具体描述
※这里有爱,不可淹没。
这里有欲望,不可吻去。
※现代主义诗歌先驱,艾略特、海明威、乔伊斯、威廉斯的精神领袖
※收录庞德近60年创作生涯各阶段代表作117首,包括现代主义标志性史诗《诗章》选篇
※资料详实,收录艾略特为庞德诗选所作引言、译者长文导读、庞德对意象派运动的回顾文章,全面理解现代英语诗歌源头
【内容简介】
艾兹拉·庞德是公认的20世纪影响力最大的诗人之一,发起意象派诗歌运动,引领现代主义英诗革新。他以“要创新”的信念找寻艺术的新方向,在经验中捕捉生活,在意象中呈示真相。庞德还发掘帮助了艾略特、乔伊斯、海明威等现代文学图景中的重要人物,其对后代欧美诗人的影响持续至今。
本书收录庞德近60年创作生涯各阶段的代表诗作117首,包括早期诗集《回击》、重要转型作品《休·塞尔温·莫伯利》、现代主义标志性史诗《诗章》选篇等,并附艾略特为庞德诗集所作引言与译者导读,力图完整呈现诗人在融汇各语种、地域的诗歌风格实践中,始终不懈对现代性和通达世界的追求。
作者简介
艾兹拉·庞德(Ezra Pound,1885—1972)
现代主义诗歌的先驱和前锋,意象派诗歌运动的主要发起人。庞德毕生致力找寻艺术的新方向,不断创新诗歌技巧,更新英语诗歌语言,从古罗马、意大利、汉语诗歌中攫取灵感,创造世界性的诗歌,他也发掘帮助了艾略特、海明威、乔伊斯等现代文学大师,并持续影响近代的欧美现代诗歌和文学界。1968年,凭借《比萨诗章》获博林根诗歌奖。
西蒙
1989年毕业于国际关系学院国际新闻系。1997年获中欧国际工商学院EMBA。出版诗集《玻璃花园:超现实主义集》,摄影诗集《玻璃花园》。出版译作《幻象:生命的阐释》《史蒂文斯诗集》(与水琴合译)、《吉檀迦利》《我的回忆录》。
水琴
1985年国际关系学院就读研究生。1990—1993年就读美国拉玛大学英语硕士。1993—1996年以宾夕法尼亚大学最高奖学金就读比较文学与文学理论博士。此后在纽约市大研究生院研读哲学、艺术史及古典语言。长期居美,著有英文长篇小说《浮游》(Floating)和《天籁天问:蝶梦我思》;出版作品有《史蒂文斯诗集》(与西蒙合译)《迪兰·托马斯诗集》《艾略特诗学文集》《当代英美流派诗选》《印说云南》(Highlighting Yunnan on Seals)等。
目录信息
引言
辑一 面具(1908,1909,1910)
树
哀颂
梣树
奇诺
奥狄娅女士
催眠术
我歌唱书籍和名胜
伊索尔德赞
关于埃古普托斯
故而在尼尼微
白牡鹿
奎多这么邀请你
眼睛
弗兰切斯卡
小谣曲
阿普列尤斯金书里的灵魂说辞
正逢其时
罗马
让我们满足
金碧辉煌的房子
火焰
幸福时光刻铭
祭坛
辑二 回击(1912)
位于阿克恰尔的墓
一位女士的肖像
纽约
少女
“那豆形舟”
一个客体
静谧
航海者
罩衫
多利亚
她出现了
针
在海下
沉落
处女琴
潘死了
神!把她造得
图画
关于雅各布·德尔·塞拉约
回来
炼化师
辑三 净化礼
争端
阁楼
起来
致敬
春天
雪花石
合约
有个传闻
四月
浴盆
沉思
致迪沃斯
仿屈原
刘彻
扇诗,致君王
蔡姬
地铁站里
拂晓曲
石楠
女店员
湖岛
墓志铭
古智慧,很宇宙
辑四 桃花石
戍边弓箭手之歌
迷人的洗手间
河歌
河商之妻:一封信
天津桥边诗
玉阶怨
戍边卫士哀歌
流放者的信
四首离别之诗
江边告别
与友人告别
近蜀告别
长安城
南方人在寒冷的国度
郭璞所作的仙人之诗
桑树路民谣
卢照邻《长安古意》
陶渊明《不动的云》
辑五 净化礼(1915)
佩里戈尔附近
维拉奈尔:心理时刻
在一辆伦敦巴士里
帕嘉尼餐厅,十一月八号
辑六 休·塞尔温·莫伯利
一 诗人选墓咏
二
三
四
五
青碧的眼睛
“锡耶纳成就我;马雷马毁灭我”
布莱恩鲍姆
尼克松先生
十
十一
十二
送阕(1919)
莫伯利
“时代要求”
四
徽章
辑七 早期诗作选
在年迈的时候
伴侣情
格劳克斯逸兴诗
辑八 诗章
第一章
第二章
第四十五章
第四十九章
第五十三章
第六十章
第七十四章
第一百一十七章(片段)
附录
作为诗材料的汉字
回顾
庞德生平
· · · · · · (收起)
读后感
艾兹拉·庞德是公认的20世纪影响力最大的诗人之一,发起意象派诗歌运动,引领现代主义英诗革新。他以“要创新”的信念找寻艺术的新方向,在经验中捕捉生活,在意象中呈示真相。庞德还发掘帮助了艾略特、乔伊斯、海明威等现代文学图景中的重要人物,其对后代欧美诗人的影响持续...
