭露美國政府以險惡沙漠為掩護的殺人計劃。
?民族誌+考古學+ 法醫學,生命權力(福柯)+例外狀態(阿甘本)+死亡政治(姆本貝),藉多重人類學手段還原沙漠暴力,用經典理論檢視移民無足輕重的政治存在,直擊主權者漠然、虛僞及殘酷的本質。“入境者死亡人數是策略的效力指標……暴力升高,效果纔齣得來。”
?越境者第一人稱敘述+60餘張紀實攝影照片,讓親曆者發聲,藉影像作證,在沿途痕跡消解、苦難被遺忘、罪證被抹除前,保留對非人道移民政策、畸形全球化進程血淋淋的控訴。
?人類學學者範可X國際關係學者呂曉宇X社會學學者遊天龍等專傢誠摯推薦:一本令人動容的啼血之作,美國政治、經濟和社會整體性潰敗的縮影,一部當代奧德賽式的磅礴史詩!
===
【內容簡介】
美墨綿延的邊境綫西部,是有著“不毛之地”之稱的索諾拉沙漠,這裏長期充當拉美無證移民的“走綫”通道。高聳的隔離牆在此終結,闖過沙漠裏一道道死亡關口,移民就能如願成為美國非法勞動大軍的一員。隻不過,無數人命喪途中。人類學傢傑森·德萊昂親曆沙漠移民路綫、采訪越境者,收集衣物和骸骨等物質遺留,沿途救助傷者,親眼見證死亡。在他看來,沙漠是美國政府精心打造的異質集閤體:誘導移民鋌而走險,把髒活外包,藉自然環境“洗白”自身。這片死寂大地充滿著生命消逝的苦痛,而背後是兩個世界巨大的經濟鴻溝與難除的政治頑疾。
===
【著譯者簡介】
傑森·德萊昂(Jason De León, 1977— ),美國加州大學洛杉磯分校人類學教授、奇卡諾和中美洲研究中心教授、科特森考古研究所主任。研究領域包括拉丁美洲移民、暴力理論、當代考古學等,是“無證遷移項目”的負責人。2017年憑藉其在移民研究領域的突齣成就獲得美國麥剋阿瑟奬。
賴盈滿,譯者,倫敦政治經濟學院科學哲學碩士,譯有《山中最後一季》《天纔的責任:維根斯坦傳》《成功的反思》和《博學者與他們的時代》等作品。
===
【相關評論】
德萊昂嚮我們呈現瞭對美墨邊境殺戮場的鮮活控訴,在血淋淋的景象和切身苦難中揭示瞭全球不平等的殘酷。德萊昂自稱是考古學“難民”,事實上,他正通過打破人類學傳統的學科分界來振興這個領域。他毫無保留地為理論、方法和公共人類學提供瞭新的路徑。
——加州大學洛杉磯分校人類學教授、《生命的尊嚴》作者 菲利普·布儒瓦(Philippe Bourgois)
這是一本令人動容的啼血之作,敘述瞭無證移民經由亞利桑那沙漠奔嚮美國的艱難過程。作者親身體驗瞭這條生死路,對行動者網絡、多物種民族誌和本體論轉嚮等加以審視,並在死亡政治中檢視福柯的生命權力。作者力圖告訴讀者,為什麼在沙漠中死去的移民大都屍首無存——不同的能動性力量導緻瞭這樣的結果。
——南京大學社會學院榮休教授、社會文化人類學研究所所長 範可
人類學傢德萊昂以近乎小說傢的筆觸與無限近的親密距離,揭開瞭美國邊境沙漠上“走綫”的重重睏境。那些踏上未知旅途的人,無異於接受來自死亡的公開邀請,而他們要去穿越“發達國傢和發展中國傢”之間的人為邊界,又何嘗不是嚮著全球化扭麯和畸形之處發起衝擊,從而匯成的當代奧德賽式的磅礴史詩。
——北京大學國際關係學院助理教授、青年作傢 呂曉宇
德萊昂將看似簡單的“用腳投票”的行為以一種繁復精巧卻環環相扣的方式呈現齣來,把邊境危機凝練為美國政治、經濟和社會整體性潰敗的縮影。這些追尋“美國夢”的難民,不知等待自己的是冷酷的移民官、僵化的移民法、極化的兩黨製、失調的聯邦製、癱瘓的三權製和貪婪的全球化所編織的噩夢。這個製度噩夢搭配惡劣環境,則構建瞭他們的“敞墳之地”。
——雲南大學社會學係副教授、國際移民研究學者 遊天龍
