具体描述
◆诺贝文学奖热门提名人选、亚洲首位布克国际文学奖得主韩江诗集中文版首次引进!
我花二十年的时间写了一本诗集,通过这种方式重新审视语言与真实的关系。
任何语言、每个句子都包含着美丽和卑劣、纯洁和肮脏、真相和谎言。——韩江
◆重回文学原点,职业生涯唯一诗集
韩江初入文坛缘自1993年她在《文学与社会》发表的诗歌,她曾说“我的写作是从诗歌开始的。我的小说与诗有很大重叠,写诗让我进入情绪。”
作为小说家出道20年后,韩江重回自己的文学原点,出版了她唯一一本诗集《把晚餐放进抽屉》
◆I人专属作家,真的会沦陷的温柔刀
韩江的诗歌创作贯穿了她整个写作生涯。她的诗歌情绪强烈、充斥着感性的意象,与她的小说一脉相承。
◆精美装帧,梦幻合作
韩语翻译名家卢鸿金教完美翻译法顶、高银后再次翻译诗集
插画师陈允然惊艳绘制插画
刀锋文学奖、单向街文学奖获奖设计师山川制本承揽整书设计
抽屉中有书,书中嵌入抽屉无限叠套设计,细节处无限惊喜
深海之夜,沉默中长出的血色语言
透过光触碰受伤灵魂的轨迹
《把晚餐放进抽屉》收录了韩江出道以来二十年间创作的60首诗作。透明的夜晚、漆黑的树木、燃烧的轮椅、镜子彼岸的冬天
在诗集《把晚餐放进抽屉里》里,韩江重新审视日常生活中的细微情绪,用从黑夜中汲取的流血语言,描绘人生的孤独与悲哀。她热切地凝视人类的灵魂,试图从沉默和黑暗的世界中寻找闪耀的真相。
韩江的诗歌创作贯穿了她整个写作生涯。她的诗歌情绪强烈、充斥着感性的意象,与她的小说一脉相承。
作者简介
韩江 한강
布克国际文学奖(亚洲首位)
布克国际文学奖短名单*2
国际都柏林文学奖短名单
意大利马拉帕蒂文学奖
西班牙圣克莱门特文学奖
挪威未来图书馆年度艺术家
韩国李箱文学奖
韩国大山文学奖
韩国金万重文学奖
韩国东里文学奖
韩国万海文学奖
韩国黄顺元文学奖
韩国金裕贞文学奖
韩国今日青年艺术家奖
韩国小说文学奖
韩国《首尔新闻报》年度春季文学奖
1970年生,毕业于延世大学国文系,现任韩国艺术大学文艺创作系教授,她曾先后荣获韩国小说文学奖,今日青年艺术家奖,东里文学奖、李箱文学奖、万海文学奖等。其作品从更为根源的层面上回望生活的悲苦和创伤,笔墨执著地袒护伤痕,充满探索的力量。韩江还是当代韩国文坛极具国际影响力的作家之一,曾凭借《素食者》击败包括诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克、大江建三郎、埃莱娜·费兰特等作者拿下亚洲首个布克文学奖,后又获得了有“意大利诺贝尔文学奖”之称的马拉帕蒂文学奖。2018年,她凭借作品《白》再次入围布克国际文学奖短名单,并且创纪录的在同一年凭借《少年来了》入围国际都柏林文学奖短名单。2019她获得西班牙圣克莱门特文学奖。
韩江初入文坛缘自1993年她在《文学与社会》发表的诗歌,她曾说“我的写作是从诗歌开始的。我的小说与诗有很大重叠,写诗让我进入情绪。”作为小说家出道20年后,韩江重回自己的文学原点,出版这本《把晚餐放进抽屉》。
卢鸿金
