具体描述
★奥斯卡桂冠电影《指环王》系列原著小说
★托尔金基金会指定中文版,全新官方认证双logo
★权威译文多次修订,奥斯卡得主艾伦·李插图封面
★平装七卷带函套,便携口袋本,通勤好搭档
★首印超值随书附赠《魔戒》全本有声书,姜广涛一人多角倾情演绎
★乔治·R.R.马丁、J.K.罗琳、彼得·杰克逊顶礼膜拜之作;阿西莫夫、阿瑟·克拉克、特里·普拉切特、厄休拉·勒古恩、尼尔·盖曼,众天才敬仰的大师巅峰
————————————
“我认为他们就跟我们一样,有过许多机会可以回头,只是他们没有。而他们要是回头了,那我们也不会知道,因为那样一来他们就会被人们忘掉。我们听到的故事,都是那些坚持走下去的。”
至尊魔戒,拥有统御众戒、奴役世界的力量,黑暗魔君索隆苦觅已久。为了守护家园,魔戒继承人弗罗多毅然离开宁谧淳朴的夏尔,踏上前途未卜的旅途。与他同行的是睿智的巫师、勇敢的人类、美善的精灵、坚毅的矮人……平凡的霍比特人战栗在末日烈焰面前,他能战胜这噬灭灵魂的至尊魔戒吗?
它是以我的心血写成,无论浓淡,如此而已;我写不出另一部了。——J.R.R.托尔金
作者简介
【作者】
J.R.R. 托尔金(J.R.R. Tolkien)
英国文豪,天才的语言学家,生于1892年1月3日,1925年开始担任牛津大学教授。他创作了一系列脍炙人口的中洲世界史诗,影响最为深远的是《霍比特人》和《魔戒》。这两部巨作,被誉为当代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日,托尔金获英国女王伊丽莎白二世颁发的大英帝国指挥官勋章。
托尔金于1973年9月2日在牛津逝世。托尔金身后,其作品声名未减,至今已畅销2.5亿余册,《魔戒》在英国Waterstones书店和第四频道合办的票选活动中被选为20世纪之书,被亚马逊网络书店读者评选为近一千年最受欢迎的书籍。
【译者】
邓嘉宛,专职译者,英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士。从事文学与基督教神学翻译工作二十余年,译有《魔戒》《精灵宝钻》《胡林的子女》 《纳尼亚传奇》《饥饿游戏三部曲》《鲁滨逊漂流记》等五十余种作品。
石中歌,资深托迷,又名Ecthelion、喷泉。热爱托尔金教授笔下那个名为阿尔达的世界,长年累月迷路其中,且乐不思返。
杜蕴慈,台湾政治大学咨询管理学毕业。著有欧亚丝路纪行《地图上的蓝眼睛》《迭里温·孤山》。喜爱阅读民族史诗、传说,欧亚草原历史地理。
【译者分工】
邓嘉宛 卷一至卷六故事内文
石中歌 前言、楔子、附录,及全文校订
杜蕴慈 诗歌
目录信息
楔子
卷 一
第一章 盼望已久的宴会
第二章 往昔阴影
第三章 三人为伴
第四章 蘑菇捷径
第五章 共谋揭穿
第六章 老林子
第七章 汤姆·邦巴迪尔之家
第八章 古冢迷雾
第九章 跃马客栈
第十章 大步佬
第十一章 暗夜白刃
第十二章 逃亡渡口
卷二
第一章 际会众人
第二章 埃尔隆德的会议
第三章 魔戒南去
第四章 黑暗中的旅程
第五章 卡扎督姆桥
第六章 洛丝罗瑞恩
第七章 加拉德瑞尔的水镜
第八章 告别罗瑞恩
第九章 大河
第十章 分道扬镳
卷 三
第一章 波洛米尔离去
第二章 洛汗骠骑
第三章 乌鲁克族
第四章 树须
第五章 白骑士
第六章 金殿之王
第七章 海尔姆深谷
第八章 通往艾森加德之路
