具体描述
女性之谜、性别壁垒、父亲缺位……温柔却又压抑,亲密又想逃离,是什么让母亲与女儿“相爱相杀”?
日本知名心理学家斋藤环,对话知名漫画家田房永子、日本三大女作家之一角田光代、“少女漫画之神”萩尾望都、资深临床心理学家信田小夜子、知名社会学家水无田气流。
五场深入灵魂的对谈,探究纠缠在母女之间的谜团。
★周国平、梁永安、张怡微、辽京诚挚推荐!
这本书是日本著名精神分析学家斋藤环与五位女性名人关于“母女关系”话题的对谈集。母女拥有同一具女性的身体,作为女儿,对母亲的质疑与否定都必将折返于己身——她们批判母亲,却因具身性在批判与放弃批判之间徘徊。在这本对谈集里,斋藤环作为心理学家出现在这条徘徊路上。他同这些困惑的女儿们停停走走,在对话中再度思考母亲、自己和女性。
——周国平 著名哲学家、作家
这本书引力十足,一口气看完,发现思想深处有一块空白被覆盖,对母女关系乃至女性文化有了新的理解。作者斋藤环是位1961年出生的日本男性,他深切关注到,“母女关系”这个复杂的世界性问题,绝大多数的男性“丝毫意识不到”,所以“这个领域里几乎没有男性角度的研究和著作”。因此,这本书也就具有了为男性文化“凿空”的价值。尤其值得称道的是,这本书并没有把内容建立在男性惯用的抽象分析上,而是以极大的真诚,与五位日本女性进行对话,在多角度的探讨中展开母女关系这个现代社会的深层问题,充满时代的现实张力。五位女性都是事业上的佼佼者,但面对与母亲的关系,都有迷茫和疑难,提出了不同方向的种种问题。倾听与对话是现代社会文化发展的根本方式,这本书的意义不仅仅在“母女关系”的范畴,它还提供了一个样本,让读者看到,面对现代生活的大量新难题,我们应当如何以平等的话语伦理去讨论?如何寻找问题的汇聚点,进而发挥多向的思维,建设性地思考和行动。为此,这本书需要细读,需要举一反三。
——梁永安 复旦大学人文学者 作家
2007年,英国威敏大学的Harriet Evans曾在The Subject of Gender: Daughters and Mothers in Urban China一书中,对中国广泛的经济变化中母女关系的演变做了准确的观察。通过分离、沟通、家庭/公共边界、男性特权、有性欲望的身体、生育和孝道等面向的讨论,重新定义当代生活家庭内部的性别问题,可见在如今,母女关系不再是一种传统家庭的次要形态而存在。这本小书则是对家庭内部性别问题的多元诠释,通过文学、艺术、心理学等方面,讨论亲子关系、依恋关系、女性身体及情感教育。她们正和世界直接建立关系,使代际之间的女性凝视成为可被言说的生活内容。
——张怡微 作家 复旦大学中文系副教授
母女之间的离合纠缠在对谈中一步步凸显。揭开以母爱为名的浪漫表象,看到了两代女性之间的矛盾,痛苦,忍耐和理解。
——辽京 作家
★心与心的交流,母女关系视角下的女性关怀
日本知名心理学家斋藤环,对话田房永子、角田光代、萩尾望都、信田小夜子、水无田气流,从女性之谜、性别壁垒、父亲缺位等角度切入,共同探讨母亲与女儿相处的困境以及此困境背后隐藏的真实而深刻的原因。
无论在临床案例上还是社会新闻中,母女关系都呈现出一种复杂面向,本书立足母女关系这一特征,没有运用太多艰深的理论,而是借助五位女性的个人经历,在轻松的对谈中将对母女问题的探讨娓娓道来,不仅揭示其背后深刻的社会动因,还为读者提供解决之道,也为因母女关系困惑或挣扎的读者带来心灵慰藉,可以说是一本“灵魂的对谈集”。
“希望这本书能引导‘母亲的女儿’踏上新的旅程。”
作者简介
斋藤环,1961年出生于日本岩手县。精神科医生、批评家、漫画评论家。现为筑波大学医学医疗系教授,主要研究青春期、青年期的精神病理和精神病迹学,是日本“蛰居族”治疗第一人。曾获日本病迹学会奖、角川财团学艺奖。著有《不要忽视你的心理世界》(与山登敬之合著)、《社会的蛰居族:永无止境的青春期》《母亲控制着女儿的人生——为何“弑母”如此之难?》《为了更好地活下去,所以要读拉康》《战斗美少女的精神分析》等。
高璐璐,自由译者,毕业于中山大学日本文学专业。曾参加日本JET项目,在兵库县厅做国际交流员,著有《我在日本做公务员》。主要译作有《妻子们的思秋期》《燃烧未尽的晚景》《刑事辩护人》等。
目录信息
和母亲斗争这件事 田房永子×斋藤环
妈妈是一个看不懂的生物 角田光代×斋藤环
对妈妈的负罪感不会消失 萩尾望都×斋藤环
临床现场的母亲和女儿 信田小夜子×斋藤环
母女问题是时代的产物 水无田气流×斋藤环
后记
