本書為德國著名攝影藝術傢卡爾·布洛斯菲爾德的首部中文版植物攝影作品集，由卡爾·布洛斯菲爾德檔案館（Karl Blossfeldt Archive）的收藏傢和創始人安·維爾德和於爾根·維爾德（Ann and Jürgen Wilde）編輯並整理，收錄瞭布洛斯菲爾德的70 幅經典植物 肖像作品，並由德國植物學傢漢斯約爾格·屈斯特撰寫植物學注解。

卡爾·布洛斯菲爾德以客觀手法對植物的根、莖、葉、花、果進行拍攝，既精準地展示瞭它們各自的特點和豐富的細節，也將那些平凡的植物抽象為藝術的形態，以金屬般的雕塑結構融閤超現實理念開創瞭現代藝術和攝影的新形式，是自然與藝術結閤的典範。

植物學傢漢斯約爾格·屈斯特撰寫的植物學注解簡潔生動，將布洛斯菲爾德的拍攝手法、物種的辨識特徵及自然曆史與歐洲的景觀曆史串聯起來，讓讀者不僅瞭解到植物學知識，也重新思考人與自然的關係。

攝影 ：[德] 卡爾·布洛斯菲爾德 Karl Blossfeldt 1865—1932

卡爾·布洛斯菲爾德是植物攝影的先驅，但他既不是專業的攝影師，也非植物學傢，而是一位雕塑傢和業餘攝影師。作為聯邦自由與應用藝術學院的教授，他對植物世界的興趣最初是為瞭教育。他著迷於植物的結構，並意識到攝影可以成為一種有用的教學工具，方便他的學生對植物的形式進行觀察和比較。布洛斯菲爾德使用一颱自製相機拍攝瞭大量的植物樣本，並將它們放大瞭45 倍。從1898 年開始，他總共拍攝瞭6000 張左右的照片，主要用作課堂上的視覺輔助工具。

他的這些照片最終被整理並齣版為《自然的藝術形式》（Art Forms in Nature, 1928）和《自然的藝術形式：第二輯》（Art Forms in Nature, Second Series, 1932），這些作品對他那個時代的藝術産生瞭持久的影響，並受到超現實主義者和新客觀主義運動的熱烈歡迎。他的書讓他一夜成名，被認為是藝術和攝影史上的裏程碑。這些作品樸素而富有詩意，捕捉瞭前所未有的植物細節，展現齣自然的永恒之美。

******************************

撰文 ：[德] 漢斯約爾格·屈斯特

植物學傢和科普作傢，生於1956 年，畢業於德國斯圖加特市霍恩海姆大學生物學專業。自1998 年起， 在萊布尼茨漢諾威大學植物地理學研究所擔任植物生態學教授。他研究和齣版的重點是生態學原理，以及中歐的植被和景觀曆史。

******************************

翻譯：李葉飛

“植物星球”創辦人，曾任《外灘畫報》資深記者、《氧氣生活》雜誌主編。齣版植物隨筆《庭前花未開》《閣下李先生》，譯有《大衛·奧斯汀：迷人的英國玫瑰》等。