大学教授、韩文译者。热爱旅行、阅读、译写。二十余年来除从事对韩华语教学外,广泛阅读、翻译韩国文学作品。着、译有中、韩文各类书籍六十余种,论文二十余篇。代表译作有金英夏《杀手的记忆法》、《光之帝国》、《猜谜秀》、《黑色花》、《读》;韩江《把晚餐放进抽屉》《不做告别》;高银《招魂》;法顶箴言集《凡活着的,尽皆幸福》等。曾在韩国首尔交通电台(tbs)「周末文化走廊」主讲韩国文学多年。
目录信息
凌晨时分聆听的歌
某个深夜的我
凌晨时分聆听的歌
名为心脏的东西
马克·罗斯科和我
马克·罗斯科和我 2
轮椅舞蹈
凌晨时分聆听的歌 2
凌晨时分聆听的歌 3
夜晚的对话
马戏团女郎
蓝色的石头
当眼泪袭来时,我的身体就会变成空坛子
二〇〇五年五月三十日,济州的春日海边阳光无限灿烂,鱼鳞般的风将盐渍用力地浇灌在我身上,从现在起,你的生命就是额外加添的了。
卷二
解剖剧场
安静的日子
天黑之前
解剖剧场
解剖剧场 2
流血的眼睛
流血的眼睛 2
流血的眼睛 3
流血的眼睛 4
傍晚的素描
安静的日子 2
傍晚的素描 2
傍晚的素描 3
卷三
傍晚的叶子
夏日已逝
傍晚的叶子
给孝。2002年冬天
没事了
自画像。2000年冬天
恢复期之歌
彼时
再次,恢复期之歌。 2008
名为心脏的东西 2
傍晚的素描 4
几个故事 6
几个故事 12
翅膀
卷四
镜子彼端的冬天
镜子彼端的冬天
镜子彼端的冬天 2
镜子彼端的冬天 3
镜子彼端的冬天 4
镜子彼端的冬天 5
镜子彼端的冬天 6
镜子彼端的冬天 7
镜子彼端的冬天 8
镜子彼端的冬天 9
镜子彼端的冬天 10
镜子彼端的冬天 11
镜子彼端的冬天 12
卷五
灯光昏暗的房子
灯光昏暗的房子
黎明
回想
无题
某一天,我的身体
乌耳岛
序诗
六月
首尔的冬天
傍晚的素描 5
· · · · · · (收起)
读后感
文图 / 左叔 印象里,读诗集这件事情,每年好像都是“配额制”的。春天一本,秋天一本。多也多不到哪里去,少也少不到哪里去,像是某个人生中的“定数”一样。 等我意识到行为里存在某种“规律性”时,自然而地会想要找到那个原因。会不会从“源头”起,在社交媒体碎片化传播的...
文图 / 左叔 印象里,读诗集这件事情,每年好像都是“配额制”的。春天一本,秋天一本。多也多不到哪里去,少也少不到哪里去,像是某个人生中的“定数”一样。 等我意识到行为里存在某种“规律性”时,自然而地会想要找到那个原因。会不会从“源头”起,在社交媒体碎片化传播的...
文图 / 左叔 印象里,读诗集这件事情,每年好像都是“配额制”的。春天一本,秋天一本。多也多不到哪里去,少也少不到哪里去,像是某个人生中的“定数”一样。 等我意识到行为里存在某种“规律性”时,自然而地会想要找到那个原因。会不会从“源头”起,在社交媒体碎片化传播的...
文图 / 左叔 印象里,读诗集这件事情,每年好像都是“配额制”的。春天一本,秋天一本。多也多不到哪里去,少也少不到哪里去,像是某个人生中的“定数”一样。 等我意识到行为里存在某种“规律性”时,自然而地会想要找到那个原因。会不会从“源头”起,在社交媒体碎片化传播的...
文图 / 左叔 印象里,读诗集这件事情,每年好像都是“配额制”的。春天一本,秋天一本。多也多不到哪里去,少也少不到哪里去,像是某个人生中的“定数”一样。 等我意识到行为里存在某种“规律性”时,自然而地会想要找到那个原因。会不会从“源头”起,在社交媒体碎片化传播的...