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的装帧设计简直是艺术品,封面那种暗色调的磨砂质感,搭配上烫金的标题,在光线下泛着低调又神秘的光泽,让人忍不住想立刻打开它。内页的纸张选取也十分考究,摸起来温润细腻,即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。更让我惊喜的是,作者在章节的开头和结尾,会穿插一些看似不经意的、与主线故事背景息息相关的历史小知识或者哲学思考的引言,这些片段虽然简短,却极大地丰富了故事的深度和层次感,仿佛在引导读者去探索这个宏大世界观背后的隐秘逻辑。我特别喜欢其中一次关于“时间悖论”的讨论,写得极其精妙,完全颠覆了我对传统叙事结构的一些固有认知。从排版上看,字间距和行距都处理得恰到好处,阅读起来行云流水,丝毫没有拥挤感。可以看得出,出版方在制作这本书时投入了极大的心血,这种对细节的极致追求,本身就为阅读体验加分不少。它不仅仅是一本书,更像是一件值得珍藏的工艺品,放在书架上本身就是一道风景。
这本书的人物塑造达到了近乎完美的境界,没有绝对的善恶,每个角色都像是一枚有着多面棱镜的宝石,折射出复杂的人性光辉与阴影。就拿那个被定位为反派设定的角色来说,他每一次的“恶行”背后,似乎都埋藏着一个足以令人心碎的动机,作者没有急于去审判他,而是用大量的内心独白和侧面描写,让读者自己去体会那种“为达目的不惜一切代价”的悲剧性。而主角的成长弧线也描绘得极为真实,他并非天生的英雄,充满了犹豫、犯错,甚至有过懦弱的时刻,正是这些不完美,让他显得无比立体和可信。我感同身受于他内心的挣扎,那种身负重任却又渴望平凡的矛盾感,尤其能引起我这种普通读者的共鸣。配角群像的刻画也丝毫不逊色,即便是寥寥数语的登场人物,也带着鲜明的个人烙印,让人过目不忘,仿佛他们每个人都有着一本厚厚的、未被讲述的独立传记。
这本书的主题探讨得非常深刻,它远超出了简单的冒险或复仇故事的范畴,而是触及了关于“记忆的不可靠性”、“集体叙事的构建与崩塌”以及“个体自由意志在强大系统面前的挣扎”等哲学层面。作者巧妙地将这些宏大的议题融入到角色的日常抉择和情感纠葛之中,使得探讨过程自然而然,绝不枯燥说教。例如,书中反复出现的一个核心矛盾——“为了多数人的安宁,是否可以牺牲少数人的真相”,这个问题在故事的不同阶段以不同的面貌出现,每次的答案似乎都在变化,引导着读者不断自我审视。这种开放式的思考空间,是优秀作品的标志。读完合上书的那一刻,我久久不能平静,脑子里仍然在回响着书中人物的争论和彼此的牺牲,这本书没有提供一个简单的“好人战胜坏人”的结局,而是留下了一片值得深思的灰色地带,让人在回味剧情的同时,也开始反思现实世界中的类似困境。
故事情节的推进速度简直是火箭级的,从第一章开始,就仿佛被一股强劲的电流击中,节奏紧凑到让人喘不过气。作者构建的世界观宏大而复杂,初看之下可能会觉得信息量过载,各种势力、规则、古老契约纷至沓来,但高明之处在于,他总能在最关键的时刻,通过一个角色的独白或者一次激烈的冲突,将那些晦涩的设定以最直观、最震撼人心的方式揭示出来。我尤其欣赏作者处理“信息差”的技巧,主角团常常处于信息劣势,那种在黑暗中摸索、每一步都可能踏入陷阱的紧张感,透过文字都能真切地感受到。而且,每一次的反转都来得猝不及防,逻辑链条却又异常清晰,让人在拍案叫绝的同时,又不得不佩服作者布局之深远。这种酣畅淋漓的阅读快感,已经很久没有在其他作品中体验过了,基本上是抱着“再读一章就睡”的心态,结果一不小心就读到了天亮。那种被剧情拽着走的无力感和兴奋感并存的体验,非常过瘾。
作者的文字功底实在是令人叹为观止,他的语言风格变化多端,可以瞬间从极其写实、带着粗粝感的对话,切换到华丽、充满诗意的环境描写。比如,描写一场追逐戏时,文字变得简短、急促,充满了动词和感官冲击,让人仿佛身临其境,心跳随之加速;而当场景转到主角回忆往事时,文字的节奏又会慢下来,用词变得更加考究和内敛,充满了古典韵味和淡淡的忧伤。这种驾驭不同文风的能力,显示出作者深厚的文学底蕴。我尤其欣赏他对于“氛围感”的营造,他总能找到最精准的词汇来描绘光影、气味和微小的环境变化,让读者不仅仅是在“看”故事,更是在“体验”故事发生的那个特定时空。阅读过程中,我好几次停下来,仅仅是为了回味某一个措辞或者某一个比喻,那种文字本身带来的美感享受,是独立于情节之外的另一重巨大收获。
译后记方法论总结提炼到位
译后记方法论总结提炼到位
译后记方法论总结提炼到位
译后记方法论总结提炼到位
译后记方法论总结提炼到位