艾兹拉·庞德是公认的20世纪影响力最大的诗人之一,发起意象派诗歌运动,引领现代主义英诗革新。他以“要创新”的信念找寻艺术的新方向,在经验中捕捉生活,在意象中呈示真相。庞德还发掘帮助了艾略特、乔伊斯、海明威等现代文学图景中的重要人物,其对后代欧美诗人的影响持续...
艾兹拉·庞德是公认的20世纪影响力最大的诗人之一,发起意象派诗歌运动,引领现代主义英诗革新。他以“要创新”的信念找寻艺术的新方向,在经验中捕捉生活,在意象中呈示真相。庞德还发掘帮助了艾略特、乔伊斯、海明威等现代文学图景中的重要人物,其对后代欧美诗人的影响持续...
艾兹拉·庞德是公认的20世纪影响力最大的诗人之一,发起意象派诗歌运动,引领现代主义英诗革新。他以“要创新”的信念找寻艺术的新方向,在经验中捕捉生活,在意象中呈示真相。庞德还发掘帮助了艾略特、乔伊斯、海明威等现代文学图景中的重要人物,其对后代欧美诗人的影响持续...
艾兹拉·庞德是公认的20世纪影响力最大的诗人之一,发起意象派诗歌运动,引领现代主义英诗革新。他以“要创新”的信念找寻艺术的新方向,在经验中捕捉生活,在意象中呈示真相。庞德还发掘帮助了艾略特、乔伊斯、海明威等现代文学图景中的重要人物,其对后代欧美诗人的影响持续...
用户评价
我必须承认,我很少会因为一本小说而反复停下来,仅仅是为了回味某个句子或某段对话。但这次,我不得不放下书,抬头望着天花板,沉思良久。这本书的哲学思辨部分做得极为高明,它没有采取说教式的宣言,而是将那些深奥的命题,巧妙地嵌入到角色的日常选择和困境之中。每一次抉择,都像是一次对既定世界观的试探和拷问。这种将“大问题”融入“小生活”的叙事手法,使得理论不再空洞,而变得无比真实和紧迫。阅读过程中,我经常会产生一种强烈的代入感,去思考“如果是我,我会怎么做?”这种互动性,是衡量一部优秀作品的重要标准。此外,本书的语言结构非常讲究对称和回环,很多看似偶然的重复,实则是作者精心设置的文学结构上的呼应,初读可能感知不强,但随着阅读的深入,会发现这种结构上的美感犹如建筑中的拱券,支撑着整个宏伟的叙事体系。这是一部值得精读,并且适合多次回味的书。
坦白说,初翻开这本书时,我并没有抱持太高的期望,毕竟市场上充斥着太多华而不实的文字堆砌。然而,仅仅翻过几页,那种扑面而来的“陌生感”便抓住了我——不是陌生的故事,而是陌生的叙事角度和对人性观察的尖锐程度。作者似乎毫不留情地剥开了社会表层那些精致的伪装,直抵人类最原始的欲望和恐惧。尤其是一些描绘群体心理和个体异化的章节,读来令人脊背发凉,那份清醒到近乎残忍的洞察力,远超我以往阅读的大多数作品。这本书的结构设计也颇为巧妙,它不是一条直线叙事,更像是一张错综复杂的网,无数的支线和伏笔在不经意间相互交织、相互映照。刚开始阅读时,需要花费一些精力去梳理这些线索,但一旦理清了头绪,那种“原来如此”的顿悟感,带来的阅读快感是无与伦比的。它要求读者投入思考,而非被动接受,这正是我所推崇的高质量文学作品的特质。整体而言,这是一部需要“用心去读”而非“用眼去看”的书籍,它在挑战你的阅读习惯的同时,也慷慨地给予精神上的丰厚回馈。