第九章 一地狼藉
第十章 萨茹曼之声
第十一章 帕蓝提尔
卷 四
第一章 驯服斯密戈
第二章 沼泽秘径
第三章 黑门关闭
第四章 香草炖野兔
第五章 西方之窗
第六章 禁忌之潭
第七章 十字路口之旅
第八章 奇立斯乌苟的阶梯
第九章 希洛布的巢穴
第十章 山姆怀斯大人的选择
卷 五
第一章 米那斯提力斯
第二章 灰衣劲旅的征程
第三章 洛汗大军集结
第四章 刚铎围城
第五章 洛希尔人的驰援
第六章 佩兰诺平野之战
第七章 德内梭尔的火葬堆
第八章 诊疗院
第九章 最后辩论
第十章 黑门开启
卷 六
第一章 奇立斯乌苟之塔
第二章 魔影之地
第三章 末日山
第四章 科瑁兰原野
第五章 宰相与国王
第六章 离别众人
第七章 归家
第八章 夏尔平乱
第九章 灰港
附录
附录一 列王纪事
第一篇 努门诺尔诸王
第二篇 埃奥尔家族
第三篇 都林一族
附录二 编年史略(西部地区的编年史)
附录三 家族谱系(霍比特人)
附录四 历法
附录五 文字与拼写
第一篇 词语与名称的发音
第二篇 文字
附录六
第一篇 第三纪元的语言与种族
第二篇 翻译原则
译者致谢
· · · · · · (收起)
读后感
一切注定已经写入誓言与预测,但一切命运又仍值得去守护争取。 《魔戒》是一部史诗,也是一个童话故事。在霍比特人冬天的壁炉前,孩子们会乐意听到九指佛罗多与魔戒的故事;而在遥远的北方王国,游吟诗人会唱起慷慨的赞美诗。 因为电影《霍比特人》,发现奥兰...
“命运总是比任何人为的设计更加奥妙,我们永远不知道它将告诉我们什么,巨大的秘密隐藏在神的福祉中。”——《向西》 by Elrond 有许多事情,我们要等到它们发生许多年后,才能等到它们的终局。比尔博在51岁那年捡到了一枚戒指,我在14岁那年被荧幕上的中土世界深深震撼。 1...
《魔戒》至今出了六個中文譯本(包括文景版)。下午隨手做了個版本比較,感慨托老的文字和想像力真是考驗譯者,大家都太不容易了。 卷四 第九章 原文: Slowly his hand went to his bosom, and slowly he held aloft the Phial of Galadriel. For a moment it glimmered,...
用户评价
这本《迷雾之城》简直是史诗级的体验,我读完后感觉自己的灵魂都被带到了那个充满奇幻色彩的国度。作者对于世界的构建简直是鬼斧神工,每一个山脉、每一条河流、甚至空气中弥漫的尘土,都仿佛触手可及。故事的主角,那个名叫凯尔的年轻人,他的成长弧线描绘得入木三分。从一个初出茅庐、略显莽撞的乡野少年,到最后肩负起拯救万民的重任,他内心的挣扎、面对抉择时的彷徨,都被刻画得淋漓尽致,让人在阅读时忍不住与他一同呼吸,一同经历那些生与死的考验。书中对“光与影”的哲学探讨,也极其深刻,并非简单的善恶对立,而是展现了人性中复杂的多面性。比如那个反派角色,他的动机并非全然的邪恶,反而带着一种令人心碎的悲剧色彩,让我对“正义”这个概念有了更深层次的思考。我尤其喜欢作者对魔法系统的设定,它严谨、自洽,有着清晰的规则和代价,而非随心所欲的“开挂”,这极大地增强了故事的可信度和张力。阅读过程中,我时不时会停下来,仅仅是为了回味某一句精妙的比喻,或者为了让自己完全沉浸在那种宏大的战争场面之中,那种感觉就像是亲临了千军万马的厮杀现场,心跳加速,热血沸腾。这本书绝对值得反复品读,每一次重温,都会有新的感悟。