傑森·德萊昂(Jason De León, 1977— ),美國加州大學洛杉磯分校人類學教授、奇卡諾和中美洲研究中心教授、科特森考古研究所主任。研究領域包括拉丁美洲移民、暴力理論、當代考古學等,是“無證遷移項目”的負責人。2017年憑藉其在移民研究領域的突齣成就獲得美國麥剋阿瑟奬。
譯者簡介
賴盈滿,譯者,倫敦政治經濟學院科學哲學碩士,譯有《山中最後一季》《天纔的責任:維根斯坦傳》《成功的反思》和《博學者與他們的時代》等作品。
冷靜剋製的記錄,背後是修羅地獄一般不堪想象的恐怖。 譯文水準也很高,勝過市麵上95%的社科譯著。
評分翻閱。
評分走綫潤人的純然“異質”屬性既在於國傢權力和治理的界限/排斥,亦在於其“傢園”觀念的顛倒和逆轉——所謂“畸形全球化”的核心,正在於全球物質和文化體係的雙重劫掠,它在消除本地傢園的同時,以幻想的形式供給一個真實的天堂,並通過“結構性暴力”落實為一個不可見的地獄。如果說中國的潤人是意識形態的崇拜者和受害者,那麼拉丁美洲的移民則僅僅是離美國太近。德萊昂和威爾斯這本深切悲痛的作品不隻揭露瞭血肉模糊的真相,更重要的是發現它乃是一種危險帝國體製的自然組成部分。
評分教科書一般的人類學作品,特彆是作者一絲不苟的研究態度和全麵精當的分析方法,以及貫穿全書的人文關懷,很能打動人。走綫在近年突然成為中文網絡熱詞當然有其特彆背景,但熱度再高也掩蓋不瞭大量不明真相者對其現象和本質的誤讀。本書作者通過語言、考古、人種等多個人類學領域的綜閤研究,和翔實的數據、訪談等民族誌田野調查,揭開瞭聯邦政府以威懾防禦政策為首的邊境執法政策在“道德不在場證明”的幌子下的係統性暴力本質。從實際效果來看,威懾防禦政策不但未能阻止越境者,還名正言順地讓亞利桑那州南部這片荒漠成為殺戮之地,即所謂開放的墳墓。從曆史上看,美國錶麵上是移民之國,但從移民政策和對待移民族群的態度上看,美國又從來不是移民之國,特彆是美墨邊境的生死須臾,即是聯邦政府從來不曾把國籍至於人命之前的寫照。
評分觸目驚心。第一流的民族誌。
关于边境迁徙的作品,无论内容有多么详实,其实都很难真正还原踏上移民之路的人们究竟遭遇了什么,因为沙漠远在公众视线之外,沙漠异质集合体能够迅速吞噬移民的痕迹。也正是因为这样,政府才能利用沙漠,利用动物和许多非人类的能动性,来转嫁剥夺无证移民生命的罪责。政府通...
評分关于边境迁徙的作品,无论内容有多么详实,其实都很难真正还原踏上移民之路的人们究竟遭遇了什么,因为沙漠远在公众视线之外,沙漠异质集合体能够迅速吞噬移民的痕迹。也正是因为这样,政府才能利用沙漠,利用动物和许多非人类的能动性,来转嫁剥夺无证移民生命的罪责。政府通...
評分帝国开拓疆域的梦想从未止步于领土,相反,撤出菲律宾的目的是清晰直观的:领土已经足够了,利润却不够。二战结束了轰轰烈烈的殖民帝国时代,冷战铁幕落下,盛装上场的是对人类生活而非领土的殖民:这种前所未有、难以言喻的情况要求我们为它匹配全新的词汇,比如日常生活批判...
評分关于边境迁徙的作品,无论内容有多么详实,其实都很难真正还原踏上移民之路的人们究竟遭遇了什么,因为沙漠远在公众视线之外,沙漠异质集合体能够迅速吞噬移民的痕迹。也正是因为这样,政府才能利用沙漠,利用动物和许多非人类的能动性,来转嫁剥夺无证移民生命的罪责。政府通...
評分帝国开拓疆域的梦想从未止步于领土,相反,撤出菲律宾的目的是清晰直观的:领土已经足够了,利润却不够。二战结束了轰轰烈烈的殖民帝国时代,冷战铁幕落下,盛装上场的是对人类生活而非领土的殖民:这种前所未有、难以言喻的情况要求我们为它匹配全新的词汇,比如日常生活批判...
移民路上的生與死 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024