这本新近读到的作品,其文字的韵律感和构筑的世界观,着实令人眼前一亮。作者似乎拥有一种近乎魔力的笔触,能够将那些抽象的情感和宏大的概念,编织成读者可以触摸、可以呼吸的场景。我尤其欣赏作者在处理人物内心挣扎时的细腻程度,那种在光明与阴影之间摇摆不定的状态,被刻画得入木三分。读到某些段落时,我甚至能清晰地感受到角色肺腑中的那一口气是怎么提起来,又是怎么缓缓放下的。叙事的节奏把握得恰到好处,时而如高山流水般一泻千里,将读者卷入事件的高潮;时而又像深海潜流,缓慢而深沉地揭示着潜藏的秘密和更深层次的哲学思考。这种张弛有度的叙事策略,极大地增强了阅读的沉浸感,让人完全忘记了手中的书本,仿佛自己就是故事的见证者,甚至参与者。书中的语言风格多变,时而古典雅致,充满古老的意象和典故,时而又极其现代和直白,用最精炼的词语击中要害。这种跨越不同语境的融合,使得整部作品既有历史的厚重感,又不失对当下精神困境的敏锐捕捉,推荐给所有追求文学深度和阅读体验的同好。
读完这本书的最后一个字,我感到的是一种略带释然的疲惫感。这种感觉,通常只在阅读那些真正投入了巨大情感能量的作品之后才会出现。这本书的叙事张力构建得极其稳定,从头到尾都没有出现明显的松懈或逻辑断裂。它像是一部精心调校过的机械装置,每一个齿轮的咬合都精准无误,驱动着故事向一个不可避免的终点前进,但这个终点并非是简单的“结局”,而更像是一次彻底的净化或蜕变。作者似乎非常擅长描绘那种“在绝境中寻找一丝光亮”的韧性,尽管光亮可能微弱到几乎无法察觉,但正是这种对微光的执着,赋予了整个故事强大的生命力。如果说有什么可以挑剔的,也许是某些关于技术细节的描绘略显晦涩,但考虑到作品整体的文学性和情感深度,这点瑕疵完全可以忽略不计。总而言之,这是一次令人印象深刻、充满挑战性、但最终回报丰厚的阅读旅程,我强烈推荐给那些寻求深刻体验而非轻松消遣的读者。
这本书给我最深刻的印象,在于其无与伦比的氛围营造能力。作者仿佛是一位顶级的舞台灯光师,他知道何时该将光束集中在某个特定的细节上,使其产生近乎聚焦的灼热感;又何时该让整个场景沉浸在迷雾或月光之下,只留下模糊而充满暗示的轮廓。这种对“氛围”的精妙控制,让故事情节本身带来的冲击力得到了数倍的放大。我仿佛能闻到书中描绘的雨后泥土的气息,能感受到角色衣物上沾染的寒气。这种强烈的感官代入体验,极大地提升了阅读的愉悦度。再谈谈人物的刻画,那些配角也绝非是为主角服务的扁平工具人,每个人物都有自己独立的生命轨迹和不可告人的秘密,即便是匆匆一瞥的角色,其言行举止之间也流淌着一种完整的生命质感。作者对这种群像的描摹,展现了非凡的耐心和观察力。尽管故事的主题可能偏向沉重和探索,但正是这种对环境和人物生命力的细致描摹,使得最终的情感宣泄部分显得既自然又具有强大的冲击力,让人久久不能平静。
诗(poetry)源自希腊语创造,故而诗人常被称作创造者(maker)。 日子不够丰满,夜晚不够丰满。生命溜走,像一只田鼠,不摇动草叶。 我终究是浪漫者,叶芝说,我们是最后的浪漫者。 给我们自由吧,有那么一个人的微笑,比你书本中所有古老的知识更有用:我们会凝望。 幸福时光刻铭:当我远走高飞,这美将会如何席卷而来,吞没我心!当我俩头发灰白,这些时光将化为宝蓝色的潮水,将你我淹没! 清凉如铃兰浅淡的湿叶,她在黎明中躺在我身旁。 人群中这些面孔的倏现;湿黑枝干上片片花瓣。
蔚为壮观!一代意象派大师力作。
蔚为壮观!一代意象派大师力作。
Make 日日新 Great Again!
Make 日日新 Great Again!