圖書標籤: 英文原版  外國文學  小說  愛情  英文翻譯版  美國  紀實  朗讀者   

喜歡 The Reader 的讀者還喜歡

• 
  心是孤獨的獵手 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不能承受的生命之輕 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯得比較簡單，算是好讀的一本書。第一部分的ml描寫挺直白，整體都帶著哲學的氣氛。反正我覺著，這是個挺懦弱的故事，搞得那麼鬱鬱不明，真是纍。

故事前奏很長，但結尾部分很感傷

翻譯得比較簡單，算是好讀的一本書。第一部分的ml描寫挺直白，整體都帶著哲學的氣氛。反正我覺著，這是個挺懦弱的故事，搞得那麼鬱鬱不明，真是纍。

故事前奏很長，但結尾部分很感傷

看不懂德語，所以選擇的英文版。實在是因為被中文版的嚇著瞭，據說“曾經滄海難為水”都齣來瞭。英文版的用詞很簡單，看瞭書以後讓我明白瞭電影中一些細節，如電影中麥剋做在泳池邊，索菲亞坐到他身邊問他怎麼瞭，麥剋的焦距突然穿過索菲亞看到遠處，若有所思，隨後起身跑到漢娜的住所。書中寫的更明白，其實是麥剋看到瞭貌似漢娜的身影，起身追逐。

Der Vorleser《朗读者》纪念版 除夕28号，又是汉唐优惠日。土产全家逛书店，各人跑去自己喜欢的楼层看书。本来我是去看余光中的那本散文集，路过译林浩翰的书架，看到了卡尔维诺文集里面上次没有的《寒冬夜行人》……寒……这个翻译啊……就不能说《如果冬夜，一个旅人》...  

故事发生在二战后的德国.德国人才刚刚从之前的那种集体的狂热中清醒过来,冷战的铁幕又旋而落下,德国东西分裂,那是个很混乱的年代. 女主人公叫汉娜,是个文盲,36岁,未婚,也没什么钱,长得也一般,做列车售票员的工作.总之,她没什么社会地位.她总觉得自己生活在一种羞耻之中,活...  

从小说到银幕的颠簸旅程中，经常丢失一些作者的东西，又经常夹带进编剧和导演的私货。原作者经常丢失的东西，是“感觉”，文字所呈现的“感觉”——视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉，在银幕上只有前二者可以得到满足乃至大大的满足，可是对于后三者的表现，技术尚不到位，乏善...  

我早已料到，——汉娜·施秘茨会这样冷静孤傲地站在我眼前，使夏洛蒂、洛丽塔、黛茜这些人类文学史上疯狂爱情的女主角、那些我早已熟记于心的名字如此轻易地顺着脸颊流逝过去。 这倒不是说汉娜的出场尤其娇艳动人，实际上她已人到中年。只是在人类文学众多惊心动魄的爱情故事...  

有人问今天来的德国人，说汉娜施密兹宁可承认自己是谋杀了三百个犹太人的凶手，都不愿承认自己是个文盲，而这在中国人看来完全无法理解。 德国人回答说，在汉娜施密兹那个时代，德国人当中几乎没有文盲，汉娜的一生都以自己是文盲为耻，是羞耻心让她做出了一生当中所有的重大选...