不得不提,《镜中囚徒》这本书,简直是心理惊悚文学的一面镜子,它撕开了人性中最幽暗、最脆弱的那一块皮。这本书的魅力,不在于外在的血腥场面,而在于它如何巧妙地利用语言和叙事结构,一步步将读者拖入主角那混乱、扭曲的精神世界。整个故事发生在一个封闭的场景中——一座与世隔绝的疗养院里,但作者用寥寥数笔勾勒出的压抑氛围,比任何一座鬼屋都更让人感到窒息。叙述者本身就是个不可靠的存在,他的记忆断断续续,真假难辨,我作为读者,就像是和他一起在迷宫中摸索,每当以为抓住了真相的线索时,作者总能用一个轻描淡写的转折,将所有假设推翻。这种“非线性叙事”被运用得出神入化,它不再是刻意为之的炫技,而是完美契合了主角精神崩溃的状态。最让我心寒的是对“记忆重塑”的描写,一个人可以如何被自己的创伤所定义,又是如何主动或被动地去“编写”自己的过去,读到最后,我甚至开始怀疑自己对过去经历的真实性。如果你喜欢那种需要全神贯注、边读边思考,甚至需要读完后冷静半小时才能恢复常态的作品,这本书绝对是首选。
我对《赤潮之畔》这部历史悬疑小说简直是爱不释手,它将一个宏大、血腥的历史背景,巧妙地嵌入了一个精巧的个人恩怨之中,使得故事张力十足,引人入胜。故事设定在古代某个战乱频繁的边陲重镇,那里的风沙、官场的腐败、以及渗透到骨子里的江湖规矩,都被作者描绘得真实可感,仿佛我就是那个在泥泞中摸爬滚打的捕快。不同于一般历史小说侧重于大场面的描写,这本书的悬疑设置极为考究,每一个看似不经意的线索,都可能指向一个隐藏极深的阴谋。我特别欣赏作者在处理历史细节上的严谨性,无论是古代的刑讯手段、官服的形制,还是市井之间的俚语,都做足了功课,让人在解谜的过程中,也接受了一次生动的历史教育。主角的性格塑造非常立体,他既有对正义的坚守,也有在乱世中不得不妥协的无奈,这种“两难”的困境,让角色的选择更具人性的复杂性。随着故事的深入,历史的宏大叙事与个人的命运交织在一起,最终揭示的真相,不仅解开了眼前的谜团,更让人对那个时代底层人民的生存状态产生了深刻的同情和反思。这是一部节奏紧凑、信息量巨大但阅读体验极其流畅的佳作。
《最后的吟游诗人》这本书,是一部充满古典韵味的文学杰作,它的语言美感,简直让人叹为观止,仿佛直接从十九世纪的文学殿堂中走出来的一样。作者的文字是流动的金色,每一个句子都经过了精心的打磨,读起来有一种庄重的仪式感。故事的主线是关于一位没落贵族家庭的最后一位音乐家,他如何试图用他失传已久的歌谣,来对抗一个正在迅速工业化和功利化的时代洪流。这本书的成功之处在于,它没有陷入对过去的盲目怀旧,而是深刻探讨了“艺术的价值”在实用主义面前的困境。那些关于音符、和声、以及古老乐器制造工艺的细致描写,展现了作者深厚的文化底蕴,我甚至能“听”到那些已经失传的旋律在耳边回响。人物的对话充满了古典的张力和含蓄,情感的表达也极其克制和内敛,很多重要的冲突往往是通过人物一个眼神的闪躲、一次不经意的停顿来传达的,需要读者细心去品味。它更像是一首长篇的挽歌,献给那些注定消亡的美好事物,读完后,心中是满满的惆怅,但又不失对美的坚持所带来的慰藉。