用户评价
我必须承认,一开始我对这本书的题材感到有些疏离,因为它似乎触及了一些我平日里不太愿意直面的社会边缘议题。然而,作者的处理方式是如此的冷静和克制,没有丝毫说教的意味,完全是通过人物的行动和他们所处的环境自然而然地揭示出人性的复杂面貌。它更像是一面高精度的镜子,映照出社会结构中那些被忽视的角落和那些在夹缝中求生的灵魂。书中对于不同阶层人物的观察入木三分,他们之间的互动充满了微妙的权力制衡和无声的较量。我欣赏作者敢于直面人性的阴暗面,但更钦佩他能在最黑暗之处,依然能够精准地捕捉到一丝人性的光辉,那是对尊严的坚守,是对爱与连接的原始渴望。这本书的后劲很足,读完后很多细节和对话会时不时地跳出来,引发我对现实生活中类似情景的反思。它不是提供答案,而是提出更深刻、更难以回避的问题。
这本书的叙事节奏简直就像一场精心编排的舞蹈,每一个转折都出乎意料却又在情理之中。作者对人物心理的细腻刻画,让我仿佛能触摸到他们内心的挣扎与渴望。特别是主角在面对生活中的巨大变故时,那种从彻底的迷茫到逐渐重塑自我的过程,写得无比真实,没有丝毫的矫揉造作。我尤其喜欢那种看似平淡的日常对话中,暗流涌动的深层含义,需要读者停下来反复咀嚼。文字的张力把握得恰到好处,它既有史诗般的宏大叙事,又不失对个体情感的微观捕捉,让人在阅读过程中不断地思考“人究竟是为了什么而活着”这个古老而永恒的命题。情节的推进不是线性的,它像一个复杂的迷宫,引导着你深入其中,每当你以为找到出口时,却发现自己又回到了另一个关键的岔路口。这种结构上的精妙,极大地提升了阅读的挑战性和乐趣。我为那些被生活磨砺得近乎透明的角色感到心痛,也为他们最终寻得的那一丝微弱的光亮而由衷地感到欣慰。这是一部需要用心去感受,而不是仅仅用眼睛去扫过的作品。
这本书的结构设计非常大胆,它采用了多重视角叙事,但高明之处在于,这些视角之间并非简单的信息互补,而更像是在同一事件上投下的不同光束,从不同的角度揭示出同一事实的不同侧面和解读。这种叙事手法极大地增强了故事的立体感和不确定性,让你永远无法完全相信任何一个叙述者的“真相”。这种“不可靠叙述者”的运用炉火纯青,成功地营造了一种悬浮的、略带不安的阅读体验。我特别喜欢作者在构建不同人物声音时的细微差别,他们的口头禅、他们的思维定式,都处理得惟妙惟肖,让人毫不费力地就能分辨出谁在说话。这种对“声音”的精妙模仿,展现了作者深厚的文学功底和对生活细致入微的洞察力。它不仅是一个故事,更像是一场关于“我们如何构建和感知现实”的文学实验。对于热衷于研究叙事技巧的读者而言,这本书无疑是一本值得反复拆解分析的范本。
读完后,我久久无法平复心情,不是因为情节有多么曲折离奇,而是因为作者成功地将一种宏大的“存在主义焦虑”融入到了极其私密的个人情感体验之中。书中充斥着大量的内心独白和哲学思辨,但这些思辨并非脱离实际的空谈,而是紧密地与主角在日常琐事中所做的每一个艰难抉择紧密相连。例如,一个关于选择哪种早餐麦片的决定,在作者笔下,似乎都承载着对自由意志和命运的拷问。这种将形而上的思考“落地”的能力,是这部作品最引人入胜的地方。它不追求戏剧性的高潮,反而更注重情绪的积累和心灵的渗透。看完之后,你会感觉到自己好像经历了一场漫长的、自我对话的旅程,虽然疲惫,但精神上却得到了某种程度的洗礼和提纯。它让你重新审视自己对“意义”的定义,并可能在不经意间,改变你对未来几天的生活态度的基础构建。这是一部需要时间去消化和沉淀的佳作。
这部作品的语言风格犹如一杯陈年的威士忌,初尝时或许略显辛辣和晦涩,但回味起来却能感受到其醇厚和复杂的回甘。它不像时下流行的快餐文学那样追求即时的感官刺激,而是更倾向于用一种近乎诗意的、充满意象的笔法来构建世界。书中描绘的那些场景,无论是阴冷的冬夜街景还是阳光穿透老旧窗棂的光斑,都具有极强的画面感,仿佛直接印刻在了读者的视网膜上。我注意到作者对“时间”的表达方式非常独特,它不是一个固定的刻度,而是随着人物情绪的波动而拉伸、压缩,有时感觉漫长得令人窒息,有时又转瞬即逝。这种非线性的时间观,使得整个故事的氛围笼罩着一种宿命般的忧郁。对于那些追求文本深度和语言美感的读者来说,这本书绝对是饕餮盛宴。它要求你放慢呼吸,去体会那些潜藏在词语背后的重量,去感受那些未被言明的情感张力。读完之后,我感觉自己的词汇量并没有增加多少,但对“如何用文字表达‘感觉’本身”的理解却得到了极大的提升。
书的装帧、封皮和内页的插画设计太美了,为诗集营造了浓郁的风格。可惜,我没有阅读诗集的天赋,领略不到诗人的意境。
因为死了,所以真好
两星半,极偶有佳作。
秋风乍起,适合读诗。把无尽的意象都融进这广阔的天地之间。
【2023129】没有对视的眼睛