我得说,《星河彼岸》这本书,在科幻文学领域绝对是投下了一颗重磅炸弹。它的想象力简直突破了天际,让我这个老读者都感到震撼。作者构建的那个跨越了数个星系的文明体系,其复杂程度和历史厚度,远超我之前读过的任何一部太空歌剧。不仅仅是那些炫酷的超光速引擎和光束武器,更吸引我的是作者对于“时间”和“存在”的哲学思辨。故事的核心围绕着一个被遗弃的远古人工智能展开,它所承载的关于宇宙起源的秘密,以及它对人类未来命运的预言,读起来让人脊背发凉,深思良久。这本书的叙事节奏把握得极其精准,在需要宏大叙事展现星际战争的壮阔时,笔力雄健,气势磅礴;而在描写主角在寂静的宇宙飞船中,与孤独和自我怀疑搏斗时,文字又变得细腻入微,充满了内省的力量。我几乎可以闻到飞船里臭氧和金属混合的味道,感受到那种被无尽虚空包围的压迫感。而且,这本书的科学设定虽然是基于推测,但逻辑链条非常完整,没有那种为了情节服务而生硬拉扯的科学名词堆砌感。看完之后,我望向夜空,感觉那里的星星似乎都多了一层神秘的面纱,这本书成功地重塑了我对宇宙的认知。
魔戒粉,小开本粉,因此没有理由不喜欢。
先说这个版本本身,口袋本,印装质量不错。收藏版的分卷,无插图。 我买《魔戒》看《魔戒》很多次,最早小学时候凑热闹买了译林版,但一直没有读完。 后来初中的死党很迷这套书,在他的安利下第一次读完,没留下太深的印象。 高中去台湾,买了联经版的朱译本,多少读出了些好处。 后来译林出了精装朱译本,我在出国前又全读了一次。当时看的史诗奇幻稍多,更多想发掘它子孙们的源头所在。 之后邓译本出来,时不时抽读几章,开始感受到本书的文体之美,感受到它超脱类型文学之处。 21年买了精装版,准备重读一次,读到第三卷因故搁下,直到昨天打开刚收到的口袋本,一气把第四卷读完,真正被弗罗多和山姆的勇气触动,被史诗般严肃而非小布尔乔亚式的人性之光触动。 这是一本希望之书,只是我从前把希望看得太理所当然,甚至觉得有些过剩罢了。
魔戒粉,小开本粉,因此没有理由不喜欢。
先说这个版本本身,口袋本,印装质量不错。收藏版的分卷,无插图。 我买《魔戒》看《魔戒》很多次,最早小学时候凑热闹买了译林版,但一直没有读完。 后来初中的死党很迷这套书,在他的安利下第一次读完,没留下太深的印象。 高中去台湾,买了联经版的朱译本,多少读出了些好处。 后来译林出了精装朱译本,我在出国前又全读了一次。当时看的史诗奇幻稍多,更多想发掘它子孙们的源头所在。 之后邓译本出来,时不时抽读几章,开始感受到本书的文体之美,感受到它超脱类型文学之处。 21年买了精装版,准备重读一次,读到第三卷因故搁下,直到昨天打开刚收到的口袋本,一气把第四卷读完,真正被弗罗多和山姆的勇气触动,被史诗般严肃而非小布尔乔亚式的人性之光触动。 这是一本希望之书,只是我从前把希望看得太理所当然,甚至觉得有些过剩罢了。
先说这个版本本身,口袋本,印装质量不错。收藏版的分卷,无插图。 我买《魔戒》看《魔戒》很多次,最早小学时候凑热闹买了译林版,但一直没有读完。 后来初中的死党很迷这套书,在他的安利下第一次读完,没留下太深的印象。 高中去台湾,买了联经版的朱译本,多少读出了些好处。 后来译林出了精装朱译本,我在出国前又全读了一次。当时看的史诗奇幻稍多,更多想发掘它子孙们的源头所在。 之后邓译本出来,时不时抽读几章,开始感受到本书的文体之美,感受到它超脱类型文学之处。 21年买了精装版,准备重读一次,读到第三卷因故搁下,直到昨天打开刚收到的口袋本,一气把第四卷读完,真正被弗罗多和山姆的勇气触动,被史诗般严肃而非小布尔乔亚式的人性之光触动。 这是一本希望之书,只是我从前把希望看得太理所当然,甚至觉得有些过剩罢了。